https://lol.garena.tw/news/3645
http://imgur.com/fq3Ze54
英雄联盟将于 06/29（四）的上午 07：00 ～ 中午 12：00 进行停机更新、维护作业，
届时服务器将暂时关闭无法登入，请各位召唤师见谅！同时本次停机也将更新部份游戏内
容，请参阅下述之项目。
版本更新时程
05：30　关闭积分对战模式。
07：00　关闭游戏登入口。所有正在游戏中的召唤师，将强制登出游戏。
　
各位召唤师安安～
欢迎来到 7.13 版本，整形过的荣誉系统在这个版本中强势回归！现在对战结束后你可以
选择一位荣誉队友，并给他们全新系列的赞。觉得这场有人表现超棒的吗？给他来一记
GG <3 吧！
另外当然有一些平衡调整囉；我们稍微削弱了加里欧，也给了呐儿一点爱，并挫挫某只嚣
张电气老鼠的锐气。另外，镜爪跟雷珂煞也变得更好用了！
最后，你知道读取画面有了新的提示说明吗？除此之外，现在各位可以在游戏中确认自己
的视野分数了，噢最重要的是，SKT T1 的冠军造型来到了召唤峡谷啦！
咱们召唤峡谷见囉。
荣誉系统更新
荣誉系统彻底的改头换面啦～你会看到全新的投票画面、荣誉等级以及奖励。新荣誉系统
会在版本中期推出，更多详情可以参考【此篇公告】。
https://lol.garena.tw/news/3631
新投票画面
．现在每场对战后可以给一名队友新类型的赞：完美号召、态度冷静、GG <3
游戏结算画面
．如果大多数的队友都选择你为荣誉玩家的话，整个队伍房间都会为你喝采。
．每名玩家的初始荣誉等级为 2，若玩家在游戏中持续表现优良，荣誉等级便会提升，且
会于个人资料页面显示。就算没有队友选择你为荣誉队友，只要你具备运动家精神，不当
个浑蛋的话，你的荣誉等级依然会持续提升。
．如果整个队伍都有进行荣誉投票的话，所有队伍成员的荣誉经验值都会获得额外加成喔
！
读取画面
．当你达到荣誉等级 3 以上的时候，会得到荣誉勋章做为奖励，出现在你下场对战的读取
画面中。荣誉勋章的样式会随着荣誉等级提升改变。
奖励
．现在玩家只能透过荣誉系统来获得钥匙断片。只要你达到荣誉等级 2（也就是初始等级
），你就会持续获得跟现在奖励数量差不多的钥匙断片，钥匙断片会在游戏结算画面外，
或登入时获得。
．玩家在达到荣誉等级 3 之后除了会获得钥匙断片外，也会收到荣誉典藏罐奖励。荣誉典
藏罐不需要钥匙才能开启，且至少内含 2 片钥匙断片；另外，也有机率从荣誉典藏罐内
开到英雄碎片跟限定奖励像是：“中世纪盗贼”图奇或是“灰影狼人”沃维克喔！
　
英雄相关
http://imgur.com/rh6RHXg
御国巨像 加里欧
降低物理防御。降低 Q 漩涡基础伤害，提升伤害系数。
．基础数值
基础防御从 27 调整为 24。
．征战风暴（Q）
漩涡伤害从 45/60/75/90/105（+0.45 魔法攻击）调整为 30/40/50/60/70（+0.6 魔法攻
击）。
．英灵之门（R）
跃入空中的施法时间从 1 秒调整为 1.25 秒（但停留在空中的时间降低 0.25 秒，所以
整体施法时间未更动）。
http://imgur.com/c01aBvf
失落之子 呐儿
提升骨头回力镖（Q）的伤害以及重磅碾压（E）的距离。
．小不点型态 ─ 骨头回力镖（Q）
基础伤害从 5/35/65/95/125 调整为 5/45/85/125/165。
．狂暴型态 ─ 重磅辗压（E）
距离从 475 调整为 600。
http://imgur.com/1tVMn0U
狂暴之心 凯能
W 强化普攻的伤害系数改为魔法攻击以及额外物理攻击，芮兰飓风箭不会再额外叠加 W
层数。提升 E 伤害系数。
．电能释放（W）
现在强化普攻额外伤害调整为 15/20/25/30/35 （+0.6 额外物理攻击） （+0.3 魔法攻
击）。
现在凯能普攻才会叠加电能释放层数，命中效果不再计入（芮兰飓风箭不会再赋予额外层
数）。
．闪电冲击（E）
魔攻系数从 0.6 调整为 0.8。
http://imgur.com/mCr5d7G
虚空掠食者 卡力斯
降低 Q 伤害但提升孤立加成。提升 R 潜隐持续时间。
．孤独的恐惧（Q）
基础伤害从 70/95/120/145/170 调整为 60/85/110/135/160。
额外物攻系数从 1.2 调整为 1.1。
孤立伤害加成从 50% 调整为 65%。
．虚空突袭（R）
潜隐持续时间从 1.25 秒调整为 1.5 秒。
进化 ─ 自适应化形进入草丛潜隐持续时间从 2.5 秒调整为 3 秒。
进化 ─ 自适应化形脱离草丛潜隐持续时间从 1.25 秒调整为 1.5 秒。
http://imgur.com/WKJQsGP
永恒猎手 镜爪
放宽被动攻击距离加成的条件，提升 W 跟 E 的伤害。
．猎人印记（被动）
首次累积到 4 层后（提升 75 距离），接下来每次只需要叠加 3 层印记就可以提升 25
攻击距离。
．魔狼狂热（W）
每层印记根据目标当前生命赋予的额外伤害加成从 0.5% 调整为 1%。
．恐惧蔓延（E）
基础伤害从 40/60/80/100/120 调整为 60/80/100/120/140。
http://imgur.com/PpHiwo7
扭曲树人 茂凯
提升基础生命，提升 R 距离，降低冷却时间。
．基础数值
基础生命从 540 调整为 565。
．诡林之握（R）
距离从 2500 调整为 3000。
冷却时间从 120/110/100 秒调整为 120/100/80 秒。
http://imgur.com/AZy738O
圣槌守护者 波比
提升 Q 生命系数。
．战槌冲击（Q）
目标最大生命系数从 7% 调整为 8%。
http://imgur.com/KOe6eqO
虚空穿梭者 雷珂煞
提升虚空疾行（R）物攻系数。调整 W ，让猛袭施展时间变得一致。
．女王之怒（Q）
优化攻击时施展此技能的顺序判定。
．猛袭（W）
现在无论是按压 W 键或是攻击目标来猛袭，施展时间都变得一致了（0.15 秒）。
错误修正：修正次要目标被击退的时间比预期久的错误。
．虚空疾行（R）
额外物理攻击系数从 1.6 调整为 1.85。
现在透过 ALT 键点击虚空疾行后，聊天视窗显示的冷却时间是正确的了，不再受到是否
有目标被标记的影响。
现在队友看到此技能的冷却时间是准确的了。
现在观战者不会再看到猎物标记。
http://imgur.com/WQXyXSW
恶魔小丑 萨科
提升 E 基础伤害。现在 E 伤害型态为物理，且系数加成会随着等级提升，调整 E 斩杀
条件。
．双面毒刃（E）
基础伤害从 5/35/65/95/125 调整为 50/75/100/125/150。
伤害系数从 0.75 物理攻击调整为 0.6/0.75/0.9/1.05/1.2 额外物理攻击。
现在是物理伤害了。
现在会造成依目标失去生命而定的额外伤害（最高造成 50% 额外伤害）。
移除基于等级而定，3～8% 目标失去生命的额外伤害。
http://imgur.com/BfBEbR6
巨魔王 特朗德
现在 Q 会对防御塔生效。提升 W 所受的治疗及回复效果加成。
．狂野撕咬（Q）
现在可以对防御塔施展此技能了。
优化施放此技能后的普攻，现在攻击判定时间会更加一致，且攻速的影响更明显。
．极冻领地（W）
治疗与回复效果加成从 20% 调整为 25%。
错误修正：修正此技能与非生命偷取等治疗 / 回复效果互动上的错误。
http://imgur.com/Re5pImm
逆羽 刹雅
现在施展 Q 后不能攻击的时间会随着刹雅的攻速降低。
．赤落连匕（Q）
现在施展此技能后，刹雅无法攻击的时间会随着其攻速提升而下降（攻击速度越快刹雅就
能越快再次攻击）。
http://imgur.com/3tCcXF9
披甲龙龟 拉姆斯
OK。
．一般
现在拉姆斯跳舞的速度会随着自己跑速的增幅提升。
音效更新
．亚历斯塔的基本攻击以及技能音效全部都被更新了（除了那些有特殊音效的造型）。
．科加斯的基本攻击以及技能音效全部都被更新了（除了那些有特殊音效的造型）。
道具相关
http://imgur.com/4Km1cLh
深渊面具
合成所需道具从亡灵斗篷改为催化魔方。
．合成公式从“亡灵斗篷 + 负极斗篷”调整为“催化魔方 + 负极斗篷”。
．合成价格从 880 调整为 1080（总价格从 2800 调整为 2900）。
．移除 +100% 基础生命回复。
．生命从 300 调整为 350。
．新增 300 魔力。
．魔法防御从 65 调整为 55。
．新增唯一被动 – 永续：受到来自英雄伤害的 15% 会转化为魔力。消耗魔力的 20% 会
转化为生命，每次施展法术最多转化 25 生命。
http://imgur.com/VQTF9Go
适性神盔
提升生命。
．生命从 300 调整为 350。
http://imgur.com/hX0em8K
贤者古币
提升硬币奖励。
．拾取金钱币获得金钱从 20 调整为 25。
．拾取魔力币获得失去魔力从 8% 调整为 15%。
．流浪者徽章、升华护符、清泉之眼
拾取金钱币获得金钱从 30 调整为 40。
拾取魔力币获得失去魔力从 8% 调整为 15%。
http://imgur.com/ucHBzOc
锡柯的聚合之力
．更新图示让它更符合上个版本的整体改动。　
打野道具
目前余烬就是比较烂的打野道具，所以我们调整了余烬系列打野道具以及巴米灰烬，以提
升清野速度 ─ 特别是对是那些坦克型打野。
打野道具魔力回复
不像斗士，坦克并没有那么依赖普攻；加上坦克伤害又低，让他们清野的速度就是比那些
攻击型的打野慢。我们想要调整这点，所以决定提升打野们整体的魔力回复。
斥侯匕首、追迹者短刀、军队长剑
．在野区中基础魔力回复加成从 180% 调整为 225%。
http://imgur.com/OLawr6J
附魔：偃月
现在打野英雄们魔力回复变得更快了，所以法师类型的附魔道具也不需要提供那么多魔力
啦～
．充能攻击回复失去魔力从 18% 调整为 15%。
http://imgur.com/VHhmcdq
巴米灰烬
降低价格，降低生命，提升对非英雄目标伤害。
．生命从 280 调整为 200。
．合成价格从 700 调整为 500（总价格从 1100 调整为 900）。
．对非英雄目标额外伤害从 50% 调整为 100%。
http://imgur.com/pCLabUb
附魔：余烬
降低总价格，降低生命。提升额外生命加成系数（额外生命达到 1500 后，此道具赋予的
生命便与以前相同）。
．生命从 400 调整为 325。
．总价格从 2625 调整为 2425（因应合成所需道具巴米灰烬改动）。
．额外生命加成从 15% 调整为 20%。
．在野区中基础魔力回复加成从 180% 调整为 225%。
http://imgur.com/C7ghuwb
日炎斗篷
因应合成所需道具价格更动而调整。
．合成公式从“巴米灰烬 + 锁子甲”调整为“巴米灰烬 + 红水晶 + 锁子甲”。
．合成价格从 1000 调整为 800（总价格不变）。
地图相关（召唤峡谷）
预示者
击杀预示者的玩家所获得的奖励应该要更高才对。
．击杀获得金钱从 25 调整为 100。
其它相关
读取画面提示
．我们新增了很多说明提示，玩家会看到的提示取决于召唤师等级。这次新增了超过 120
个提示，来看看你是不是能找出它们吧！
视野分数
．现在视野分数会显示在饰品的说明上。
随机英雄按钮
我们在替那些爱冒险、以及喜欢研发趣味玩法的玩家在盲选模式跟自订对战新增了随机
英雄按钮。
．现在盲选模式跟自订对战都有随机英雄按钮了。
英雄选择阶段购买造型
．7.13 版本后各位就可以在英雄选择时购买造型啦～
错误修正
．回复塔莉雅施展震地之击（W）的配音。
．现在“凤翼天翔”葵恩的绝命杀戮（R）音效不再是经典造型的音效了。
．修正当刹雅施展骤羽暴风（R），在防御塔前面击中英雄且防御塔同时击杀小兵时，防御
塔仇恨转移上的错误。
．修正雷兹超负荷（Q）技能图示的错误。未修正前，雷兹施展符文禁锢（W）及法术涌动
时（E）技能被取消的话（目标变得无法指定），则超负荷的技能图示会无视冷却时间，立
刻显示能够施展。
．现在法洛士施展堕落连锁（R）达到最大距离击中目标后，堕落能量会正确地扩散到附近
敌人身上了。
．修正吉茵珂丝大笑指令，现在配音不会在她最后喘气时消失了。
．现在雷葛尔攻击 / 击杀的台词不会再被全地图的玩家听到了。
．现在刚普朗克加农砲幕（R）（包含所有造型）的音效不会再因为镜头移动又返回而变得
不同步。
．修正一些造型回城时音效不同步的错误。
．修正一些造型的音效及配音没有在正确时间播放的错误。
．修正“元素幻化使”拉克丝转化阶段元素选择的错误。
．修正“黎明使者”雷玟以及“闇夜使者”犽宿读取饰框底部被切掉的错误。
．修正精采片段回放的多轨录音编码错误。