翻译练习生~还请多多纠正指教!!!
原文：https://goo.gl/CLAumb
[LCK] SoHwan：如果保持冷静，有机会进到季后赛。
https://goo.gl/hrBchq
Jin Air Green Wings终止三连败，并救活了进入季后赛的希望。
7日于首尔麻浦区上岩洞OGN E-sport Stadium中举办的League of Legends Champions
Korea（以下称LCK）2018 Spring第二轮第三周，Jin Air在与Kongdoo Monster的比赛中
以2:0拿下胜利。
Jin Air的上路选手SoHwan简短的以“能赢真是太好了！”表达胜利的感想，并说：“还
需要赢下的比赛还很多，内心必须要保持沉着才行，不能太浮躁。”
SoHwan在访问中不断强调了沉着，由于Jin Air在连败的激动心态下出现了不少失误，
SoHwan说：“如果保持沉着，感觉一般的队伍都能够战胜，并有机会进到季后赛。”
以下是与SoHwan的一问一答：
Q：胜利的感想是？
A：能赢真的太好了，但是需要赢下的比赛还很多，心态必须保持冷静才行，不能太浮躁
。
Q：三连败感觉十分可惜，连败的期间有进行什么反馈吗？
A：没有什么特别的，整体来说只有谈及冷静、不要太激动。
Q：比起战力来说，氛围或是心态的问题比较多吗？
A：这种影响很大，练习时候的表现看来我们并不会输，但是比赛时缺乏沉着冷静，发生
很多失误。我认为如果保持冷静，结果应该还不错。
Q：听说比起2017年的Jin Air来说较为安静，氛围活跃了很多吗？
A：我原本以为很安静的，但个人来说好像有点严重，活跃的朋友们非常多，每天都闹哄
哄的，即使叫他们安静点也还是精力充沛。Teddy和UmTi本来就很吵，Justice和Grace也
很活泼，尤其是Justice、Teddy与UmTi最严重。
Q：如果心态是个问题的话，对于战力表现的部分有自信吗？
A：没有特别弱的线，UmTi也有照顾好比赛初期，队伍的配合也还不错，我认为战力上面
没有太大的问题。
Q：第一局选择了科加斯，这次Meta适合做使用吗？
A：对线很容易，并且中期科加斯的大绝比打野的重击还强，能够给对方巴龙压力。后期
虽然有点危机，但是中期十分出色。
Q：第一局21分时吃了巴龙，是有计画过的吗？
A：是之前计画好的，但是状况比想像中好，所以更快结束了。
Q：Kongdoo选择赛恩走中路，有预想到吗？
A：有预想过赛恩中路，但没有想到会这么快遇到。因为昨天的比赛，因此觉得有可能走
中路，看到赛恩后我说：“反正我们的中路英雄会更好，小心赛恩大绝，向中后期迈进吧
。”
Q：8.4版本的第一场比赛，感觉如何？
A：因为“指挥旗帜”，拿巴龙方的胜率提高到90%以上。拿到巴龙后，加上指挥旗帜在远
程小兵的效果，几乎不会有变量，最少两个兵营不然就是直接结束，即使只有巴龙和指挥
旗帜也是如此。一次就被辗过感觉太过分了，劣势的队伍很难能够逆转。
Q：打野的重击斗争变的非常重要，觉得UmTi在比赛中的重击表现如何？
A：还不错，但是重击是5比5的比拼，我不想赌。抓到对方打野，或是能够确实掌握对方
位置我认为比较好。
Q：对于8.4版本上路的格局有什么想法呢？
A：没有特别能够成为一选的英雄，我并不认为赛恩是适合首选的角色，没有绝对的强者
，是个有来有往，互相争斗的Meta，很有趣。
Q：下次的对手是MVP，上路选手Add最近斯温的表现出色，有什么想法呢？
A：Add很优秀，只要抓到位置，无论使用什么英雄都能够获胜，我不认为是因为斯温的原
因才赢的，我个人对斯温的评价不高。MVP是一个弹性很大的团队，但如果我们沉着应对
不犯失误，并做好准备的话，感觉能够打赢，冷静面对很重要。
Q：在今天的比赛后，能够进到季后赛的机会非常高，觉得大概有多少可能性呢？
A：努力的练习，并且比赛的时候保持冷静的话，一般的队伍感觉都能够战胜，保持冷静
就可以了。
Q：最后有什么想说的话吗？
A：感谢给予我们应援的粉丝们，想对我的队友们说，一起努力，沉着的应对吧。
抱歉不会上色QQ