楼主:
tom80727 (汤玛士小火车)
2018-04-02 11:14:38※ 引述《Xeraphlolz (Xeraphlolz)》之铭言：
: (这应该不是愚人节的玩笑，请推文自重）
: https://goo.gl/kx3iwK （ESPN的报导）
: https://goo.gl/6unLnC （DL的回应）
: 大概是DL的哥哥 Yihong Peng 于星期六时
: 突然向父亲和母亲用刀行刺
: 母亲已确定去世而父亲受伤目前在医院就医
: 而其原因不明（？
: 因于小生的英语差 麻烦各位板上高手翻译新闻的详细内容
简单翻译
一名30岁男子因涉嫌杀死自己亲生母亲及刺伤父亲而被警方逮捕
当时他父母亲正试图安慰跟女友分手的儿子
Yihong Peng在攻击母亲 Weiping Shen,父亲 Goujun后，周六于他加利佛尼亚家中被逮捕
父母亲两人皆为59岁
https://imgur.com/NrAjj97.jpg
邻居在看到Peng持刀走在街上后立即叫了警察，在警方赶到时
他妈妈已经死在屋内，而他爸爸则重伤
其中一个邻居表示 他父母亲在他与多年女友分手后立即到他家安抚他
她说他正在经历他人生中最糟的时刻且试图从分手的泥沼中挣扎
Susan Larsen告诉 洛杉矶NBC "昨天他父母亲过来安慰他，并帮忙一起度过这个难关"
她说Peng与他与女友直到最近分手前，一直都是同居的