[外絮] Chawy:我上场就会被西粉嘘(boo)

楼主: sandra80032 (頻語兒)   2017-07-10 14:47:42
Chawy:西门拥有台湾最大粉丝库,我上台就被西粉嘘
这个耸动标题不是我下的,是Reddit下的。
http://i.imgur.com/yIv8wAZ.jpg
在Reddit原文标题是:
Chawy: "Westdoor has one of the biggest fanbase in Taiwan
so whenever I go on stage his fans will boo"
原文是新加坡游戏网站gameishard.gg访问Chawy
原文连结:
https://gameishard.gg/esports/exclusive-chawy-sharing-westdoor-ahq-home/
内文:
AHQ在2017 Rift Rivals Red 一共打了三场Game,Chawy在Game 1上场对抗RNG
,玩的是塔利雅,他早期游走到下路并取得首杀,同时撑住自己的中路线。
尽管经济优势持续了30分钟,RNG的狼性与团战还是扭转了这场游戏。
在春季赛,Chawy是AHQ的先发,但夏季赛却和西门共享中路,
Chawy较少上场,但他还是决定若无其事接受安排。
我们在台湾高雄,坐下来和这位“国家的骄傲”(指新加坡)Chawy谈谈。
Q:你在台湾当职业选手已经三年了,你适应这边的生活吗?
A:起初我并不习惯,尤其我们所使用的术语、英雄、道具名称都是用英文,
但到了台湾我必须记住这些中文名称,这真的很困难。
直到现在我仍然没有记住全部,特别是版本会一直更新或新物品推出,
所以我只好试着用简单的中文去记。
Q:台湾的粉丝都叫你大将(The General),你怎么想?
A:这个绰号来自台湾知名实况主“统神”
我当时还在新加坡,我去台服玩,我carry了很多场游戏。
他们(指台湾粉丝)揶瑜我像“大将军”,而其他人是小兵。
大将军不能死,但小兵可以。
Q:你在夏季赛和西门共享中路线,如何决定每场游戏该由谁上场?
A: 为了在每场游戏打出最好的一面,我们在夏季赛决定这个计画。
我们的教练决定谁在那一周的团练打得比较好就由谁上场。
Q:你如何面对这个压力?
A:老实说,这真的是一个很大的压力,对我来说。
因为西门在台湾拥有最大的粉丝库(fanbase),所以每当我上场时,
我就会被西门的粉丝嘘(boo)
他们会在网络上写大量“讨厌的东西”(nasty stuff,废文?)
这感觉不是很好,但我还是必须经历它。
Q:目前AHQ是在LMS第4名,还有哪些事可以在第二轮循环赛改善?
A:因为沟通的问题,我们这一季没有打得很好。
新队伍RG (Raise Gaming)是一支新秀队伍,但他们有良好的沟通所以有着很棒的优势。
我觉得目前的meta,要赢游戏就是要靠团战的沟通,这部份是我们希望改善的。
Q:如果要用一个字来总结你的职业选手经验,你会选哪个字?
A:我会说,这真的非常累(tiring)。我不会说太多,我只会继续前行。
大家要知道这是一项电竞运动,当一个职业选手真的非常累
所以大部份的职业选手都在1~3年后退役。
但不管有多累我都会继续下去,因为我还没达成我的梦想
Q: 你的家人有来台湾找你吗?
A:他们母亲节有来找我。
我的组织(应该是指AHQ)带他们来的,这是一个惊喜。
Q:如果可以在现实生活中选择一项装备,你会选哪一个?
A: 这题真难(想了一下)。
我会选赎罪神石,这是唯一在现实生活中有用的道具,因为你可以帮助其他人。
我不知道在现实生活中,死帽要怎么用。
Q:你认为新加坡电竞和选手无法成功的阻碍是什么?
A:新加坡电竞无法成功有很多原因。
在韩国及台湾,职业队伍会挑选15~16岁天份的选手来训练。
他们会暂停学业,由教练和其他选手指导,等他们17岁时上场。
在新加坡,我不认为我们可以暂停学业并在职业队伍受训。
新加坡选人的年纪是17~19岁,但同时会卡到兵役问题,这真的很难。
Q:SGCL刚比完,TLC下个月开始,很多选手回家后仍然受到你的成功的启发。
可否给他们一个字,鼓励他们。
A:我为他们感到骄傲!特别是B组,因为蔡厝港(新加坡地名),
这些孩子和我一样也是来自那里,他们打得很好。
如果有新玩家想要当职业选手,别轻易放弃,在新加坡走这条路真的很艰辛。
我相信他们可以达到某些成就。
====
Reddit乡民看到这篇报导的反应,纷纷表示同情。
有人甚至认为Chawy应该去NA,接着就在讨论Chawy应该放在哪一队的中路 XDD
作者: billgreenoil (阿扁巴巴大侠)   2017-07-10 14:49:00
QQ
作者: OGCOGCOGCOGC (吉霸昏!!!)   2017-07-10 14:50:00
阿你就没用阿
作者: magician5566 (魔术师56)   2017-07-10 14:53:00
有人把PTT酸西门的话翻译给他听的话 他大概就释怀了
作者: poiu0987yaaa   2017-07-10 14:55:00
在REDDIT讨拍? 看到西门对AHQ影响 感受到危机了吧
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2017-07-10 14:57:00
秋味真的可怜 carry是应该偶尔戳了西粉就会集体高
作者: EasyIsBeauty (业余新手)   2017-07-10 15:06:00
西粉西黑各种反串,根本都看不出来了
作者: qazxc1156892 (william)   2017-07-10 15:07:00
西门还是不会玩球女 维克特 库奇阿
作者: longkiss0618 (剑舞北极)   2017-07-10 15:13:00
西粉跟堕粉很像
作者: poiu0987yaaa   2017-07-10 15:15:00
自己实力不够强被嘘 还扯到西门 有本事跟FAKER一样
作者: juke22983848 (队友永远都让我傻眼)   2017-07-10 15:33:00
西粉真的不意外 水准跟特粉差不多 可怜
作者: za75za50za02 (o'_'o)   2017-07-10 15:42:00
拿出实力啊 看当初有人会酸easyhoon吗
作者: DarkKnight08 (Bruce Wayne)   2017-07-10 15:50:00
恐怖西粉太多 救人喔
作者: tommy1233146   2017-07-10 16:38:00
被嘘是因为你上场打的烂,扯粉丝干嘛
作者: sinyoung9487 (信痒9487)   2017-07-10 16:44:00
西门垃圾老屁股不意外 就贝克爱用的
作者: lawrance0509 (lawrance)   2017-07-10 19:30:00
新加坡垃圾 玻璃心吗?
作者: homephone417 (å³°)   2017-07-10 19:33:00
西粉出来透透气囉
作者: e61112xd8440 (eatmeatgood)   2017-07-10 21:20:00
QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com