来源：https://goo.gl/iP7TPy
译者：Bahamut 孙文
网页图文版：https://goo.gl/obwftE (全新造型)
https://goo.gl/RMeR8b (其他东东)
https://goo.gl/p7wbb3 (平衡改动)
【全新造型】
圣诞帅公公 达瑞文（375 联盟币）
美术图：https://goo.gl/ozeryp
读取图：https://goo.gl/yidjfo
展示影片：https://goo.gl/ucY8iw
雄心妖精 吉茵珂丝（375 联盟币）
美术图：https://goo.gl/EDFN8p
读取图：https://goo.gl/b3TSdB
展示影片：https://goo.gl/92FQBm
霜降小鹿 波比（375 联盟币）
美术图：https://goo.gl/hSL83Z
读取图：https://goo.gl/h1GBxf
展示影片：https://goo.gl/rKWuoH
海克斯科技 寇格魔（合成限定）
美术图：https://goo.gl/JS3wvp
读取图：https://goo.gl/z71hJY
展示影片：https://goo.gl/5J9eq3
【全新守卫】
亲爱麋鹿 侦查守卫
图片：https://goo.gl/48hABN
影片：https://goo.gl/ByyRM6
【全新头像】
圣诞节
图片：https://goo.gl/ez63Li https://goo.gl/vUJRdk https://goo.gl/EbLRiL
https://goo.gl/UYJBi6 https://goo.gl/JKoX7s https://goo.gl/21K48B
https://goo.gl/u33fFK https://goo.gl/tfQhDC https://goo.gl/exNjE3
https://goo.gl/uzbbBB
【全新表情】
圣诞相关
图片：https://goo.gl/sb2mJU https://goo.gl/HwSVSa https://goo.gl/Lv3tnr
https://goo.gl/aViLR4 https://goo.gl/13yEh5 https://goo.gl/zwR7vJ
https://goo.gl/hTuu9r https://goo.gl/dN2V59 https://goo.gl/9qRBgx
https://goo.gl/D7U2vN
【登入动画】
2017 全明星赛
影片：https://goo.gl/fEbW4k
音乐：https://goo.gl/QFWdwG
圣诞庆典
影片：https://goo.gl/y2tj3m
音乐：https://goo.gl/JvFMpD
【限时模式】
霜降庆典：阿福快打（全随机）
跟随着节日的脚步！
在霜降庆典：阿福快打（全随机）中扔出你的技能与雪球，
成为联盟中最“冷”酷的英雄！
图片：https://goo.gl/89iyF2
介绍：https://goo.gl/uiBCxd
选择英雄音乐：https://goo.gl/Ef9w9N
【造型更新】
炫彩造型
现在“机甲猎人 厄萨斯”、“机甲骑士 卡力斯”变身后依然会保留炫彩颜色
图片：https://goo.gl/2Up4Ba https://goo.gl/gxshRj
【图示更新】
阿姆姆 技能图示
图片：https://goo.gl/wbWcTt https://goo.gl/9C12Q4 https://goo.gl/AaZotD
https://goo.gl/tfgvhZ https://goo.gl/8E8yh1
蒙多医生 技能图示
图片：https://goo.gl/rsfBgE https://goo.gl/or9DoV https://goo.gl/AGkzPg
https://goo.gl/Qysebt https://goo.gl/wWqHMN
努努 技能图示
图片：https://goo.gl/d6fM8M https://goo.gl/UsuUYF https://goo.gl/pZq84x
https://goo.gl/3tCKiy https://goo.gl/NkEh6a
雷尼克顿 技能图示
图片：https://goo.gl/VqKgnw https://goo.gl/A3gxxy https://goo.gl/44rc4R
https://goo.gl/j9rq6J https://goo.gl/8me3VS
【其他更新】
血量条再次更新
［飞龙的血量是灰色的是因为观战者 BUG，请无视］
影片：https://goo.gl/o2Epr8
新增普罗造型
可以在普罗王模式使用的“巴龙普罗”、“麋鹿普罗”
图片：https://goo.gl/yDwuD9
【英雄改动】
翱锐龙兽
光音 (R)
‧冷却时间由 120/100/80秒 缩短至 110/90/70秒。
巴德
基础数值
‧基础生命回复由 1.08 提升至 1.5。
卡蜜儿
适性防御 (P)
‧持续时间由 1.5秒 延长至 2秒。
精密解剖 (Q)
‧无消耗可再次施放的时间由 3秒 延长至 3.5秒。
达瑞斯
绞喉 (P)
‧流血伤害由 10~27 提升至 13~30。
‧诺克萨斯之力：额外物理攻击由 30~200 提升至 30~230。
伊泽瑞尔
秘术射击 (Q)
‧物理攻击系数由 1.25 减少至 1.1。
加里欧
护国意志 (P)
‧魔法攻击系数由 0.7 减少至 0.5。
杜兰德之盾 (W)
‧【新增】现在放开按键时（嘲讽效果）会随蓄气时间造成 20/30/40/50/60（+0.2 AP）
～60/90/120/150/180（+0.6 AP）魔法伤害。
光荣制裁 (E)
‧冷却时间由 14/13/12/11/10秒 缩短至 12/11/10/9/8秒。
埃尔文
森林之友 (P)
‧【旧】消耗生命：
192/205/218/230/241/251/260/267/273/278/281/283/282/280/275/269/260/248。
‧【新】消耗生命：
147/156/167/177/185/193/199/205/209/212/213/213/212/209/203/197/188/176。
嘉文四世
战争律动 (P)
‧当前生命百分比伤害由 10% 减少至 8%。
灭龙一击 (Q)
‧基础伤害由 80/125/170/215/260 减少至 80/120/160/200/240。
卡尔瑟斯
安魂曲 (R)
‧魔法攻击系数由 0.6 提升至 0.75。
雷欧娜
太阳圣剑 (E)
‧基础伤害由 60/100/140/180/220 减少至 40/80/120/160/200。
马尔札哈
冥府之握 (R)
‧基础伤害由 125/225/325 减少至 125/200/275。
‧魔法攻击系数由 1.1 减少至 0.8。
茂凯
荆棘摧残 (Q)
‧基础伤害由 70/115/160/205/250 减少至 65/105/145/185/225。
魔甘娜
基础数值
‧基础魔力回复(5秒)由 8.5 提升至 11.5。
‧成长魔力回复(5秒)由 0.8 减少至 0.4。
灵魂虹吸 (P)
‧【移除】给予魔甘娜 10/15/20% 技能吸血。
‧【新增】当魔甘娜使用技能伤害到英雄、大型士兵或大型野怪的时候，回复等同于
15/20/25/30/35/40%（1/4/7/10/13/16 等级）对他们造成伤害之生命值。
痛苦腐蚀 (W)
‧【新增】每当 灵魂虹吸 (P) 触发的时候，缩短 5% 此技能冷却时间。
鄂尔
炽焰吹息 (W)
‧冷却时间由 12/11/10/9/8秒 延长至 13/12/11/10/9秒。
‧最大生命百分比伤害由 12/14/16/18/20% 减少至 10/12/14/16/18%。
雷玟
断罪之翼 (Q)
‧基础伤害由 10/30/50/70/90 提升至 15/35/55/75/95。
索娜
英勇赞美诗 (Q)
‧魔力消耗由 45/50/55/60/65 提升至 60/65/70/75/80。
‧额外魔法伤害由 20/30/40/50/60 减少至 10/15/20/25/30。
‧额外魔法伤害之魔攻系数由 0.2 提升至 0.3。
塔里克
基础数值
‧基础物理防御由 45 减少至 40。
赵信
基础数值
‧基础生命由 600 减少至 570。
风雷迅驰 (W)
‧突刺物理攻击系数由 0.85 减少至 0.75。
约瑞科
基础数值
‧基础物理攻击由 65 减少至 62。
柔依
沉睡梦域 (E)
‧现在只有让英雄沉睡才会缩短此技能之冷却时间。
‧调整命中范围判定。
枷萝
基础数值
‧基础魔力回复(5秒)由 8.5 提升至 11.5。
‧成长魔力回复(5秒)由 0.8 减少至 0.4。
荆棘花园 (P)
‧种子生成最大距离由 1300 缩短至 900。
‧植物持续时间由 5~7.5秒 延长至 8秒。
‧被动技能的种子存在时间由 45秒 缩短至 30秒。
‧击杀植物获得金钱由 5g 减少至 3g。
植物生命调整：
‧生命值由 4 提升至 8。
‧远程英雄攻击植物造成伤害由 2 提升至 4。
‧近战英雄攻击植物造成伤害由 2 提升至 8。
‧单体技能攻击植物造成伤害由 4 提升至 8。
‧范围技能攻击植物造成伤害由 2 提升至 4。
‧持续技能攻击植物造成伤害由 2 减少至 1。
‧大型士兵攻击植物造成伤害由 1 提升至 2。
‧大型野怪攻击植物造成伤害由 1 提升至 2。
‧（普通士兵／野怪造成伤害依然是 1）
狂暴蔓延 (W)
‧【移除】提升 10/20/30/40/50% 植物生命。
‧【新增】当枷萝击杀任意敌方单位时，缩短此技能 20% 充能时间，若敌方单位是英雄
、大型士兵、大型野怪的话，直接获得 1 充能。
索命棘蔓 (E)
‧基础伤害由 60/95/130/165/200 提升至 60/105/150/195/240。
致命绽放 (R)
‧【新增】现在施放时会重置范围内植物的持续时间并使植物获得额外 50% 生命值。
【道具改动】
刺藤胸甲
‧反弹伤害由 15 调整至［3 + 10% 自身额外物理防御］。
日炎斗篷
‧唯一被动－献祭：燃烧伤害由 11~29 提升至 25~43。
‧唯一被动－献祭：对士兵及野怪额外伤害由 200% 减少至 50%。
炉焰斗篷（鄂尔的杰作）
‧唯一被动－献祭：燃烧伤害由 11~29 提升至 25~43。
‧唯一被动－献祭：对士兵及野怪额外伤害由 200% 减少至 50%。
【符文改动】
强攻
‧现在增伤状态会在第三次攻击命中后才触发，而不是预备攻击时就触发。
瞬疾步伐
‧基础治疗量由 5~50 调整至 3~60。
‧额外物攻加成由 0.1 提升至 0.3。
‧魔攻系数加成由 0.2 提升至 0.4。
‧【新增】现在造成爆击时额外提升等同于 40% 爆击伤害的治疗量。
致命节奏
‧冷却时间由 10秒 缩短至 6秒。
超量治愈
‧自我治疗的转化量由 30% 提升至 40%。
凯旋
‧治疗失去生命由 15% 减少至 12%。
气定神闲
‧返还魔力消耗持续时间由 5秒 延长至 7秒。
致命一击
‧额外伤害由 10% 减少至 9%。
相位冲击
‧现在远程英雄也会获得 75% 缓速抗性了。
迅捷
‧移动速度加成由 4% 减少至 3%。
魔镜之护
‧魔法防御由 5 提升至 6。
苏醒
‧【新增】现在也会提升自己受到的治疗与护盾量。