※ 引述《Comebuy (三分钟热度)》之铭言：
白话文翻译
: 闪电狼MMD：队友像家人 我对不起他们
: 新头壳newtalk | 蔡幸秀 武汉市报导
: https://newtalk.tw/news/view/2017-10-14/100529
: 取得5败1胜的战绩，今年《英雄联盟》世界赛无疑对闪电狼来说是一场煎熬，成功击溃北
: 美冠军战队TSM、取得首场胜利后，狼群们红着眼眶笑着拥著彼此下台，当记者到了后台
: 进行专访时，看到了FW的上路选手MMD坐在没有聚光灯的角落，手里绞著暖暖包，眼睛红
: 红肿肿的可见方才哭过。
MMD选好了灯光舞台、前戏也准备好
: FW在小组赛最后一场终于击败对手TSM，MMD谈到了取得胜利的关键：“因为刚刚那一场，
: 我们都没有顾虑了，自从来到这里，我的鳄鱼（雷尼克顿）从来没有拿出来过，也不是适
: 合这个版本的角色，但看团队需要什么、我就拿出来，然后大家也打得比较没有顾虑，之
: 前我们比赛的时候都是：‘这边可以打吗？不行，那我们拉拉拉拉拉’，这场我们从头到
: 尾都觉得：‘这可以打！不要退！不要退！可以杀！’感觉差很多。”
以前都是我配合团队在牺牲
: 之所以选出雷尼克顿这个角色，MMD说：“因为我们前几场都选择了坦克，像是‘慎’，
: 这场主要是因为队伍的我们比较倾向魔法输出，如果对面魔法防御撑起来，我们就打不赢
: 他们了，所以才选了鳄鱼。”而在输掉第四场、确定闪电狼必须打道回府时，MMD说队内
: 陷入了前所未有的低气压：“感觉就...很怪，然后我们在打最后一的时候，四叶有对我
: 们说一些话，像是：‘要认真看待每一场比赛，就算是最后一场。’我们也因此打出了该
: 有的表现。”
铺成一下温情
: 虽然闪电狼在今年《英雄联盟》世界大赛的旅途很短，但是MMD觉得也获得不少收获：“
: 每次参加大赛都会得到很多不一样的收获，像是各个赛区的打法或英雄选择，或者是进攻
: 策略，所以真的有很多。”而由于从来没与欧洲黑马劲旅MSF对战过，这次闪电狼可以说
: 是狠狠踢到铁板了：“因为我们完全没有接触过他们，所以我们真的不太清楚他们的实力
: ，但他们之所以能代表他们的赛区出战，就表示他们一定也不弱。”
讲一些好像有道理的废话，
跟8+9 表现烂，讲一堆人身大道理 + 卖温情 87%像
: 而面对5败1胜的成绩，MMD表示很遗憾：“很多场游戏，前期我们都是大顺风、或者是至
: 少有优势的，然后接着就会犯一些失误，最后被翻盘，打得很差这样，也不是因为META（
: 游戏主流玩法）不适合我们，是因为我们实在输太多了，就像是我们开局第一场打TSM的
: 时候，我们也是夺得了很大的优势，结果因为失误就被他们打回来了。”
: 谈到游戏内的失误，MMD绞着手中的暖暖包，语带哽咽的说：“就像是我上上场的那个‘
: 慎’，小蛇有说：‘现在来下路不太好。’，但是我觉得我可以去，是我的判断失误，我
: 应该要思考得更清楚一点，要考虑我去下路会发生什么事情，或者是像是我觉得上路可以
: 塔杀，但其实那个状况是不可能塔杀的，但我还是call了打野过来，结果不仅我们没有杀
: 到，反而是让我们的下路被对方打野袭击。”
干你娘，
垃圾决策就闭嘴
你还知道自己有多烂 一直影响队伍
: MMD总结了问题，他认为问题出在自己的判断上：“比如说有一场，我们要策划下路伏击
: ，除非最后结果是我们杀到了、杀得很完美、而且杀掉了对方所有人，结果是我们杀到一
: 个人，他们也守住塔了，这样就很不赚，然后失误就这样慢慢累积，最后输掉比赛。”
: 由于闪电狼差劲的表现，使得他们在各国论坛上都招致批评，网友骂声连连，对此MMD说
努力怪罪自己，想让批评的声浪变小
: ：“谢谢那些不论我打得怎么样都愿意支持我的粉丝，其实他们总是愿意给予我很多的建
: 议，建议我可以玩什么英雄，玩得不好他们也会私讯我说哪里可以做得更好，至于批评我
: 的人，我没什么想法，一定是因为我有哪里玩得不好，他们才会批评我，假如我玩得很完
: 美，他们就不会有任何批评，就像是他们不会说Faker怎样一样，就是因为我做的不好，
: 所以他们也不一定都是错的。”
这段话心机很重
: 对于一同奋战的队友，MMD说：“大家都一起努力了，这样的结果有点可惜，对我来说队
: 友就跟家人一样，我跟他们相处的时间比跟家人都来得长，所以我打得差的时候都会觉得
: 很对不起他们，所以我想尽全力去改善我的问题，这次我虽然很努力地玩了斗士型角色，
: 但还是表现得不好，但我会尽可能地去改变。”
开始用"家人" 来感情勒索
因为MMD就是想继续打
永远一堆漂亮话 + 心机发言 + 人际关系
就算知道自己决策烂、练角不勤、...众多不适合继续待在FW的理由
MMD 永远不会考虑 Maple 的未来
因为他还想打电竞
未来不是 Maple 离开、就是FW跟着我亡
: 谈到回到家之后的计画，MMD说他还没想那么多：“我还是会想继续打，感觉还有很多地
: 方需要进步，像是角色池的方面，其实我已经更理解了一些角色特性、对线的时机，但是
: 有些角色我还是不太会玩，就是个硬伤。”
我学到很多，我还想继续打
~~~~~~~~~~~~~~~
我讨厌MMD 跟我看到的烂泥扶不上墙的人 有87%像
我真的很少批评MMD
但是这次的世界赛 我真的火了