[外絮] SKT Bang:身为AD是一个不能死的位置

楼主: jean108p (jean)   2018-02-24 20:48:21
标题:SKT Bang谈状态变好:”Bengi教练个人给了我许多回馈”
来源:https://goo.gl/Bm9DtP
“我们也许会经历一次又一次的低潮,但我们不会真的被击倒的!”
韩国时间二月24日,2018 LCK春季赛的第二十四天赛事开打了,这场比赛由SKT T1对上
ROX Tigers。因着流畅的转线营运以及强力的团战,SKT以二比零击败了ROX,这也是在
SKT在经历了连败之后的四连胜。借由这些胜利,SKT已经准备好要重回上游的队伍行列。
从去年开始表现就起起伏伏的选手Untara,今天先发上场,并且表现得超乎预期。
在第一场比赛中,Bang和Wolf靠着克黎斯妲加上亚历斯塔的组合,完全主宰了下路线,赢
下了大大小小的团战,他们直到终场都没有死过任何一次。在下一场比赛中,ROX更换了
他们的中路以及打野选手,不过仍是徒劳无功,Untara精湛的表现让ROX毫无喘息的空间

赛后今天两位获得MVP头衔的选手-Bang还有Untara,接受了主播们的采访。
问:你们赢下了第二轮的第一场比赛,目前是持续著连胜的状态,获胜的感想如何?
Bang:我没注意到今天是第二轮的第一场比赛,时间真的过得飞快…在LCK打比赛真的很有
趣以至于我都没发现时间过得这么快。
问:Untara选手,今天的这场胜利应该对你来说别具意义吧。
Untara:我们能赢下来真是太好了。
问:很久没上场了会紧张吗?
Untara:比起紧张,我比较是将心思专注于如何打好游戏之中。因为心态上比较放松了,
所以比赛也打得很顺利。
问:Bang选手的KDA目前排名第一,最近状态很好啊,有什么特别的原因吗?
Bang:队友都叫我”KDA王”(笑)。我觉得我们五连败的时候,除了我的KDA还不错,但我
并没有打得比对面AD要好。高KDA不代表我就打得好或者对面打的烂,所以相较于KDA我其
实更在意怎么样能打得比对面AD更好一些,可能是这样想因此最近状态才变得更好了。
问:每个选手可能都有自己比较在乎的数据,那么Bang选手比较在乎的是什么数据呢?
Bang:我的话KDA高的时候比较开心。(笑)(主播:你在说什么?)毕竟身为ADC,是一个不能
死的位置。
(主播们觉得问号,前一秒才说不在乎KDA的Bang下一秒说KDA高最开心XDD)
问:那Untara选手是怎么想的呢?
Untara:我比较关心打出的伤害量。
问:今天第一场比赛,下路有个相当侵略的塔杀,当时是怎么计画的呢?
Bang:在比赛开始前,其实我就有预感我们到了三等的时候会有很好的击杀机会,但敌队
并没有给我们太多的空隙能这么做。去年Deft和Mata用克黎斯妲和亚历斯塔的组合杀掉我
们,克黎斯妲闪过锐空的W然后杀掉我。这是为什么我觉得克黎斯妲和亚历斯塔是很难打
的组合。
问:Untara选手,ROX在第一场比赛中选了卡蜜儿,你们以坦克回应,会不会压力很大呢

Untara:在练习赛和积分排位的时候,我用贾克斯赢过很多次卡蜜儿,他很适合我的打法

问:你选了冰球造型是为了要呼应冬季奥运吗?
Untara:没有耶。
问:事实上今天第一场比赛,Wolf选手也打得很好,他没有期待会获得MVP吗?
Bang:他有没有这样想我不太清楚,但我心里觉得不是克黎斯妲就是亚历斯塔拿。
问:那公布MVP是你的时候有没有暗自窃喜?
Bang:啊~当然有…(笑)
问:第二场比赛的时候对面做了两个人的轮替,有没有因此更小心一些?
Untara:因为换的人不是上路,所以我完全不在意,Faker也没有多说什么。
问:第二场比赛敌队选了最近很少见的中路卡玛,这有让你们感到惊讶吗?
Untara:对此我们并没有讨论太多,我们只有说”噢~是卡玛耶”,也没有太过担心这部分

问:第二场比赛在上路躲招躲得很好,最后还反打让你们队伍获得了三颗头,可能也因此
让你获得了MVP,可以跟我们说明一下具体发生什么事吗?
Untara:我躲掉了史瓦妮的Q加闪现,还有她的W,在那个时候我就知道我可以顺利逃脱了
,而我的队友这时候又来支援,我就想如果我跳进去的话应该能打赢这场团战。
问:你今天打得很活跃并经常加入队伍的团战,你有特别精进这个部分吗?
Untara:没有,我没有特别针对这部分,我就只是推推线然后适时的加入队伍的行列,不
过我每次离开线上加入队伍的团战,结果都是好的。
问:最近SKT加入了新的阵容,队伍中现在有十个人了!宿舍或者说训练室有没有更加热
闹呢?
Bang:我们队伍里去年也是差不多这个人数,好像也没有特别热闹,因为大家都比较安静
一点,除了他(指Untara)。不过当我专注于游戏内的时候其实听不太到旁边的人说话,所
以即使吵闹我也感觉不到。
问:那如果需要听指挥怎么办?
Bang:我是指我打个人积分的时候。
问:SKT先前经历了一段比较辛苦的时期,教练团也很担心吧,我们有听说Kkoma监督每天
都穿一样的衣服,没有好好梳洗,努力想找回状态。对此有什么想法吗?
Bang:啊…这个问题不好回答…选手们都经历了艰辛的时期,当然教练团也是。监督的确
花了很多心思,因为他也是第一次担任监督这个工作,而且之中有很多比赛都是该赢未赢
,真的很可惜。他会一个一个点出我们的问题,真的非常辛苦。不过另外两位以前担任过
选手的教练们也帮了不少忙,像是Bengi教练会单独给我建议和回馈,指出我的问题,教
练团们也是有进行分工的。
问:现在是周末了,现场来了很多粉丝,两位有没有什么话对他们说呢?Untara选手先说
吧?
Untara:下一场比赛也会努力获胜的。
Bang:事实上我没有注意到现在是周末,家人也来到现场来看我了,谢谢总是来替我们加
油的粉丝们,希望你们有个美好的周末,下场比赛也会加油的。
作者: tina20031116   2018-02-24 22:29:00
谢谢翻译^ ^
作者: silentsky555 (寂寞天空)   2018-02-24 23:54:00
今年比较认真练习了
作者: bluestar0213 (VV)   2018-02-25 13:17:00
推SKT,推静静翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com