How Do Teams Qualify for Worlds 2017?
https://goo.gl/ccbZwg
───────────────────────────────────────
S7 世界赛将在 9/23 开打，距今刚好一个月又多一点的时间
由于今年多了入围赛 Play-In Stage
参加世界赛的队伍会是历届以来最多的一次
所以， Riot 再度发出一篇公告说明
区域种子权
(regional seeding)
队伍遴选办法
(how teams qualify),
如何从夏季季后赛和区域资格赛决定出赛权
(when to tune in for the Summer Playoffs and Regional Qualifiers)
讲的简单易懂，连猴子看完都会了解囉! （<ゝω・）~☆
如何分配区域种子权 How are seeds allocated?
有鉴于过去各区在国际赛事的表现和成绩，来分配种子权
而很强的赛区的种子权会直接保送至会内赛 (Group Stage)
其他赛区，则是有些种子权是从入围赛 (Play-in Stage) 开始打。
换句话说
LCK 的 3 个种子权，都直接保送会内赛
LPL、EU LCS、NA LCS、LMS 则是 2 个种子权保送会内赛
有 1 个种子权要打入围赛
GPL 因为 2017 MSI 的优异表现，获得 额外 1 个 种子权
因此，GPL 总共有 2 个种子权
1 个保送会内赛，另 1 个则是要打入围赛
(*虽然 MSI 表现很好的 GPL 队伍是 GAM ，但并没有保证 GAM 能参加世界赛；
GAM 赢回来的资格，是给 GPL，并不是给他们自己)
CBLOL、LCL、LJL、LLN、CLS、OPL、TCL 各自只有 1 个 种子权均由入围赛开始打
队伍遴选 How do teams qualify?
CBLOL, LCL, LJL, LLN, CLS, OPL, TCL 由夏季季后赛冠军拿各自唯一的种子权
GPL 的 2 个种子权
#1 种子 ─ 夏季季后赛冠军
#2 种子 ─ 夏季季后赛之后，加赛打资格赛
LCK, LPL, EU LCS, NA LCS, LMS 各自有 3 个种子权
#1 种子 ─ 夏季季后赛冠军
#2 种子 ─ 赛季累积积分最高的队伍
#3 种子 ─ 区域资格赛获胜者
各区季后赛时间 When are Summer (Split 2) Playoffs in each region?
LCK: 8/12 - 8/26, Finals 8/26
LPL: 8/22 - 8/26, Finals 9/1
EU LCS: 8/19 - 9/10, Finals 9/3
NA LCS: 8/19 - 9/10, Finals 9/3
LMS: 8/18 - 8/28, Finals 8/25
GPL: 8/21 - 8/27
CBLoL: 8/19 - 9/2, Finals 9/2
LCL: 8/19 - 9/3, Finals 9/3
LJL: 8/16 - 8/19, Finals 8/26
LLN: 8/14 - 8/26, Finals 8/26
CLS: 7/27 - 7/28, Finals 8/19
OPL: 8/25 - 9/2, Finals 9/2
TCL: 8/5 - 8/13, Finals 8/19
各区域资格赛时间 What are the Regional Qualifiers?
LCK, LPL, EU LCS, NA LCS, 和 LMS在夏季季后赛结束之后
都会举行区域资格赛 (Regional Qualifiers) 来决定 #3 种子 的出赛队伍
各区域的队伍，会依春夏两季的积分来决定区域资格赛的出赛次序
累积分数越低的队伍，要打的场次就越多
也就是说积分低的队伍必须打倒所有积分较高的队伍，才有可能拿到种子权
一般的区域资格赛赛程长这样:
http://i.imgur.com/84qr36n.png
LMS 的赛程比较不同，长这样:
http://i.imgur.com/wMjypWj.png
区域资个赛时间 Where can I watch the Regional Qualifiers?
NA LCS: 9/8 - 9/10
EU LCS: 9/8 - 9/10
LCK: 8/28, 8/30, 9/2
LPL: 9/2 - 9/3
LMS: 8/26 - 8/28
(*本文所有时间皆为原文公告内容；观赏前，请事先查明所在时区、确认比赛时间。)
───────────────────────────────────────
这样大家懂了吗!? ヽ( ﾟ ∀ 。)ノ 摆出《前进高棉》的姿势!