蹦啾 妹鲁喜 波纳佩梯
唷齁大家好
如题喇
逆命这只英雄的英文是 Twisted Fate
如果翻成改运哥的话也说得通的感觉
后来的宣传影片也不用做一堆乌鸦
直接用改运鸽就好
蛤？不知道改运鸽？
那我来介绍一下
改运鸽(Fortune Changer)，是一种被统神驯养的鸽种。改运鸽在鸟类体型当中算是中等
体型，配戴银色细框眼镜。且是具有高智商鸟类的代表之一。 此鸽种栖息于TFA战队之中
，智商虽高但相当吵杂，尤其牠的叫声常令人感到不悦，常发出类似“吸吸吸”的叫声，
就算没人回应牠，这样吵杂的状态也还是可以持续1-2小时。分类上已归为对人类“有害
”，发现该物种的民众可通报相关单位进行扑杀。
大概是这样
所以逆命为什么不翻译成改运哥呢
有卦？