https://newtalk.tw/news/view/2017-11-22/104670
土耳其韩援选手Frozen：比起选手 教练更重要
在世界各地都有相当优秀的韩援选手，其中自然包含在《英雄联盟》世界赛上大放异彩的
土耳其战队1907 Fenerbahçe Esports（FB）中路选手Frozen，近日Frozen在北美论坛“
Reddit”接受了AMA（Ask Me Anything）问答，回答了许多网友的提问，也谈到了他身在
异乡的心境。
Frozen曾经效力于韩国赛区的IM队和LZ，而今他于土耳其奋战，大家最关心的莫过于语言
问题，他说：“其实大部分的时候，我们用英语交流，所有的指挥都是用英语说的，在游
戏之外，我很乐于学习土耳其语，我的土耳其队友们也很想学韩语，所以我们互相学习，
而在游戏内，所有人都尝试去练习英语，韩国队员间也努力只讲英语。但是，在游戏进展
不顺利的时候，韩国队员们最后还是会用韩语交流，但我真的很想学习更多的英语！”而
身在异乡，他表示本来最不习惯的便是身体接触方面：“来土耳其是我第一次在韩国以外
的国家生活。在韩国，我们交流时并不怎么做身体的接触，多半只是鞠躬或者握手。所以
刚来的时候，土耳其人在打招呼时会亲吻彼此脸颊这事让我很惊讶，但现在我已经习惯了
！”
而在这次世界赛中，身为外卡赛区的队伍，FB打出了相当精彩的表现，当时出乎意料之外
的便是FB的打野因为签证问题而无法参加比赛，替补的打野选手Crush并不会说英文，所
以也使得游戏中的沟通变得相当困难，但是他们还是打出相当亮眼的成绩，Frozen说：“
我一直梦想着能够进入世界赛的舞台，所以今年能够打进世界赛真的让我实现了毕生的梦
想，我印象最深刻的是我们跟HKA战队那场比赛，那时我选了艾克，这是关键一选，那场
比赛之前还没人选过艾克，但队友们都对我有信心，所以我选下了这个英雄。那场游戏我
打得非常认真，想要展示用艾克能打出来的所有东西。我想我的确做到了。”
FB成功进军小组赛，跌破许多人的眼镜，Frozen也相当自豪地表示：“我们打破了偏见，
人们总把土耳其赛区当作一个小赛区，没有人觉得1907 FB能够打到小组赛阶段，但是我
们打进了入围赛，虽然我们没能在小组赛里取得一胜，但是我们在面对其他传统主流赛区
，比如LCK，LMS赛区的队伍的时候，我们表现得还不错。这是我们迈出伟大的第一步，下
一次，我们将会再次进入世界赛舞台，让人们记住我们的名字。”他更扬言明年想要进军
四强。
由于FB精采的表现，许多玩家都认为外卡赛区的实力渐渐追上主要赛区，Frozen认为：“
目前土耳其赛区的强度，的确比不上其他赛区，但我会尽力让队伍跟上其他赛区的水准，
对此我很有信心，而且现在土耳其赛区成长得很快，也有很多韩援加入，如果这风气能够
延续的话，相信土耳其赛区是有潜力赶上其他赛区，如欧洲或北美，而且我不觉得只要引
进选手就能解决问题，应该要更专注于韩国教练，透过引入韩国的训练方式，职业气氛和
职业文化，土耳其赛区将会受益良多，教练对于创造一个选手们高效训练和合作的系统而
言非常重要。”
Frozen身为在异地奋斗的韩援选手，谈到其他赛区与韩国赛区最大的区别，他认为：“在
国外，职业选手们很认真对待比赛，但是他们还是会享受游戏，所以他们的压力会小一些
，有着‘做到我们能做到的，做好就行’的心态，但在韩国，选手们压力很大，对他们来
说只有‘赢’和‘输’两个选项，你必须要做得比对手更好，所有的弱点和失误都是不被
容忍的，当你输给对手的时候，你会夜以继日地训练，直到你比对手更强，选手们还是能
在打游戏的时候感受到乐趣，但是当他们训练的时候，他们就会进入这样的模式。”当初
离开韩国赛区也是因为这样的原因，他说：“当初离开是因为我发现自己的状态正在下降
，我打得不像是自己、然后渐渐失去信心，我很担心我这样继续下去就会被淘汰出局，就
在决定做出改变的那一刻，1907 Fenerbahçe Esports联系了我，而我也就做出了现在这
个选择。”
最后Frozen也承诺，表示如果未来土耳其赛区能够一直对其他赛取采开放态度，引入外援
的话，土耳其能够越来越好：“请大家继续保持着对土耳其赛区的热爱吧！因为你们之后
一定会更爱我们的！”
KARSA的英文应该很糟糕吧.....