贴一下原文改变内容
2018 LMS 春季赛即将于 1 月 20 开打，在 2018 赛季开始之前，各大赛区都针对各自的
赛区进行些许调整和改变。Garena 与 Riot 也在 2017 赛季结束后积极地讨论 LMS 的未
来发展，2018 将在转播、赛制及整体电竞发展上等数个方面都有所提升。
1. 升降制度调整，保障队伍投资
以往 LMS 赛季中排名末两位的队伍，必须和 ECS 前二名的队伍共同进行升降赛，决定哪
两队可以获得下一季 LMS 席次，固然可以有效维持联赛强度，但也让许多有能力赞助、
支持的组织却步而不敢放手投资。2018 LMS 赛季中，仅有联赛最后一名的队伍会进入升
降赛，借此保障大多数队伍在投资、赞助、选手调配与行销方针上，至少能有一整年去执
行完整的规划。
2. 转播设备全面升级，赛事流畅完美呈现
1080/60P 高画质即将降临 2018 LMS 节目，一直以来玩家的观看体验永远是 Garena 最
在乎的事。2017 赛季结束后，Garena 针对转播设备进行全盘的检测，同时也参考其他赛
区的建议将部分转播设备升级，画面每秒呈现张数提升至 60，大幅增加画面的流畅度，
让观众能以最高品质观看 LMS 赛事。
3. 帮助战队永续经营，转播权与赞助分润
电子竞技在发展的路上，需要来自多方的支援与协助，使联赛和战队得以永续经营、走得
更长远，双方必须团结一致，发挥最大能量。除将与伙伴们合作转播与推广电竞外，还会
依比例将转播权利金、赞助金与战队共享；其次，我们也鼓励各个战队多经营主场活动，
并且依照主场日的售票收入与战队均分收益，让电竞环境更好、更稳定。
4. 外场季后总决赛，提升冠军赛事规模
除了精彩刺激、战队互相砥砺切磋的例行赛之外，LMS 最盛大的赛事莫过于季后赛，不仅
攸关奖金和世界大赛年度积分，成为冠军队伍更是能够代表 LMS 参与季中邀请赛、世界
大赛等国际赛事争取荣耀。
Garena 与 Riot 致力于提升赛事品质和规模，除了 2018 年度的夏季季后总决赛将会于
大型场地举办，春季季后总决赛也正在评估外场举办的可能性，让更多支持电子竞技的观
众可以共襄盛举，一同到现场感受热烈的对战氛围并见证 LMS 代表队伍的诞生。
5. 官方选秀试办，帮助队伍补强新血
台港澳一直都拥有很优秀的电竞选手，可谓人才济济、卧虎藏龙，但即使是名驹也需要遇
见伯乐，才能被慧眼发掘出来；如前面所提，2018 年开始将只有一支队伍进入升降赛，
官方也会在每季结束后的休赛期间举办选秀会。
我们会在赛季进行时公布选秀会讯息，所有符合标准的台港澳召唤师皆可报名选秀，经官
方二阶段审核通过后参与现场选秀，战队将依照季赛成绩决定选秀顺序，排名较差的队伍
可拥有较优先的选秀权依序挑选队员，更多选秀会相关资讯会于日后公告中公布。
随着 2018 赛季开始，各赛区都针对该区的永续发展进行了很多改变，例如LCS NA 与
LPL 走向联盟特许制，获得许多大企业与职业运动组织支持，朝向更稳定的职业化发展。
LMS 赛区除了持续进化并完整电竞经济与联赛体系并带给观众最好的观赛体验外，也会将
联盟特许制列入评估，以期将联赛与战队的力量发挥到最大。
本周世界各地区联赛即将开赛，将率先由 Garena LIVE 和金刚 KINGKONG 直播、浪
Live 手机直播提供第一手的实况，未来将提供更多收视平台，携手并进共创更佳收视环
境。
AFR、ahq、FW、GRX、HKA、JT、M17、MAD 八支实力坚强、背景雄厚的战队已经蓄势待发
，准备踏上战场厮杀争夺 LMS 春季赛的王座，台港澳电子竞技也将持续蜕变成长、愈发
蓬勃。
没有图奇
还满敢的LUL