Re: [外絮] SKT监督:Clement对于RR的评论全是谎话

楼主: sandra80032 (頻語兒)   2017-09-28 09:40:30
韩国三位总教练的英文访谈出炉了: http://goo.gl/ykuBY
(文很长我没翻 ww)
有人转贴到reddit上: http://goo.gl/VvAvuH
全部留言很多,但其中讨论Clement的只有一丁点留言,不用担心。
只翻译对于Clement那一段的留言:
1. 帮各位画重点:
‧TSM很强
‧G2很强,Zven不错,但还是比TSM差了点
‧中国队伍很强,uzi是野兽
‧C9会晋级小组赛
(443个赞)
> 同时他们看起来爆干气Clement说他们在RR没有认真打 (142个赞)
>> 说一个人工作不认真或很随便,在韩国文化中是一个严重的侮辱
>> 这不只是韩国文化吧,而是人类天性。当你被爆打了一顿,而有人说你不认真,
全世界大部份的人都会觉得被冒犯了
>>> 我在上班时间看reddit,谁说我工作不认真,我会森77。
>>>> 你还不够认真
> 不意外吧。我反而很震惊很多人把Clement说成是福音,
显然,LCK并不是很在意RR,但考量到韩国人的工作道德、荣誉感
更不用说韩国教练在赛前还挂保证3-0。说韩国不认真我不信。(20个赞)
>> Clement应该只是为了解散韩国队,并且使自己的区域看起来更糟
>> 或许他只是被误导了吧
>> 考量整个背景,我觉得他可能是想把RR含金度降低,让中国看起来糟一点。
你懂的,Taiwan number one
作者: Floramom1224 (Floramother)   2017-09-28 10:54:00
求森77的原文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com