原文连结：
https://slingshotesports.com/2017/07/10/mikeyeung-rift-rivals-transformation/
MikeYeung on his Rift Rivals transformation:
“I’ve learned that the best way to play is to play
without the fear of making a mistake.”
麦克杨在洲际赛的蜕变：“我学会了不要带着怕犯错的恐惧才能玩得好”
北美队伍Phoenix1 (P1)的 Mike “MikeYeung” Yeung
在Rift Rival的表现令人印象深刻，让他成为小组赛的MVP。
尽管无法晋级决赛，P1打出了4胜2负的纪录，在小组赛成为第2名，
震惊北美LOL界，因为P1在国内赛成绩是3胜7败。
在第二天小组赛结束后，Slingshotesport网站记者Kelsey Moser
和麦克杨聊聊他在Rift Rival的成功。
Kelsey Moser:
我注意到现在和以前NA/EU的JG对决有很大的转变。你认为赢EU是靠什么？
MikeYeung:
我觉得，我们整个团队很投入这些比赛。
我们真的认为我们的成绩不一定会很差啊，所以我们打得很有自信。
我觉得这是一个很大的优势，因为以前没人看过我们这样打。
我们打得不再像以前在NA LCS的表现。
因为一些原因...我不知道是什么原因...
经历过长途飞行以及时差，我们的打法风格整个改变了！
我自己这边，我感觉我打得和在NA LCS完全不一样，打得更侵略。
KM:特别是跟G2的比赛前期，我注意到你有些进野行为，我通常会认为太冒险了，
比方说当敌人上路推线时。 这就是你所谓的更侵略吗？
MY:
我觉得这是心态问题，做为一个NA LCS的菜鸟选手，
我有点害怕我的第一场及头几场游戏带来坏印象。
我想要玩得好，发挥正常水准，赢比赛，也就是一个一般职业选手会做的事。
但真正进入比赛后，我们改变心态。
在每场比赛之前，我喜欢和自己说话，或者我自己思考，
或者请教练和所有队员到房间谈话。
我喜欢思考我今天想打什么，想要怎么玩。
我学会了不要带着怕犯错的恐惧才能玩得好。
从这次比赛开始，就是我想玩的。
即使我0-6，即使我送头，我也知道我是在做一个主动的play，我不带任何遗憾
在NA LCS中，我们有很多次打到50分钟，很多次的巨龙，很多次的巴龙
这都是因为我们太害怕做Play了
KM: 今年和去年相比，在每摊野怪之间有更多的时间可以来打节奏，
是因为这样你才说侵略的play是必要的吗？
为什么你会觉得侵略的心态是有用的？
MY: 我觉得这不一定是我们在本赛季更加侵略的原因，因为以前的时间更多。
还有其他会影响侵略性的因素，
在过去的赛季，有更多野怪开放，所以反野越来越受欢迎。
如果你重走敌方的三狼，你现在有狼魂可以侦查敌方野区，
你可以用这个方法找到敌方的JG，使你的团队有显著优势。
在这个赛季里，这就是一个新的野区。
KM: 我曾经和其他新选手及JG谈过，当他们在大型赛事登场，
他们常说他们最大的痛苦之一的就是要一直和团队保持沟通。
看起来你好像没有这种痛苦。可以谈谈P1的沟通系统吗？
MY: 在P1，我们喜欢像个团队一样在沟通，每个人都有责任要沟通。
我们没必要设定一个主call负责发动进攻或决定什么时候换线。
取决于不同的情况、取决于不同的人拿到优势、取决于你玩不同的英雄角色
像我自己，我喜欢协调沟通，我自己是发动gank的主call，几乎是。
我也能像其他队员一样给资讯。
像是我们是否能做巴隆、我们是否能做巨龙、我现在很强、我能把这家伙zone out...
如果我们正在做巴龙，我是否能把对方赶出重击区，我是否能在团战中outplay
已经有很多次，我会提前告诉团队我要做的play，
像是：“我的李星要inSec他！”
我会提前一分钟告诉队友，让队友可以跟上。
KM: 你不是P1唯一的菜鸟，还有Xpecial(Alex Chu)也是新进者
菜鸟JG配上老鸟SUP是否是一个刻意的安排？
MY: 这对我们整个队伍帮助很大，包括士气、团队沟通以及进攻call，Xpecial是神！
他也控制着沟通，他会确保没有人太过分，确保我们做的是对的。
他就像是队伍的老爸。
KM: 你的奈德丽得到很多关注，稍微谈谈你为什么这么喜欢奈德丽
以及你为什么玩这么好？
MY: 我觉得奈德丽对我来说是一个非常好的英雄，因为我喜欢玩carry型JG。
我觉得我是一个操作型的JG，奈德丽可以让我做出爆炸性的伤害让我可以影响团战。
其他JG角色在目前META不行。
比方说，射一标给对方AD，射一标给对方中路。
就像Riot曾说过的，AD carry就像在刀刃上玩耍。
身为一个JG，我也喜欢在刀刃上玩。
即使我撑全AP非常脆皮，我也觉得我可以在团战中打得很好，
只要等到一个正确的进场时机，然后我就可以改变整个团战。
KM: 你认为目前NA LCS 第8名，可以反映你们目前的实际状态吗？
还是你觉得等回国之后会打得更好？
MY: 你介意我跳过这题吗？
KM: 如果你们最后赢得了BO5，那么你们队伍就会认为你已经很适应新队伍了吧？
MY: 我觉得是。我们打BO3的表现比BO1好。
即使在NA，我们总是输掉第一场比赛，然后我们在下一场比赛就会变更强。
比方说，打IMT，打CLG，打DIG，我们都输了第一场，但下一场我们就有好表现。
我觉得这是因为我们欠缺团队配合的经验，这个名单在夏季赛第三周才登录的。