Ask Riot : URF
网址: https://goo.gl/UdBNdH
Reddit: https://redd.it/7lcnle
───────────────────────────────────────
最新一期的《Ask Riot》， 其中一个题目，R 社来回答关于玩家对阿福提出的疑问
https://i.imgur.com/5AH0o79.png
问题: 为什么搞出一堆不同的阿福模式来代替原汁原味的阿福?
回答:
https://i.imgur.com/w67jj7K.png
─ 很久很久以前，阿福模式就诞生了。
─ 阿福模式甚至比 RGM (限时轮替模式制度;Rotating Game Mode) 还要早出现。
─ 原本只是愚人节的一个活动，阿福模式却获得广大的回响和欢迎
─ 随着时间的过去，许多人也纷纷询问为什么不再度开放原汁原味的阿福
─ 理由: 因为原汁原味的阿福模式让一些玩家停止打正常版的 LOL。
https://i.imgur.com/rajBRA0.png
(*原汁原味的阿福模式，以下简称:原味阿福)
─ 每次开放原味阿福，玩家的人数统计曲线会呈现一个峰值，急速飙升。
─ 结束后，人数则会大跌；甚至，比开放原味阿福之前的人数还要低。
─ “新玩家的加入”、“老玩家的离开”对一个游戏而言很正常
─ 而原味阿福带来的影响，却远远超过如此
─ 每当原味阿福开放，就有比平时多一倍的老玩家离开游戏。
─ 换句话说，有些玩家玩完原味阿福之后，就不玩 LOL 了。
─ 尽管我们花了很多时间去研究，到底问题出在哪
─ 但始终找不到原因。
─ 但无论如何，每一次我们开放阿福之后，LOL 的整体游戏数量/时间就会开始下滑
─ 而且这个跌幅，是过许久也无法恢复的程度。
https://i.imgur.com/ppyQwGv.png
─ 我们绞尽脑汁想要解决这个问题
─ 并做了各种尝试:“随机阿福”、“阿福模式:雪球大战”
─ 即使多口味的阿福结束后，游戏人数依旧受到影响
─ 但已经没有以往那么剧烈
结论:
─ 阿福让一些玩家停止打 LOL，但这些玩家真的很爱阿福。
─ 与其把阿福永久消灭，我们宁愿去尝试更多的方法来改善这个模式。
─ 告诉我们，你对于“阿福模式:雪球大战”的看法
─ 我们倾听、我们学习；我们将阿福改善得更加美好。
以上~
大家觉得呢?
讨论一下巴~
(・ー・)............
(‧Д‧) Rito 甲赛啦...
※ Ask Riot 的完整翻译内容，请参考之后猫猫他们的文稿。
※ 我只是搬这期其中一题出来节录略翻
───────────────────────────────────────
觉得阿福越来越烂......
原来是故意的阿~ ヽ( ﾟ ∀ 。)ノ 摆出《前进高棉》的姿势!