来源：https://goo.gl/Uis87k
译者：Bahamut 孙文
网页图文版：https://goo.gl/8CRnH8 (全新英雄)
https://goo.gl/R3DRnq (全新造型)
https://goo.gl/WtSWJq (其他东东)
https://goo.gl/i5zQb3 (平衡改动)
【全新英雄】
“闇魂收割者”慨影
基础数值：
。攻击距离：175
。移动速度：340
。基础攻速：0.669
。成长攻速：2.7%
。基础物攻：60
。成长物攻：2.8
。基础物防：29
。成长物防：3.3
。基础魔防：32.1
。成长魔防：1.25
。基础生命：585
。成长生命：85
。基础魔力：335
。成长魔力：54.4
。基础生命回复：1.6
。成长生命回复：0.15
。基础魔力回复：2.4
。成长魔力回复：？
英雄技能：
冥血罪镰 (P)
慨影挥舞著具有冥血族：勒哈斯特意识的武器并与之抗衡，抢夺身体的控制权，其中一方
将存活，而另一方将死去
慨影借由猎杀远程英雄来强化他的闇影，而勒哈斯特则是与近战英雄搏斗来嗜血
诡影刺客：在刚进入战斗时的 3 秒内，可以对英雄造成额外［10 + 1.9 x 等级］% 之魔
法伤害。
冥血族裔：技能对英雄造成的伤害，其中［25 + 1 x 等级］% 会回复自身的生命
猎魂斩 (Q)
消耗魔力 50
冷却时间 7/6.5/6/5.5/5秒
慨影向前冲刺，对路径上所有目标及冲刺到底挥砍到的敌人造成 55/75/95/115/135
（+ 0.65 额外物攻）物理伤害，
猎魂扫荡 (Q) 对野怪造成额外 55 物理伤害
冥血族裔：此技能伤害更改为 0.5 AD + 5%（+0.04 额外物攻）目标最大生命物理伤害
（对野怪最多造成 200 伤害）
散华刃 (W)
消耗魔力 60/65/70/75/80
冷却时间 13/12/11/10/9秒
慨影对前方范围内所有敌人造成 80/125/170/215/260（+ 1.2 额外物攻）物理伤害与60%
缓速效果，持续 1.5 秒
诡影刺客：召唤出一个诡影分身来施放此技能，同时技能距离也得到 200 的提升
冥血族裔：技能额外获得击飞 1秒 的效果
夜叉行 (E)
消耗魔力 90
冷却时间 21/19/17/15/13秒
慨影在 1.5 秒内获得 40% 跑速加成与穿墙的能力，当慨影第一次穿墙的时候，会恢复慨
影 100/115/130/145/160（+ 0.4 额外物攻）生命值，并显著延长 夜叉行 (E) 的持续时
间至 5 秒，如果正与英雄在战斗中的话，持续时间不会延长
诡影刺客：跑速加成提升至 70% 并获得缓速免疫效果
伏影灭 (R)
消耗魔力 100
冷却时间 120/100/80秒
慨影可以附身在附近任何一位近期受他伤害的英雄体内，附体在英雄身上，使慨影进入无
法指定状态 2.5 秒，重复使用此技能可以提早结束附体阶段，持续时间结束或提早结束
后解放自体，慨影解放自体时对附体目标造成 150/250/350（+ 1.1 额外物攻）物理伤害
诡影刺客：可以在更远（+200 距离）的地方施放 伏影灭 (R)，同时解放自体后，冥血罪
镰 (P) 的效果时间会重置
冥血族裔：在解放瞬间对目标额外造成 10%（+0.13 额外物攻）最大生命百分比物理伤害
并回复自身［ 70% 伤害值］之生命值
展示影片：
https://goo.gl/fne6xB https://goo.gl/yEHAjg
英雄语音：
https://goo.gl/XsyLNk
慨影 选择／禁用语音
选用语音：https://goo.gl/CR2VF3
慨影：“你会证明一下自己吗？”
勒哈斯特：“可能不会。”
Kayn: "Will you prove worthy?"
Rhaast: "Probably not."
禁用语音：https://goo.gl/ibtbJE
慨影：“懦弱震慑了闇影....”
勒哈斯特：“恐惧支配了他们。”
Kayn: "The weak fear the shadows."
Rhaast: "Fear controls them."
特殊互动：
影片：https://goo.gl/rgWU93 (慨影)
https://goo.gl/N3rXZt (诡影刺客)
https://goo.gl/zWGT6w (冥血族裔)
英雄造型：
狩魂猎人 慨影
美术图：https://goo.gl/ZpGwHw
读取图：https://goo.gl/b7e64U
影片：https://goo.gl/sKKuy5
【全新炫彩造型】
泳池狂欢 露璐（1 x 80 联盟币）
图片：https://goo.gl/Rn22Va
影片：https://goo.gl/iCgwWo
泳池狂欢 葛雷夫（1 x 80 联盟币）
图片：https://goo.gl/aE8JSw
影片：https://goo.gl/dQnHnf
泳池狂欢 菲欧拉（1 x 80 联盟币）
图片：https://goo.gl/Xs9zr3
影片：https://goo.gl/As1Zsk
【其他更新】
诡影刺客
影片：https://goo.gl/5q6yb3
音乐：https://goo.gl/sN54Ki
冥血族裔
影片：https://goo.gl/eMzmsm
音乐：https://goo.gl/eSvq4g
【全新召唤师头像】
诡影刺客
图片：https://goo.gl/KNsPLR
冥血族裔
图片：https://goo.gl/cLXLnx
【特殊模式】
幽冥煞星：奇点降临
图片：https://goo.gl/g8cAah
【其他调整】
SKT T1 娜米 左旧｜右新
图片：https://goo.gl/ftndKW https://goo.gl/GDPhtY
SKT 造型音效
星朵拉：Q, W, E, R, A
欧拉夫：Q, W, E, R, A
札克 ：Q, W, E, A
娜米 ：Q, W, E, R, (E)强化A
艾克 ：Q, W(领域), E, R, A
图片：https://goo.gl/xMeVs9
影片：https://goo.gl/TSxsdw
泳池狂欢 葛雷夫
图片：https://goo.gl/EEAUZs
选角接口
新增随机选择功能
图片：https://goo.gl/XKYQSH
【一般改动】
物理致命
现在是根据自己的等级来决定穿透多少防御而不是根据目标的等级了
【英雄改动】
亚历斯塔
坚定意志 (R)
‧减伤效果由 50/60/70% 提升至 55/65/75%
凯特琳
基础数值
‧成长攻速由 4% 减少至 2%
戴安娜
银月之刃 (P)
‧［移除］不再获得 20% 攻速加成
‧［新增］施放技能过后，接下来 3 次攻击获得 20% 攻速加成
‧［新增］现在触发半月斩时，会回复戴安娜 0.15AP 魔力值
月牙冲击 (Q)
‧冷却时间由 10/9/8/7/6秒 缩短至 8/7.5/7/6.5/6秒
苍白月瀑 (W)
‧魔力消耗由 60/70/80/90/100 减少至 40/55/70/85/100
月陨 (E)
‧［全新］被动：使 银月之刃 (P) 的效果增加至 50/60/70/80/90% 攻速加成
科加斯
破裂 (Q)
‧魔力消耗由 90 减少至 60
‧基础伤害由 80/135/190/245/305 修正至 80/135/190/245/300
野性尖啸 (W)
‧沉默时间由 1.5/1.625/1.75/1.875/2秒 延长至 1.6/1.7/1.8/1.9/2秒
恐惧尖刺 (E)［重制］
‧魔力消耗 30
‧冷却时间 8/7/6/5/4秒
‧科加斯接下来三次普攻会喷射尖刺，对范围内所有敌人造成 20/35/50/65/80（+ 0.3AP）
+［4 + 0.5 x 飨宴 (R) 叠层］% 目标最大生命 魔法伤害，并对这些敌人造成会在 1.5
秒内持续衰退的 30/35/40/45/50% 缓速效果
图片：https://goo.gl/qsmBLt
菲欧拉
不屈斗魂 (P)
‧跑速加成由 20% 减少至 15%
顶尖对决 (R)
‧使不屈斗魂 (P) 提升的跑速由［提高至 30/40/50%］减少至［提高至 20/25/30%］
‧现在于 顶尖对决 (R) 范围内，不再获得 不屈斗魂 (P) 之跑速加成
拉姆斯
尖刺防御 (W)
‧自我缓速由 60% 减少至 30%
约瑞科
亡魂牧人 (P)
‧现在雾行者会在跳跃至 (E) 的目标 身上当下就直接攻击
‧雾行者攻击力由 10~90 调整至 2~100
‧雾行者往(E) 的目标 跳跃的距离由 1000 延长至 1400
荒岛挽歌 (R)
‧冷却时间由 160/140/120秒 缩短至 160/130/100秒
‧黯雾女士生命值由 700/1500/3000 提升至 700/1500/4000
盖伦
坚韧 (P)
‧冷却时间由 9/6/4秒（1/11/16 级）更改至 9/3秒（1/11 级）
‧回复生命由 2/4/10%（1/11/16 级）更改至 2/8%（1/11 级）
‧［全新］当盖伦生命低于 25/50%（1/11 级）的时候，回复生命提升至 4/15%
勇气 (W)
‧［旧］主动效果：盖伦在接下来 2/3/4/5/6秒 内获得护盾，减少 30% 所受伤害
‧［新］主动效果：盖伦在接下来 2/3/4/5/6秒 内获得护盾，施放后的 0.75秒内，减少
60% 所受伤害并获得 60% 抗性，0.75秒 过后，减伤效果降低至 30%
审判 (E)
‧物理攻击系数加成由 0.34/0.35/0.36/0.37/0.38 提升至 0.36/0.37/0.38/0.39/0.40
辛吉德
基础数值
‧基础生命由 542.76 提升至 610
‧成长生命由 82 提升至 90
急遽喷流 (P)［重制］
‧当辛吉德穿过任意英雄的时候，获得 20% 跑速加成，持续 2 秒（对同一英雄有 10 秒
冷却时间）
剧毒踪迹 (Q)
‧基础伤害由 22/34/46/58/70 减少至 20/30/40/50/60
‧魔攻系数加成由 0.3 提升至 0.4
强力黏胶 (W)
‧魔力消耗由 70/80/90/100/110 减少至 60/70/80/90/100
‧冷却时间由 14秒 调整至 17/16/15/14/13秒
‧缓速效果由 35/45/55/65/75% 更改至 40%
‧黏胶存在时间由 5秒 缩短至 3秒
‧［新增］现在范围内的敌人会受到“衰弱”效果，无法使用任何位移技能
过肩摔 (E)
‧魔力消耗由 100/110/120/130/140 减少至 80/95/110/125/140
疯狂药剂 (R)
‧魔力消耗由 150 减少至 100
‧数值加成由 35/50/80 提升至 35/60/85
塔里克
基础数值
‧基础魔力回复（每 5 秒）由 5 提升至 8.5
‧成长魔力回复（每 5 秒）由 1 减少至 0.8
星光之触 (Q)
‧魔力消耗由 60/80/100/120/140 更改至 70/80/90/100/110
‧每个充能回复的生命由 20/30/40/50/60 更改至 30
‧额外生命系数加成由 1.5% 减少至 1%
‧最大充能数由 3 更改至 1/2/3/4/5
‧智勇双全 (P) 触发时，不再减少此技能的充能时间，而是直接增加 1 次充能
失能眩光 (E)
‧冷却时间由 15秒 更改至 17/16/15/14/13秒
‧基础伤害由 60/105/150/195/240 提升至 100/145/190/235/280
‧晕眩时间由 1/1.125/1.25/1.375/1.5秒 更改至 1.25秒
极灵
时间扭曲 (E)
‧调整了施法指示器的显示范围，使其更符合真实施法范围
【召唤师技能改动】
重击
‧小石虫更改为中型野怪
净化
‧新增说明：除了压制以外，滞空效果也不能经由净化解除
【道具改动】
黄跳系列
‧完成任务效果由“获得 +1 额外技能点之药水”更改为“当友方英雄往你的方向移动获
得 8% 移动速度”（升级硬币之效果不变）
尖刺护甲［全新］
‧可向上合成至“荆棘之甲”
‧总价格：900g
‧合成公式：布甲 + 布甲 + 300g
‧道具效果：+35 物理防御
唯一被动－尖刺：当受到敌人普攻时，反弹该攻击者 20 魔法伤害，并使该
攻击者受到重创，持续 1 秒
荆棘之甲［重制］
‧总价格：2900g
‧合成公式：尖刺护甲 + 红水晶 + 守望者铠甲 +500g
‧道具效果：+250 生命
+75 物理防御
唯一被动－尖刺：当受到敌人普攻时，反弹该攻击者 25 +［10% 额外物理防
御］魔法伤害，并使该攻击者受到重创，持续 1 秒
唯一被动－冷钢：当受到敌人普攻时，减少该攻击者的攻速 15%，持续 1 秒
兰顿之兆
‧合成公式：守望者盔甲 + 巨人腰带 + 900g（旧：守望者盔甲 + 红水晶 + 红水晶 +
1100g）
‧生命值由 350 提升至 400
盗猎者利刃
‧唯一被动：击杀敌方野怪计数器冷却时间由 50秒 缩短至 40秒
‧［移除］不再给予 +20 离开战斗跑速
‧［新增］唯一被动－猎头者：击杀一名敌人后，下次的伤害技能会额外造成 50 物理伤
害（30 秒冷却时间）
残暴之力
‧［移除］不再给予 +20 离开战斗跑速
‧［新增］唯一被动－猎头者：击杀一名敌人后，下次的伤害技能会额外造成 40 物理伤
害（30 秒冷却时间）
暮色黑刃
‧合成公式：残暴之力 + 考菲尔德的战锤 + 700g
‧总价格由 3250g 减少至 2900g
‧物理攻击由 65 减少至 55
‧物理致命由 15 提升至 18
‧唯一被动－夜色潜伏：附加伤害由［75 + 200% 物理致命］真实伤害 更改至 105~360
物理伤害
‧唯一被动－夜色潜伏：被发现后此被动存在时间由 4秒 延长至 5秒
‧［新增］唯一被动－夜色潜伏：现在会缓速目标 99%，持续 0.25秒
‧［新增］+10% 冷却时间减免
‧［移除］不再给予 +20 离开战斗跑速
夜色缘界
‧合成公式：十字镐 + 残暴之力 + 红水晶 + 825g
‧物理致命由 15 提升至 18
‧［新增］+250 生命
‧［移除］不再给予 +20 离开战斗跑速
‧［移除］不再给予 +35 魔法防御
妖梦鬼刀
‧物理攻击由 60 减少至 55
‧物理致命由 15 提升至 18
‧离开战斗额外跑速由 20 提升至 40