来源：https://goo.gl/oLqLN8 (9/20) https://goo.gl/6WtKKe (9/22)
译者：Bahamut孙文
网页图文版：https://goo.gl/DzTBfu (9/20) https://goo.gl/gbV14q (9/22)
哈囉，各位好！
季前不会有新的起手道具
我们之前有提到过在季前版本会看看起手道具（调整与新增），再经过深思熟虑之后我们
决定不这么做，而是花费更多的时间在符文重铸上面、基础数值调整还有机制的更新。起
手道具依然是往后可以调整的一项选择，像是给予下路法师一些跟射手使用的一样适合的
起手道具，我们会在明年更进一步观察看看的。
打野位伊泽瑞尔
在 JG 伊泽瑞尔如雨后春笋大量的出现之后，我们审视了一些关于我们想法的问题，在短
期内我们认为这是很酷的选择，很高兴看到一位英雄以不同的姿态出现。虽然才过不少时
间，但我们认为在反制 (Counter Play) 的部分是没有太大的问题，并非如以往会让我们
必须去强制对英雄做相关调整来阻止某些打法（例如：下路马尔札哈、中路珍娜）。然而
如果最后认为还是过于不健康、过强，我们是会做出调整的，但是会尽量去避免摧毁这个
玩法。如果到最后伊泽瑞尔打野成为绝对主流的话，我们会尝试调整回线上适合的程度，
但也尽量不会抹灭打野位的玩法，就跟当初希格斯的调整类似（中路与下路选择）。
鄂尔的平衡改动
鄂尔低潮了一段时间，也在贫弱的这段期间渐渐受到增强，我们还在观察许多使用鄂尔的
玩家们，同时也还是有不少玩家初次尝试鄂尔，至少我们不打算在 7.19 版本增强他，想
要避免过度改强而且目前玩家们依然在学习曲线当中。预计在接下来几个版本继续观察，
看看到底要不要给予这位铁匠一点帮助。
刺藤胸甲
我们正在测试一些关于刺藤胸甲的调整，有两个主要的改动方向。首先就是以这个作为通
常道具的价格来说过于强大了，已经不属于针对型出装了。我们正在思考要提高价格（约
300g）同时提升一些物理防御，或是减少一些物理防御然后提高一点点价格。总之就是
要减少金钱购买的效益但会保持住于线上针对性出装的优势，马上就会有其中一种调整登
上 PBE 囉（翻译的时候 PBE 早就登上去了），或许两种都会测试，最后会根据结果选择
一个来当作最终决定。
(′‧ω‧‵) 接下来是0922的
调整召唤师技能取得等级
当季前的等级无上限开放来临时，我们会稍微的调整一些玩家们需要解锁功能的等级，像
是召唤师技能、限时模式、开放符文自订....等等，我们也会调整一些技能让这些技能在
更合适的时间点介绍给新手了解。目前预计是“净化”由 Lv6 调整至 Lv9，这是一个比
较好的时间点去评估它的价值，另外还有“闪现”由 Lv8 调整至 Lv7，“标记”由 Lv1
调整至 Lv6。
我们不会将所有召唤师技能都直接在 Lv1 开放，这对真正的新手来说太糟糕了，需要给
他们一些时间来了解游戏的基础操作与召唤师技能的应用，让这段时间点召唤师技能的选
择并非如此重要。鬼步与治愈开放的原因是因为它们很单纯（简单按个按键），这对于新
手来说回馈感比较直接。将一些特殊的技能，特别是闪现、重击，把等级往后放一点也比
较能避免有些玩家开小号虐新手，这是我们认为比较适当的交换，尤其是我们真的不想看
到更多的小号出现了。
乌尔加特 (W) 与反弹伤害
在 7.20 版本中计划调整一下关于 (W) 的攻击视为普攻命中的一些问题，改动的内容为
，如果 (W) 的伤害打出来只有 33%，那受到的反弹伤害也会只有 33%。这代表刺藤胸甲
、荆棘之甲、拉姆斯等等反弹效果不会让乌尔加特在开启 (W) 的过程让自己被反弹的满
头包了。
我们在 7.20 版本会关注的调整
在季前更新的这段时间，我们关注著非常巨量的版本间之调整与更新，然而在 7.20 版本
依然会有一些平衡改动如下：
‧没有在 7.19 版本上线的改动－“史特拉克手套”增强、对于打线布兰德的回魔增强、
还有鄂尔的增强（鄂尔的调整有可能直接在 7.19 上线）。
‧严谨关注 7.19 的大型改动－珍娜、阿祈尔、赵信、汎、凯特琳，这些英雄都会需要再
做后续的关注调整。
‧新改动预计－增强葛雷夫、卡玛。
‧观察中，有可能不会改动－我们正在思考真的需要在季前改动即将上线的这时刻削弱图
奇来改动整个平衡状态吗？
9/25（台湾时间 9/26）将会直播符文重铸内容
我们会在星期一（台湾时间星期二）直播讲解一些关于符文重铸的内容，看看无论是之前
提过的还是全新的内容，我们会精选一些预录的游戏测试内容给大家观看，所以虽然这不
是实况游戏但对于那些非常关注符文重铸的玩家们来说，这是可以了解实际战斗运作的一
个好机会。如果你对这方面有强烈兴趣的话非常建议在符文重铸登上 PBE 之前先来看看
喔！