[闲聊] 新主播KH的发音好像有点矫枉过正?

楼主: Tiandai (Tiandai)   2018-03-31 23:33:25
今天在补例行赛AHQ vs FW的精华时,
https://youtu.be/rNI8rDiV1_E?t=3m9s
仔细听在3:10时,
发现KH唸Maple名字的时候,会把a的长音念成短音。
明明Maple的a,读音和take, make, main都是长音,
他却念成像是lag, bag, rap的短音。
但是他念Betty, Hanabi都蛮正确的,唯独唸Maple的时候会矫枉过正,把A发成短音。
我是听得怪怪的啦,不知道板友们怎么想。
这种案例在语言学中就是很标准的矫枉过正(Hypercorrection):
由于台湾腔的中文元音,并没有如back, cat, lag这样的a短音
(嘴巴要张比较大,一开始会不习惯)
为了发音正确而努力练习,最后终于练成;却不小心练功太深,连一些不该短音的字都发
成长音了。
最后就会变成以上影片3:10的状态。
我一开始会注意到KH是因为他的声线听起来挺不赖。
而且某次看比赛时听到他把削弱的削念为“穴”,
我查了教育部辞典才发现他的读音是正确的,自此印象便更深了一点。
在他这么注意读音的状况下,我猜KH对Maple的a应该是没什么感觉,
所以在此发文希望他可以稍作留意。
今后也希望KH,以及其他LMS新的主播赛评们能越来越好。
作者: poiu0987yaaa   2018-03-31 23:44:00
无法接受他播报 听得真难受 我宁可听JACK
作者: dannyhsu1206 (simple瀚)   2018-04-01 00:37:00
声音好听 但是讲太多垃圾话 听起来很难过
作者: nikitony2001 (鸿鸿)   2018-04-01 00:42:00
嘴我上帝= =
作者: fancalay0814   2018-04-01 01:01:00
声音难听

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com