来源：https://goo.gl/6B9jxk https://goo.gl/VyQPRf
译者：Bahamut孙文
网页图文版：https://goo.gl/Y7RMej
全新关键符文
就在我们之前的文章中提到的，我们正在制作新符文来改善整个符文系统，已经登上PBE
测试了，而这个符文会在 8.6 版本正式更新，而非 8.5 版本。目前这符文主要的取向是
稳定伤害以及针对目标（特别是坦克型角色）而符文的要点如下：
‧和不死之握类似的触发方式（进入战斗后 4 秒对英雄进行普攻）。
‧当触发的时候会给予物理攻击并且转换部分伤害为真实伤害。
‧在精准之道。
‧冷却时间很短。
还有部分需要厘清的问题：
‧该如何确保不会过于强势，使之在特别为远程英雄平衡之后可供选择？我们正在测试一
些方案，像是在 300 距离以内攻击的话可以延长时间还有近战英雄可以直接延长时间
....等。
‧是否要为转化真实伤害的效果设立限制，怎样的限制？我们有试过像是“必须要拥有 X
物理攻击以及 Y 生命值”才可以触发转化效果，另外还有随着你的物攻／魔攻提升转化
百分比。
‧放在精准之道是不是正确的选择？我们在之前尝试放在意志之道，原因是这符文要求长
时间战斗以及贴近敌人身旁（为了延长时间你要把自己放在相对危险的位置），这表示
和意志之道的主旨其实是比较接近的。看起来没什么大问题，和其他的关键符文也区分
的很明显，但是这样是不是有点模糊掉了意志之道的重点（我点意志之道是为了什么）
。目前应该是会保留在精准之道，除非整个符文的机制都做了更换。
‧真伤转化效果是否是正确的？百分比的穿透在绝大多数的状况也会给予相同的效益（对
防御高的敌人会有更大效益，无论是真伤还是穿透都是如此），使用真实伤害会让玩家
更清楚发生了什么事情，无论是使用者还是被攻击者。此外双方也都会获得比较强烈的
情绪、视觉效果，明明用穿透也是一样的强度。（使用者："真伤太强了吧，赞！"；对
手："这啥拉Ｘ符文，真伤是要扛Ｘ小？"）
季中改版的程度
季中改版的程度看起来会比往年都还要低上许多。季前的改动比往前多了许多，因此我们
会把季中的目标投入更多时间在改善季前的内容（平衡、游戏性、修正错误、改善符文
....等等），而不会有太多崭新的内容出现。依然有在计划进行开通下路英雄选择性的调
整，看起来就是目前在季中会影响整个游戏的唯一主要计划了（改版时间预定 8.9 版本
）。
士兵 FPS 错误修正
我们有在 8.3 版本做出修正，也确实有达到效果，这修复了许多在单位出生时导致 FPS
会异常降低／卡顿的现象（线上士兵、野怪、召唤物等等都是）。对于部分玩家来说效能
应该改善了非常多，但是我们还没有全部修正完毕，如果你一直以来受这问题所苦，不妨
先玩看看，还有问题再向我们提出。
暮色黑刃削弱延后至 8.6 版本
我们打算将暮色黑刃的削弱改动延后至 8.6 版本，这样我们就会有足够的时间来确保部
分英雄不会受到过强的间接削弱。尚未确定到底要做出那些补偿改动，或许（不保证）以
下的英雄会进行增强，但有另一个原则就是如果英雄依赖的道具是妖梦鬼刀或是其他的话
，我们并不会进行增强（也就是并非绝对要出黑刃的角色）。
‧悟空
‧劫
‧塔隆
‧雷葛尔
‧葵恩
‧好运姐
‧慨影
‧卡力斯