[外絮] ESPN Power Rankings Week1 前十中翻

楼主: BRITAINCAT (法兰克猫)   2018-01-25 17:18:40
来源:https://goo.gl/gXvjKb
译者:法兰克猫
网页图文版:https://goo.gl/4qikYC
本篇重点只有一句,有特殊上色!
知名运动媒体 ESPN 在各大赛区的首周春季赛开打后公布了他们最新的全球50大战队排名
,其中 LMS 地区被赋予最高排名的队伍是以 2:0 横扫了 HKA 战队的 ahq e-Sports
Club,目前排名暂居全球第15,尚未出赛的闪电狼则是排名有所下滑暂居第28,除此之外
现任世界冠军队 KSV(前身为三星战队)则因为首周赛事的亮眼表现被评比为全球最强的
战队,ESPN 更大赞目前韩国境内没有能与其相比拟的战队存在。
以下是 ESPN 针对全球前十强战队的完整分析:
1.KSV
战绩:2胜0败 | 赛区:LCK | 排名变动:+1
这支现任的世界冠军队在 LCK 2018 春季赛首周带来了暴雨般的攻势,但要说 Crown 的
身手已经回来了或许还稍嫌过早,目前的中路英雄角色池很适合他,敌人也因此受到了更
大的地图压迫,Ruler 对目前的Meta也适应良好,他的成长也让他开始接受担任 KSV 队
伍后期Carry的历练,相信他们接下来对上 Afreeca 的比赛将会受到密切关注,毕竟目前
在韩国还没有任何一支实力看起来和 KSV 一样强大的队伍。
2.Afreeca Freecs
战绩:1胜0败 | 赛区:LCK | 排名变动:+7
Afreeca 战队本周靠着他们 2:1 击败了 KT 的战绩,排名一口气超越了 Kingzone
、KT、SKT 等战队,这个Meta对 Afreeca 来说相当吃香,一方面是他们的下路选手
Kramer 喜好使用成长型的后期Carry,另一方面上路选手 Kiin 出人意料的适应新队伍
,Kuro 的阿祈尔更是摆脱了过去“团练一条龙、上场一条虫”的骂名,不过对 Afreeca
来说本周对上 KSV 和 Kingzone 的战斗才会是真正的考验。
3.KINGZONE DRAGONX
战绩:0胜1败 | 赛区:LCK | 排名变动:-3
KSV 2:0 横扫 KINGZONE 的战绩其实并不像积分板上所看到的那样具有压倒性,Rascal
看起来充满了迷惘与不确定,尤其是他在第二场比赛中使用弗拉迪米尔进行包夹时,也让
大家开始怀念 Khan 的上路表现,但是 Rascal 的尴尬表现并不能完全解释 KINGZONE 的
败战主因,Peanut 和中路选手 Bdd 更是出现了多次的沟通问题,Bdd 的强推中路需要和
Peanut 的侵略风格好好磨合,接下来 KINGZONE 还接连面对三场比赛,其中包含了
SKT 和 Afreeca,本周过后我们就会知道 KINGZONE 真正的实力究竟如何了。
4.Royal Never Give Up
战绩:2胜0败 | 赛区:LPL | 排名变动:+6
RNG 本周的排名向上冲刺可以归因于几个外在因素,首先是另外两支顶尖队伍(Team WE
和 EDG)败给了两支较差的队伍(BLG 和 Snake),以及 LCK 战队目前实力排名的不稳
定性,目前无论是 SKT 或是 KT 都没有特别的令人信服,上周我们曾一度担心新加入的
Karsa 会不会出现融入的问题,但目前看来 RNG 似乎给了 Mlxg 一个看得见的未来,因
此整支队伍十分融洽,虽然 Uzi 不在,但 Able 和 y4 的表现依旧有达到标准,但未来
其他战队进入状况后或许会有所改变。
5.KT Rolster
战绩:1胜1败 | 赛区:LCK | 排名变动:-3
这季要谈论到 KT 时话题将会围绕在他们的新沟通模式上,很多粉丝们依旧担心他们会是
那个“单线强势、团战失智”的队伍,KT 在首场对上 Afreeca 的比赛中告诉了大家他们
是一支玩得起“后追模式”的队伍,虽然最终他们输掉了。但是 KT 在第二场对上 MVP(
目前韩国最差的队伍之一)的比赛中,打的十分慵懒又缺乏专注性,最终靠着 PawN 杰出
的个人操作才以 2:0 横扫了对手,Score 也因为自身操作技巧的下降成为了社群大众针
对的目标,尤其是观众们更希望看到 Rush 出现在场上,虽然 PawN 目前的表现超过预期
的好,他在对线阶段依旧有所挣扎,这五名 KT 的队员在证明自己是一支磨合完成的队伍
以前还有很长的一段路要走。
6.EDward Gaming
战绩:1胜1败 | 赛区:LPL | 排名变动:-2
好了,来吧!EDG 从赢下德玛西亚杯后,阵中的 Haro 和 Ray 两位选手看起来就是一组
良好的上野先发,这种好表现也延续到本周对上 FunPlus Phoenix 的首场比赛中,但是
在对上 Snake 的 SoFM 加 Flandre 的上野双人组合时,Haro 却彰显出了缺乏身为上路
选手的经验,当 EDG 发现自身缺乏开战工具和明确的地图物件作为目标时,Haro 的生涩
便显露无遗,随着 iBoy、Ray 以及 Haro 都还在适应队伍,确实会出现一些协调不良,
但我们依旧很期待看到 EDG 在本周对上 BLG 和 OMG 的比赛中强势回归。
7.SK Telecom T1
战绩:1胜1败 | 赛区:LCK | 排名变动:-2
SKT 是少数在世界大赛期间团练表现亮眼的队伍,近期 Wolf 转换到打野位置更是震惊了
整个 LOL 社群,但他看起来依旧不熟悉打野位,也让 Faker 和 Untara 需要两肩扛起更
多的前期重担,即使如此,Wolf 在野区的踪迹经常会被对手探查到。往好的方向看,
Effort 倒是很适应自己成为队伍的先发辅助,但是却受限目前的Meta无法展现自己的高
度侵略风格,整体来说,SKT 需要做出更多的主动抉择,而不是一再等待对手出现失误,
你很少会听到人家说 SKT 是一支不懂的结束比赛的队伍,但是和 Jin Air 经历了90分钟
的大战后以 1:2 输掉了系列战?好吧,或许我们要开始想想了。
8.Team WE
战绩:1胜1败 | 赛区:LPL | 排名变动:-2
替补打野 Melon 一开始打的有点挣扎,即使 WE 最终赢下了胜利,但是在第二场对上
Bilibili 的赛事中,每当遇到战术抉择或是地图物体争夺时,阵中缺少 Condi 的影响
就会彰显无遗,Xiye 的表现十分良好,WE 目前看起来没有太多的问题,但是 1:2 败给
BLG 的系列赛让他们在排行榜上下滑了一些名次,本周 Team WE 还有三场比赛要打,其
中对上 Snake 的比赛将会格外有趣,归因于 Snake 的上野组合对上 EDG 时的良好表现

9.Team Liquid
战绩:2胜0败 | 赛区:NA LCS | 排名变动:+4
对这支全新的超级北美战队来说,第一周不可能会更好了,他们和 TSM 之间的开幕赛在
TL 前期就掌握住优势的情况下很快的便成为了该战队的独角戏,Doublelift 想要对
TSM 进行复仇,因为他们为了招揽欧洲战队 G2 的下路双人组而将他送出交易,最后他
的复仇扎扎实实的做到了。北美战队间或许会出现全新的玩家新宠也说不定。
10.Jin Air Green Wings
战绩:1胜1败 | 赛区:LCK | 排名变动:+13
在上周 Jin Air 还是我们捉模不清的中游队伍,但在上周他们做出了强势的宣言,他们
在和 KSV 的顶尖对决中差一点靠着 对手的一个失误取得胜利,并且和 SKT 大战90分钟
赢下了比赛,Teddy 的表现也彰显了自己是目前韩国最强的ADC之一,UmTi 更是在近期的
套路中加入了更多的考量,帮助队伍在前期就取得了场面的控制,Jin Air 目前还不算是
一支好队伍,但是却有着很多的可能性与一位很棒的ADC。
其他受到 ESPN 点评的 LMS 队伍:
15. ahq e-Sports Club
战绩:1胜0败 | 赛区:LMS | 排名变动:+2
本周要对 LMS 的队伍进行评估有点困难,因为该赛区才进行了两组对战,很难因为某些
队伍没有上场就对他们的排名祭出惩罚,当中尤其是闪电狼战队,我们在季前赛排名中将
他们评比为LMS的第一名,也就是说,AHQ 2:0 横扫了 HKA 让他们暂时性的超越了闪电狼
的排名,加入 Wako 看起来是一个聪明的选择,虽然我们还需要看看他在雷兹以外英雄的
表现。
完整排名:
1. KSV
2. Afreeca Freecs
3. KINGZONE DRAGONX
4. Royal Never Give Up
5. KT Rolster
6. EDward Gaming
7. SK Telecom T1
8. Team WE
9. Team Liquid
10. Jin Air Green Wings
11. Invictus Gaming
12. G2 Esports
13. Snake Esports
14. Cloud9
15. ahq e-Sports Club
16. Misfits
17. Suning Gaming
18. bbq Olivers
19. BiliBili Gaming
20. Echo Fox
21. Vitality
22. 100T
23. Fnatic
24. ROX Tigers
25. Kongdoo Monster
26. Team SoloMid
27. Schalke 04
28. Flash Wolves
29. JD Gaming
30. Clutch Gaming
31. ROCCAT
32. FlyQuest
33. J Team
34. H2K
35. Splyce
36. CLG
37. Rogue Warriors
38. MVP
39. OMG
40. Optic
41. Hong Kong Attitude
42. FPX
43. G-Rex
44. Vici Gaming
45. Giants
46. Machi
47. Unicorns of Love
48. Golden Guardians
49. LGD
50. TOP
51. MAD
52. Afro
作者: katanakiller (管他去死)   2018-01-25 17:26:00
不让咖萨上就不会有融入的问题了
作者: qazwsx879345 (qazwsx879345)   2018-01-25 20:53:00
读乃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com