07/27 战争机器版本更新（已完成）
https://lol.garena.tw/news/3667
http://imgur.com/evLV9YV
英雄联盟将于 07/27（四）的上午 07：00 ～ 中午 12：00 进行停机更新、维护作业，
届时服务器将暂时关闭无法登入，请各位召唤师见谅！同时本次停机也将更新部份游戏内
容，请参阅下述之项目。
版本更新时程
．05：30　关闭积分对战模式。
．07：00　关闭游戏登入口。所有正在游戏中的召唤师，将强制登出游戏。
．07：59　已开启游戏登入口。召唤师可正常进入游戏。
　
各位召唤师安安～
欢迎来到 7.15 版本，这次的版本更新我们下修了科加斯及某些强势英雄的强度。
先来谈谈职业赛事吧！各地区职业联赛的决赛就快要到了，我们想要试着在这些最高水准
的激烈对战中增加一些差异性，同时创造一些稳定性，因此我们决定调整一些小地方。首
先我们会削弱过于强势的英雄，并且增强鲜少出现在当前比赛的弱势英雄。虽然这次的版
本更新当中那些跟英雄相关的内容比以往还要多，但其实里面都只是一些小小的更动而已
。
喔对了，还记得乌尔加特吗？经过我们重新打造一番，现在他将以重装砲车之姿重返战场
，并透过他膝上的火砲横扫眼前的敌人。我们再次强调是膝上的火砲！如何？感觉很特别
吧！
劝你别急着登入游戏，先在官网上看看这次乌尔加特的更新内容吧！否则等到你被重装无
畏打到残废之后再来了解就太～迟～囉～
　
英雄相关
重装无畏 乌尔加特
“重装无畏”乌尔加特即将在此版本登场！可以先参考【英雄现身】和【英雄聚光灯】来
了解全新的他喔！
暗影之拳 阿卡莉
提升战法双修（被动）的魔攻系数；减少暮光防护（W）的冷却时间。
战法双修（被动）
魔攻系数从 0.65 调整为 0.75。
暮光防护（W）
冷却时间从 20 秒调整为 18 秒。
苏瑞玛砂皇 阿祈尔
提升砂漠禁军（W）后期的伤害。
砂漠禁军（W）
禁军每下刺击的伤害从 50～170 调整为 50～195。
虚空恐惧 科加斯
减少恐惧尖刺（E）的基础伤害和最大生命伤害的百分比。
恐惧尖刺（E）
伤害从 20/35/50/65/80 调整为 20/30/40/50/60。
最大生命伤害从 4% 调整为 3%。
佐恩狂人 蒙多医生
现在蒙多医生承受魔法伤害时，潜能激发（E）将提升他的魔法防御。
潜能激发（E）
【新增】蒙多医生承受魔法伤害或消耗技能所需生命时，会提升自身 2% 魔法防御（最多
叠加 3/6/9/12/15 次）。
时空少年 艾克
减少相位转移（E）前期的冷却时间。
相位转移（E）
冷却时间从 11/10/9/8/7 秒调整为 9/8.5/8/7.5/7 秒。
蜘蛛女王 伊莉丝
减少基础物理攻击。
基础数值
基础物理攻击从 50.5 调整为 47。
探险家 伊泽瑞尔
减少秘术射击（Q）前期的冷却时间。
秘术射击（Q）
冷却时间从 6.5/6/5.5/5/4.5 秒调整为 5.5/5.25/5/4.75/4.5 秒。
海洋之灾 刚普朗克
提升烈火审判（被动）的伤害。
烈火审判（被动）
伤害从 30～200 调整为 45～215。
酒桶之王 古拉格斯
减少基础攻速；提升爆破酒桶（R）技能前期的冷却时间。
基础数值
基础攻速从 0.651 调整为 0.625。
爆破酒桶（R）
冷却时间从 100/90/80 秒调整为 120/100/80 秒。
刀锋意志 伊瑞莉雅
减少卓越巨剑（R）技能前期的冷却时间。
卓越巨剑（R）
冷却时间从 110/85/60 秒调整为 100/80/60 秒。
暴走重砲 吉茵珂丝
减少咻咻！（W）的冷却时间。
鬼灵精怪！（Q）
【错误修正】现在芮兰飓风箭的火焰箭会确实对它们的主要目标附加恶鲨火箭的额外物理
攻击。
咻咻！（W）
冷却时间从 10/9/8/7/6 秒调整为 8/7/6/5/4 秒。
闇魂收割者 慨影
提升伏影灭（R）的额外物攻系数。现在慨影的技能会确实触发暮色黑刃的道具效果。
伏影灭（R）
额外物攻系数从 1.1 调整为 1.5（冥血族裔型态是根据敌人的最大生命造成伤害，所以
这个改动不会对它造成影响）。
错误修正
过去慨影发动伏影灭（R）时，系统不会将慨影判定成没有被敌方看到的状态，因此无法
触发暮色黑刃被动效果－夜色潜伏。我们已经修正了这个错误。
修正诡影刺客的冥血罪镰（被动）无法附加其它效果造成的持续伤害（例：冥火之触）或
是无法触发道具的效果（例：暮色黑刃）。
过去诡影刺客的冥血罪镰（被动）会被菲欧拉的斗转之力（W）、潘森的圣盾庇护（被动
）及慎的灵气庇护（W）触发，即使这些技能根本就没有实际对慨影造成伤害。我们已经
修正了这个错误。
修正克雷德的飞射夹夹（Q）会使慨影的伏影灭提前结束的错误。
过去即使敌人受到的伤害均被护盾吸收掉，慨影还是可以对他发动伏影灭（R）。我们已
经修正了这个错误。
傲雪巫女 丽珊卓
提升成长魔力及基础物理攻击。
基础数值
基础物理攻击从 50.536 调整为 53。
成长魔力从 50 调整为 60。
光之少女 拉克丝
减少光明束缚（Q）前期的冷却时间；拉克丝发动棱光障壁（W）时，若魔杖掷出时成功触
及到一名友军，返回时将会赋予拉克丝及友军双倍的护盾值。
光明束缚（Q）
冷却时间从 15/14/13/12/11 秒调整为 13/12.5/12/11.5/11 秒。
棱光障壁（W）
【新增】魔杖掷出时若成功赋予一名友方英雄护盾，返回时赋予的护盾值将增为两倍。
海潮之音 娜米
减少禁锢水牢（Q）的冷却时间。
禁锢水牢（Q）
冷却时间从 14/13/12/11/10 秒调整为 12/11/10/9/8 秒。
沙漠死神 纳瑟斯
灵魂烈焰（E）改成降低目标一定百分比的物理防御。虹吸打击（Q）的冷却时间在死神降
临（R）发动期间将会减半。
灵魂烈焰（E）
区域内敌人减少的物理防御从 20/25/30/35/40 点调整为 15/20/25/30/35%。
死神降临（R）
【新增】纳瑟斯受到强化时，虹吸打击（Q）的冷却时间将会减少 50%。
深渊巨人 纳帝鲁斯
提升深渊铁锚（Q）前期的伤害。减少潜航冲击（R）等级 1 与 2 时的冷却时间。
深渊铁锚（Q）
基础伤害从 60/105/150/195/240 调整为 80/120/160/200/240。
潜航冲击（R）
冷却时间从 140/110/80 秒调整为 120/100/80 秒。
半龙少女 希瓦娜
现在龙之吐息（E）的伤害会随着总物攻系数成长；提升基础物理防御。
基础数值
基础物理防御从 27.6 调整为 29。
龙之吐息（E）
【新增】人类型态 / 圣龙型态：火球伤害 +0.3 总物攻系数。
【新增】圣龙型态：焦土伤害 +0.1 总物攻系数。
圣龙型态：火球基础伤害从 100～200 调整为 100～160。
疯狂炼金师 辛吉德
提升剧毒踪迹（Q）技能特效的清晰度，特别是对于那些启用色盲模式的玩家；现在辛吉
德一发动疯狂药剂（R）就会立刻获得数值加成。
剧毒踪迹（Q）
【新增】提升剧毒踪迹在色盲模式及不同造型下的显示清晰度。现在色盲模式启用时，“
镇暴部队”辛吉德的剧毒踪迹的视觉特效会确实改变颜色。
疯狂药剂（R）
【新增】现在辛吉德一发动此技能就会立刻获得数值加成，不会像过去一样有时候会有
0.25 秒的延迟时间。
战争女神 希维尔
提升回旋之刃（Q）的伤害。
回旋之刃（Q）
基础伤害从 25/45/65/85/105 调整为 55/75/95/115/135。
卡牌大师 逆命
提升跑速。
基础数值
跑速从 330 调整为 335。
远古魔导 齐勒斯
提升毁灭之眼（W）的缓速效果；提升魔导祭典（R）后期的基础伤害。
毁灭之眼（W）
缓速效果从 10% 调整为 25%（范围中心的缓速效果一样是 60/65/70/75/80%）。
魔导祭典（R）
基础伤害从 200/230/260 调整为 200/240/280（小提醒：等级提升之后光束的充能数会
跟着增加）。
魔人 札克
提升橡胶飞拳（Q）的消耗生命和冷却时间；减少自体爆破（W）的基础伤害。
橡胶飞拳（Q）
当前生命消耗从 4% 调整为 8%。
冷却时间从 12/11/10/9/8 秒调整为 13/12/11/10/9 秒。
自体爆破（W）
伤害从 30/45/60/75/90 调整为 15/30/45/60/75。
魔法爆破专家 希格斯
减少技术性引爆（W）的冷却时间。
技术性引爆（W）
冷却时间从 26/24/22/20/18 秒调整为 24/21/18/15/12 秒。
7.14 版本更新讯息
以下内容是上一个版本的更新讯息，为了避免某些玩家没有看到，我们在这里做一个小提
醒～
疯狂炼金师 辛吉德
基础数值
基础生命从 610 调整为 580。
成长生命从 90 调整为 85。
疯狂药剂（R）
冷却时间从 100 秒调整为 120/110/100 秒。
雪人骑士 努努
基础数值
基础生命从 575 调整为 535。
成长生命从 90 调整为 85。
跑速从 350 调整为 345。
　
道具相关
适性神盔
提升道具赋予的伤害减免效果。
．承受相同技能或效果造成的魔法伤害时，减免的伤害量从 15% 调整为 20%。
暮色黑刃
减少夜色潜伏的效果伤害；现在远程普攻不会触发缓速效果。
．夜色潜伏：
7.14 版本首次更新后的伤害为 10～360。
7.14 版本二次更新后的伤害为 55～360。
7.15 版本更新后的伤害为 65～320（近战英雄）或 45～300（远程英雄）。
【移除】现在远程英雄无法触发夜色潜伏的缓速效果。
骑士誓愿
减少道具赋予的生命。
．生命从 400 调整为 350。
　
其它相关
接口聊天功能
这个功能已经推出一阵子了，算是一个接口的小彩蛋。现在我们要把这个小秘密公开给大
家知道囉～！
在聊天讯息前面加上 /me 会将你的召唤师名称新增至讯息的最前方，并且让讯息变得更
显眼。你可以在组队房间、军团聊天室或是一对一的私讯当中使用这个功能。
．/me 这个指令无法在英雄选择期间或游戏内的聊天室中使用。
使用者接口标记功能
．现在玩家可以标记任何类型的道具，不再只有主动道具了！
攻击型移动
．【新增】现在玩家可以将鼠标左键设定为攻击型移动的快捷键。你还是可以透过鼠标左
键操作使用者接口（例：道具商店），但是在接口以外的地方你将会对目标位置下达攻
击型移动的指令。
．【新增】启用此快捷键之后，你必须使用“Shift + 鼠标左键”才能操作使用者接口的
功能。
错误修正
．修正魔斗凯萨的忧伤蔓延（W）重启后的伤害有时无法施加在重叠范围内所有敌人的错误
。
．现在瑟雷西的慑魂扫荡（E）命中敌人之后，除了使敌人产生位移之外，不会再对敌人造
成短暂晕眩效果。
．现在水晶兵营会确切显示它们拥有 20 点物理防御。
．现在卡莎碧雅会确实显示技能施放时的配音。
．“圣火之灵”布兰德的烈炎标记（被动）、天火燎原（E）和末日熔岩（R），其技能音
效的音量不再比经典造型的音量还要大。
．“霜降使者”巴德的守望神龛（W），其技能音效的音量不再比经典造型的音量还要大。
．辛吉德死亡后他的毒气推进（被动）不会再被触发。
．过去如果场上同时出现两名辛吉德，他们会重置彼此毒气推进（被动）的冷却时间。我
们已经修正了这个错误。
．过去镜爪使用舞动箭矢（Q）穿墙后，恐惧蔓延（E）的施放范围会永久增加。我们已经
修正了这个错误。
．过去如果汉默丁格也在游戏内的话，玩家扫眼时将显示 CH-2 暴风手雷（E）的技能音效
。我们已经修正了这个错误。
．现在汉默丁格的进化－海克斯疾速火箭（W）首次命中巴龙后，接下来的伤害会确实减少
。
．汉默丁格的进化－CH-3X 闪光飞弹（E），其第二次及第三次的弹跳伤害不再误植为 60%
魔攻系数。
．过去札克如果在受到强力控制效果影响前立刻发动必杀黏星（E）的话，效果作用期间他
还是可以集气。我们已经修正了这个错误。
．厄萨斯在泰达米尔附近移动时不再一直重复显示特殊语音。
．“灵隐狐仙”阿璃看完医生后，她的手肘终于不再是脱臼的状态了。
．“猎头者”凯特琳的捕获陷阱（W）位于草丛时的清晰度不再比其它造型的陷阱还要低。
．重新获得“猎头者”凯特琳的视野时，她的回城特效不再消失。
．提升“凛冬奇蹟”卡玛的特化链结（W）、真言祝福－精神冲击（E）和“普罗雪精灵”
露璐的帅啊小皮！（E），两者技能特效上的差异性。
．“除尸肌”潘森的堕天一击（R）的技能音效不再延迟显示。
．“王牌播报员”达瑞文的回旋飞斧（Q）不会再使用“泳池狂欢”达瑞文的特效了。
．现在“小红帽”安妮和“熊熊甜心”安妮召唤泰贝尔（R）时会正常显示火焰迸发时的音
效。
．修复“重武装”杰西的超频导体（W）的视觉特效。
．“黎明使者”雷玟和其它造型的雷玟在同一场上时，其它造型的雷玟的符文冲击（W）不
再误用“黎明使者”雷玟的技能音效。
．修复“脉冲火焰”伊泽瑞尔的精华跃动（W）的命中音效。
．现在“脉冲火焰”伊泽瑞尔的精准弹幕（R），其命中音效的音量已经变得跟其它造型一
样了。
．“普罗雪精灵”奥莉安娜回城特效里的普罗已经被替换成新的模组。
．修复“泥臭臭”札克的回城音效。
．修正“特级厨师”贪啃奇执行某些动画时身体会被裁切掉的错误。
．现在“专业经理人”蒙多医生大笑时的语音已经跟动画同步了。
．“复仇野火”枷萝执行某些动画时她的王冠不再扭曲变形。
．“爱情猎人”葵恩大笑时她的护腕不会再消失了。
．修正“英雄变装”蒙多医生 / “圣光球”柏兹蒙多在低规格模式中，他们的模组会出现
明显裂痕的错误。
．修正“机甲神盾”墨菲特的模组有明显裂痕的错误。
．我们把“霜降使者”巴德在回城及说笑话时身边小企鹅的腿重新接回去了。
．“闇魂猎人”慨影发动冥血罪镰（被动）时敌人身边的球体特效变得更明显了。
．现在“星光少女组”吉茵珂丝执行所有动画时，武器的发光特效都会跟着吉茵珂丝身边
的两只小精灵。
．过去“星光少女组”吉茵珂丝的头发在她进行守护家园动画时会出现异常。我们已经修
正了这个错误。
．马尔札哈的虚空象限（被动）启动时，紫色的护盾不会再遮住他所有造型的模组。
．“史前巨兽”科加斯跳舞时头上的盔甲不会再扭曲变形了。
．修复“性感教师”菲欧拉说笑话时的特殊语音。
．重新获得“泳池狂欢”菲欧拉的视野时，她的回城、说笑话及嘲讽动画不再与音效不同
步。
．修复“SKT T1”艾克回城时的音效。
．修正某些守卫造型的生命条过高或过低的错误。
．以下错误修正将会在 7.15 版本期间发布：
英雄专精等级提升时的通知不再出现在荣誉系统的投票画面中。
修正钥匙断片的掉落通知有时不会跳出的错误。