Re: [闲聊] 毛维拉又来救援了

楼主: S890127 (丁读生)   2017-10-30 19:29:06
这件事只有两个版本:
版本1
KKOMA真的讲了这句话,翻译也翻出来,长毛如实记录下来
长毛用RIOT员工的官方正式身分,发表专栏记载这句话
FW看到之后觉得KKOMA讲得这句话不妥,要求SKT道歉
结论:KKOMA讲的话不妥,FW是受害者,本来就是SKT要跟FW道歉
跟长毛一点关系都没有
版本2
KKOMA根本没有讲这句话,是翻译误会了,长毛却记录下来
长毛用RIOT员工的官方正式身分,发表专栏,写的好像是人家亲口讲的一样
FW看到之后觉得KKOMA讲得这句话不妥,要求SKT道歉
结论:长毛跟翻译自己搞错,抹黑KKOMA,还造成SKT跟FW之间误会
长毛以及翻译应该跟FW及SKT双方道歉
大家要搞清楚长毛的身分不只是赛评,他是RIOT中国正式员工
有哪个RIOT正式员工会用官方身分发专栏嘲弄战队选手,还上论坛开战的?
跟你实力多少、战绩多少、是不是事实,一点关系都没有
你有看过FAKER还是KKOMA受访的时候,喷世界赛16强队伍是烂队吗?
你有看过鼻尔森或胖虎开实况然后嘴说"XX队超烂的,我去一定变强"吗?
而且这次事件,SKT战队经理、RIOT台湾、RIOT中国都已经向FW道歉了
不就是承认错误了吗?不懂现在这篇文要表达什么?
作者: Chantaljones (尤其我的 )   2017-10-30 19:37:00
F版本1为什么SKT要道歉............???????????

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com