※ 引述《nanoshooter (Hirano Miu<3)》之铭言：
: https://youtu.be/4Q46xYqUwZQ
: 今年世界赛歌曲出来辣！
: Legend Never Die
: 找来 Against The Current
: 早起的，没睡的
: 快来抢先听看看OvO/
: 附上官推：https://goo.gl/3uzmjD
其实巴哈的孙文已经有翻了（动作超快）
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17532&snA=619237
不过还是想自己翻一遍:P
Legend Never Die（传奇不朽）
Legends never die when the world is calling you
传奇永远不死，只要世界仍呼唤着你
Can you hear them screaming out your name?
你有听见他们正尖叫着你的名字吗？
Legends never die they become a part of you
传说永恒不朽，他们会成为你的一部分
Every time you bleed for reaching greatness
每当你为了追求超凡入圣而鲜血淋漓
Relentless you survive
你将绝地生还
They never lose hope when everything's cold and the fighting's near
他们不曾绝望，哪怕万物冻结、战争迫在眉睫
It's deep in their bones they run into smoke when the fire is fierce
这是铭刻在骨髓上的冲动，他们将冲入硝烟之中，哪怕烈火凶猛
'Oh pick yourself up, cause
抬头挺胸吧，只因
Legends never die when the world is calling you
传奇永远不死，只要世界仍呼唤着你
Can you hear them screaming out your name?
你有听见他们正尖叫着你的名字吗？
Legends never die they become a part of you
传说永恒不朽，他们会成为你的一部分
Every time you bleed for reaching greatness
每当你为了追求超凡入圣而鲜血淋漓
Legends Never Die
传说永恒不朽
They're written down in eternity
他们将被加载永恒的史册
But you'll never see the price it costs, the scars collected all their lives
然而你永远不会看见他们付出的代价，那是他们累积一生的伤疤
When everything's lost
当万物流离失所
They pick up their hearts and avenge defeat
他们依然意志坚定，矢志赢回输掉的一切
Before it all starts, they suffer through harm, just to touch a dream
在传说启程以前，他们承受无数的伤痛，只为了触及一个遥远的梦
'Oh pick yourself up, cause
昂首阔步吧，只因
Legends never die when the world is calling you
传奇永远不死，只要世界仍呼唤着你
Can you hear them screaming out your name?
你有听见他们正尖叫着你的名字吗？
Legends never die they become a part of you
传说永恒不朽，他们会成为你的一部分
Every time you bleed for reaching greatness
每当你为了追求超凡入圣而鲜血淋漓
Legends never die
英雄将亘古不灭
When the world is calling out your name
当世界都呼唤着你的名字
Begging you to fight
恳求着你继续奋斗
Pick yourself up once more
再一次站起身来吧
Pick yourself up, cause
傲然挺立，只因
Legends never die when the world is calling you
传奇永远不死，只要世界仍呼唤着你
Can you hear them screaming out your name?
你有听见他们正在尖叫着你的名字吗？
Legends never die they become a part of you
传说永恒不朽，他们会成为你的一部分
Every time you bleed for reaching greatness
每当你为了追求超凡入圣而鲜血淋漓
Legends never die
英雄永远不死
#因为官方本来就把League of Legends翻成英雄联盟，
所以这边想把Legend解读成传奇=英雄=所有曾在电竞舞台上奋战的选手们
只要世人还牢记他们的名字，他们缔造的神话就会永远铭记在我们的心里
成为人生中不可能被抹灭的一部分。