最近肥宅回锅 刚学会怎么用opgg
本来用残体中文
后来发现找英雄时相当不方便
就改成英文惹
然后忽然想到
支那那边称呼英雄时都习惯用称号
像剑姬、盲僧、炼金术师、刀锋、皇子之类的
以前看他们的影片 也是叫称号比较多
不然就是把官方称号弄短 取两个字来叫
反观台服或者英文圈
好像都是直呼英雄名字
究竟为什么会有这种差异
有八卦吗
题外话
中资星国盗版公司的英雄译名其实还不错
看得出有花心思

发现很像的人应该看个眼科或挖掉眼睛

因为他们接口都是显示称号

小砲滚 还我炮娘

海洋之灾 刚普朗克