[外絮] bbq Trick:我们能用炸鸡之力战胜对手

楼主: y12544 (禾子可可)   2018-01-20 00:14:14
原文网址:https://goo.gl/FheoQB
新手翻译,如有错误请不吝指教。
前言就容我跳过不翻吧XD
Q:你们刚以2-1的比分击败了KDM,你现在感觉如何?
A:我感觉有一点压力,因为今天是我从欧洲回来后在韩国打的第一场比赛。能赢下比赛感
觉很棒。
Q:距离你上次在韩国打比赛已经有一段时间了。你会紧张吗?
A:每一季的第一场比赛总是让我感到紧张。每打一场比赛,一场接着一场,压力就会稍微
减轻了。
Q:我只能想像韩国跟欧洲有多么不一样。
A:两边的练习量相差很大。此外,我对于能吃韩国料理感到很满意(笑)
Q:在第一场的时候,KDM表现得很好。输掉第一场比赛后,bbq的团队气氛还好吗?
A:气氛没有变坏或怎样,我们只是告诉彼此"让我们下一场再试试看吧"。
Q:请解释第二场那僵持不下的巴龙战。
A:我们相信巴龙池没有眼,所以我们觉得我们可以借此给敌队压力。我们的红眼放错地方
了,导致我们不能扫到巴龙池里那支关键的眼。这个失误让我们没办法有效的运用这个
压力。
Q:第二场埃尔文这个选角真的是出乎意料之外。队伍的反应如何?
A:我事先问过教练和总教练能不能让我用埃尔文了。鉴于他(埃尔文)的团练结果不错,我
想他是一个好选择。
Q:埃尔文的强势点在哪?
A:他可以在吃第二摊buff的时候把蓝buff跟红buff都分给队友。我想这是他最大的优点
。除此之外,我想他最好的特点就在于他6等的时候非常强势。
Q:在今天的系列赛开打前,bbq发放了免费的炸鸡给选手和粉丝们(笑)味道如何?
A:bbq给每个人炸鸡!在赢下比赛后吃炸鸡感觉棒极了(笑)我们能靠着炸鸡之力击败对手
(笑)
Q:你们的下个对手是ROX Tigers,请在最后发表一下对接下来的对决的看法。
A:虽然我们确保了我们的首胜,我想我们在很多地方还是有所不足。我们会保证在下次对
决前补足这些不足的。谢谢。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com