来源：https://youtu.be/ad-6QQtL3FI
安安，夜猫我来翻译了
建议点进去看全文访谈，我觉得很棒
以下听完凭我印象略翻。
==============================================================================
Dash：上个阵容有着 Huni 及 ReignOver，他们两个在 IMT 打出了相当优秀的赛季表现，
你会因此而有压力吗？
Olleh：事实上不知道为什么他们要选我，因为当时自由市场上有着其他很多知名的选手，
像是 Picaboo、GorillA，还有其他欧洲的选手。虽然我在其他赛区打过比赛，但我从未在
世界赛中崭露头角。所以当他们找上我时，我很震惊。就是，为什么是我啊？之前他们找
的是欧洲明星 Huni 跟 ReignOver，怎么会突然找我。我只是个无名小卒。因此，我对此
感到相当荣幸。
Dash：是的，一年前的你确实是个无名小卒，但现在的你却广为大众所知。你入选了北美
全明星名单。这象征了你是这个赛区最厉害的辅助选手。从一个默默无名的人物转而成为
一个明星选手，这样的转变对你而言有怎样的意义？
Olleh：我想就只是努力付出罢了。因为我想成为最好的选手，所以我要做的事情很简单：
付出时间心力。当其他选手在做其他事情，像是跟朋友出外闲晃的时候，我就待在训练室
练习。而我在洗澡的时候，满脑子也都是我上场哪边做得不好、哪里还需要改进。
Dash：我们来谈谈春夏季的表现吧。你们进步的主因是什么呢？
Olleh：有两个重要原因，新的选手、新的教练。Jack (Xmithie) 是一位优秀的领导者，
不管在游戏还是在现实。在游戏中，他会牺牲他的野区，就为了帮助上下路好过一点。我
们都知道他的牺牲与付出，因此我们也要给出相应的回报：玩得好一点。他真的是一位很
好的领导者，有他在我们成为了一支相当强大的队伍。
Dash：那教练 Ssong 呢？他为队伍付出了什么？
Olleh：教练 Ssong 总是比其他任何人工作都还要努力。甚至...(Dash：甚至比你还要努
力吗？)我是这样认为的！因为当我去睡觉的时候，他还在研究分析一些比赛。我对此相当
震惊，要如何才能坚持这样的工作？这样的人居然睡在我旁边。我的天啊，真的是我的天
啊。所以我需要比他还要认真。
Dash：那他做为教练最棒的一点是什么？
Olleh：首先，因为他曾经是为职业选手，他知道检讨是一件相当艰辛的事情。所以他会尽
可能缩短这个阶段，用相当高的效率解决。他会直接指出问题点，哪个时间哪个地点，团
队做出的决定谁没有准确执行，下次需要改进。他让我们成为“一个团队”，无时无刻都
是“团队”。如果我有操作失误，他会觉得还行。但如果我不听团队 call，他就会相当严
厉地责备我。我认为这相当的重要。
Dash：接下来你们将要对上 NA 的老牌强队：TSM，对上北美之神你是否感到兴奋？
Olleh：实际上，我蛮兴奋的。我刚加入 IMT 的时候，我跟他们一个在天上一个在地下。
而且每个人都为他们喝采，我在场上的时候我的鼠标垫甚至会因为粉丝的喝采声而震动。
我心想：哇！这就是 TSM。
Dash：那你认为你能击败他们吗？
Do you think you can beat them？
Olleh：我必须击败他们。
I have to beat them.
==============================================================================
开学了开工大吉