[外絮] SKT vs Jin Air Bang Blossom赛后访问

楼主: sshannnnn (sshannnnn)   2018-03-05 00:42:52
看得好累
翻得好累
主持的废话少翻了点
翻的是原文影片喔
希望开花能好好成长
---------------------------------------
Q 今天SKT以2:1取下了胜利,现在将与MVP Bang 和 Blossom选手进行访问。恭喜你们!
Blossom (喷雪)
Bang ?????????
Q 并不是现在用的...不过用了也还剩下很多,不要紧的。今天的比赛以2:1作结,虽然拿下
了胜利,但并不轻松呢。你怎样看今天的比赛?
Bang 我们队伍在第一轮输了很多比赛,如果连今天的比赛都输掉的话,就会变得更糟糕,
所以来的时候十分紧张。连我都这么紧张了,想了Blossom会不会也很挫。赢下比赛后松了
一口气。
Q 在比赛一结束后,看到Bang选手轻拍Blossom选手的模样呢。让人感受到前后辈之间牢固
的关系。虽然拿下MVP的同时为今天的比赛作了一个好结尾,但比赛时也出现了很多惊险的
场面,你怎样想呢?
Blossom 我紧张的同时留下了很多遗憾的play,哥哥们安慰我说没关系,监督对我说下场打
好就可以了。因为他们的安慰,在下一场比赛提起了精神,玩得还可以。
Q 在第二场完结后,监督跟你说了很多话呢。是这个内容吗?
Blossom 对,就只是逗了我笑及叫我不要紧张。
Q Bang选手本来是以比赛结束后都不会有什么表情变化闻名,在第二场比赛结束后的表情,
好像表现了无法主导比赛的心情呢。
Bang 因为我们输掉的话,就大事不妙了。监督也说了这是一场一定要拿下的比赛,所以更
集中的同时也很紧张。
Q Bang选手平常不太有紧张的样子,为了纾解你的紧张感,我们准备了Bang选手喜欢的饮
料。(SPOTV每次都送这种???????) 现在可以轻松地喝东西了。
Bang ????真的可以喝吗?
Q 对,没关系的。那么在第一场比赛中也有很多名场面,希望这次能令Bang觉得满足。这
是在小龙附近发生的场面,可以说明一下吗?
Bang 因为队员们的进场很好,我就很安心地在输出。
Q 这是在中路的场面,R放得很好呢。
Bang 呀...这个是一定能命中的。在对方退场前尽快作出能否能到人头的判断是最重要的。
Q 在比赛将完结前,又出现了惊险的场面。上一场与Jin Air的比赛进行了一小时34分钟,
想过今天有重演的危险吗? 那时候的情况是怎样的?
Bang 那时候只要打塔和主堡就可以结束掉比赛的,但我作出的判断并不好。队员被球女
的R卷中时,我只要继续打塔就可以快点完结的。
Q 那算是那样,也在三分钟内结束了比赛呢。
Bang 你是在说雷兹R的场面吗?
Q 对
Bang 其实我不确定能否就此拿下主堡,但相赫和达拉说对方阻止不到,叫我们一起上车。
Q 是Untara担任了重要角色的场面呢。Blossom在前辈们作判断时是怎样想的?
Blossom 我只要听从指示就赢下了的感觉。我平时只会说打架吧这一句,所以游戏进行的
很困难。现在正用心地听从哥哥们的指示,努力地学习。
Q 第二场比赛结束后,不论是粉丝或你们都应该有点担心。在第三场比赛,你玩得好像上
一场比赛没存在过一样好。在余下相似的JG角色中,选择ZAC的原因是什么?那时候队员间
说了些什么?
Blossom 那时候的选择除了ZAC之外还有另一个的。(他忘了是谁)监督叫我选自己有自信的
角色,我就选了ZAC。
Q 今天过后,ZAC已经拿到了三胜呢。在第三场比赛中,你感觉自己玩得很好的场面是什
么呢?
Blossom 我并没有玩得特别好的场面的样子。队员们玩得很好,所以我也能过得比较轻松。
Q 不!!!!有玩得很好的场面!!在这场面中,你的表现得到了很好的评价。
Blossom 喔...........
Q 不满意吗?
Blossom 对。我觉得自己只有做到80%的事,没有任何值得自豪的地方。
Q 只做了80%就能看见这些场面,加上剩下20%的场面也一定很精彩。第一轮和第二轮的队
员变得很不一样,也再次上来了。今天也有很多支持你们的粉丝,请对他们说一些话。
Bang 我们在渐渐变好的同时也在为剩下来的比赛努力练习。只要能进到季后赛,一定能
展现了更好的竞技力的。
Q 观众对Blossom选手提出了两条问题呢。上次在拥抱过后,有人说你变得很有活力。观众
很好奇你和Faker的关系有没有变得更好。
Blossom 我本来就很喜欢哥哥们,关系也很好。上次跟Faker拥抱过后,重看了访问。Faker
的表情十分尴尬。所以,下次....
Q 下次会以好的表情去拥抱的!请你对粉丝们表达你对未来的觉悟。
Blossom 我们现在的表现并没达到以前SKT的高水准,哥哥们在大比赛中本来就表现得很好,
只要我再努力一点,做得好一点就可以了。以后也会继续努力的。
---------------------------------------
送上很有趣的THAL开花实况小短片
他们两个真的很好笑XD
https://vimeo.com/258499760

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com