总之原本那篇误译很严重，这边放上韩翻版供大家参考
（问问题时的一些闲聊有省略掉）
20180117-Afreeca Freecs赛后采访－Kuro/Spirit
https://imgur.com/b21lOOw
Kuro选手是2017夏季常规赛MVP第一名，和我们很常见面，久违地和我们两个人一起，还
满意吗？
Kuro:首先，能常常见面真的很开心。
今天是和去年一次也没有赢过的kt的对决，好像有点负担？是以怎么样的方式来准备的？
Kuro:首先，我们昨晚讲到凌晨五点左右，热烈地讨论著终于讨论好bp。对上kt时我们几
乎总是赢了第一场比赛，所以今天第一场比赛又赢了，而第二场比赛又输了，我真的打得
不好，所以心情有点不舒服，赢下来很万幸。
还有相当热门的话题，怎么看都是Kuro选手疼痛的手指，如戏剧般的Kuzir拿了出来，原
本阿祈尔就用得这么好吗？以前也是吗？
Kuro:虽然我总是这么说，我的阿祈尔没有什么问题；但是，当然有很多局打得不好，该
承认的我承认。
但是今天拿到MVP。
Kuro:是打得好。
Spirit好像有想说的话？
Spirit:虽然每次都说阿祈尔没有问题，但一起看了的都知道，好像有点没良心啊说这种
话。
Kuro:如果不是阿祈尔的话比赛就不会赢，承认吧？
Spirit:承认。
最近有关于Afreeca Freecs实势的话题，状态提升了，是找到了主call，对吧？
Spirit:是那样没错，我担任主call的位置，对，大家做得很好。
有什么特别的吗？
Kuro:其实没有什么特别的，对，好像没有什么特别的。
第一局用了札克，前半段真的打得很好，但有几次很可惜的场面，也有被打断的场面，但
很有趣的是，被断之后下一个场面就是偷巴龙。你是故意设计团战的变量吗？是在脑中构
想过的蓝图吗？
Spirit:首先，并不是预想过的，但当这个画面出现的时候就会像是设计过的，我觉得维
迦是札克的counter，如果有维迦的话打起来就很棘手，但是队友们打得太好了所以才能
赢。
谈到了维迦，Kuro选手今天也用维迦与阿祈尔有很激烈的对决，彼此也交换使用了，这是
怎么样的构想？
Kuro:首先，阿祈尔应该会取得主导权，虽然不能说得很仔细，但我会说阿祈尔稍微比较
有利。
还有在第三局的时候，Spirit选手用龙女完全Hard Carry了。但队友好像不怎么喜欢？怎
么看都是这样，就是一直农。
Spirit:真的到处都有很多在靠邀的声音，因为是要无视那些声音去成长的英雄，虽然队
员们很不喜欢，但赢了就好对吧！
所以这样很满足吧？
Spirit:（点头点头点头）
今天Kiin选手和Smeb选手进行了激烈的对决，怎么样？一起打了上野，Kiin选手因为龙女
也受了很多苦。
Spirit:不管怎样是新人啊，出道也不到一年，但在舞台上也不紧张，真的做得很好，Kiin
有那么些爱嘀咕的气质，那也为了队伍做很多牺牲，是很好的选手。
事实上Kiin选手在适应队伍的时候，队伍里谁给予最大的帮助？
Kuro:首先多允最照顾他，为什么呢，因为我们队伍很快就会打成一片，常常开玩笑，所
以变得更爱碎碎念了。
所以现在AFs的成员规模变大了，真的很华丽，宿舍好像变得很喧闹，实际上宿舍的气氛
怎么样？
Kuro:首先，真的非常喧闹，这些孩子太多了，移动时也要两台车移动，等一下要跟粉丝
见面时会怎么样真的不知道。
现在都是在讲缺点。
Kuro:也有优点。
要说优点才行。
Kuro:优点是队伍内部很喧闹也有很多意见交流，因为打了很多单排，能够找到很多很有
趣的Pick，也会很快地知道游戏构想（Meta）。
从以前开始Spirit选手跟对面kt选手就很亲，汎被拿出来了，觉得怎么样，有很堂皇吗？
Spirit:（汎）就是厌恶的代名词，太令人厌恶了；想着“赫奎又想讨骂了吧”，但真的
打得很好，所以我们觉得有点可怕。
拿下了胜利，今天的胜利比起任何时候都还开心，现在才是开始，以拿下一胜开始。事实
上去年留下很多遗憾，请说说这个赛季想要取得什么呢？
Kuro:我们去年没有赢过kt，很认真地准备而来，最近我们队伍真的很累，游戏打得不是
很好，但果然在比赛中赢了，赢下了第一胜真的很开心。这样疲惫的感觉消失了，以后也
会打得很好。
Spirit选手，今天粉丝真的来了很多，请对粉丝们说些话吧。
Spirit:啊...真的，我们队伍不是那样打得很好的队伍，收到世间评判的时候，那直到最
后也一直为我们应援的粉丝们，总是支持我们真的很感谢。我们上次春季赛也是赢了第一
场比赛以后连败了，今年会尽可能不让这样的事发生而踏实地准备，会努力让你们觉得值
得为我们应援，谢谢大家。