[外絮] LCK KSV Ambition Ruler赛后访

楼主: letitflame (DesEffect)   2018-01-16 19:54:52
https://www.youtube.com/watch?v=ZAgn2ZepHaM
LCK都是会英文的韩国员工去听选手说什么再翻成英文的。主要是Joe跟一个小姊姊
。由于翻译是即时现场翻译的,所以可能没有那么的流畅或是通顺。再翻成中文难免会
有些问题在,请大家见谅。
Q:你现在看起来很冷静呢,有什么想法吗?
A:我觉得这场比我们想得还要轻松一些。
Q:很多人都说今天这场会打得难分难解的,对于今天这场比赛有什么看法吗?
R:KZ是个很有竞争性的队伍,所以我有点小担心。赢下这场比赛让我松了一口气。
Q:大家都说Ambition选手在春季赛的时候很强,为什么呢?
A:事实上,每新一年对我来说都很重要。因为一年比一年老了。不过今年在练习的时候,
我没有这种感觉。所以我练习了更多。
Q:刚刚最后一场团战,是你自己作出这个决定吗?还是团队一起决定的呢?
A:我们看到他们五个选手都在同一条线上,所以我叫他们开战的。还好有金人,那不然
我就死了。
Q:也有很多人都在问你你嘉文的出装。
A:你说的是坦克嘉文吧,很多人把嘉文当作输出。不过我觉得那不太适合我,所以我
买了坦型的道具。
Q:你被ESPN选为年度最佳选手,有什么想法吗?
A:我的队友跟我一起庆祝,他们好像把这件事情当作一个梗了。不过除了他们以外,也
没有人会帮我庆祝了。所以也不会太难过的。
Q:所以Haru一定有被你激励到了吧,他有跟你说些什么吗?
A: 他很害羞,所以没有跟我特别说了什么话。不过身为年度第一的选手我很自豪。
觉得一年努力的练习,终于有奖励。
Q:问Ruler,你已经证明自己是世界上第一强队的AD了,你会如何开始这新的一季呢?
R:我们一次季赛都没有赢,所以我希望赢得夏季赛或是春季赛。
Q:有特别去留心的队伍吗?
R:我觉得现在那些比较弱的队伍也很强。
Q:你在游戏里面打出很多伤害呢。
R:我很满意这件事。
Q:你的伊泽打出真的很多伤害呢。
R:如果伊泽站后面一点输出的话,我是很有自信可以赢得团战的。
Q:今天这场对你还说压力很大吧,你满意自己的表现吗?
R:我的表现没有到完美,不过整个队伍一起努力获胜,对这件事情我很满意。
Q:跟我们谈谈你在巴龙那边的举动吧,Crown被抓到不过你们还是打回来了。
当时有什么计画吗?
A:因为中路被抓到了,所以我们不想失去巴龙。就只能赶快去了。我们事实上没有那么
落后,我觉得团战是可以赢的。
Q:你觉得你为什么可以获得今天的MVP呢?
R:我觉得我在中路的时候推兵线给对面两位选手的时候的表现很好。我今天Q没有很准,
所以我没有那么满意自己的表现。
Q:喜欢新的队名跟制服吗?或是有什么想要说的吗?
A:因为阵容没有什么改变,所以我没有觉得什么太大的改变。但是新的队名跟新衣服,有
一种焕然一新的感觉。我还没有调整的很好,不过我很感谢KSV愿意赞助我们。我会好好
的在季赛努力的。这是暂时的新制服,夏季赛会有新的。
Q:有什么特别想要的吗?应该是指设计面
R:我不太会穿搭,给安掌门说吧。
A:我很喜欢这件制服,不过夏季的话我希望用蓝色。我希望在夏天可以用凉快的材质,
很舒服的那种。像是运动服那种,不过事实上我也没有那么在乎啦。所以我觉得什么都
会很好。
Q:最后有什么想要对粉丝说的吗?
A:我们从来都没有在季赛打到决赛,所以这次首战就能获胜我很开心。我们会继续努力的
。谢谢你们的支持。
R:我会在季赛一直 努力的,请继续为我们加油。我会努力的打到决赛的,谢谢你们。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com