[闲聊] 关于 Deft 的双火炮

楼主: fkc (Mr. 男子汉)   2017-06-27 23:17:44
我来帮 Deft 护航一下
关于双火炮出装的部分
───────────────────────────────────────
[冲击火炮]
+30% 攻速 +30% 暴击率 +5% 跑速
被动: 移动和攻击会使下一次攻击充能。
UNIQUE – ENERGIZED STRIKE: Moving and attacking generates Energize stacks,
up to 100. When fully Energized, your next basic attack gains FIRECANNON.
唯一被动-充能火砲: 你的充能攻击获得 35% 额外射程(最多+150 射程),命中时造
成 50~120 额外魔法伤害(根据英雄等级)。
UNIQUE – FIRECANNON: Your next basic attack gains 35% increased range (up to
a maximum of +150 range) and deals 50 - 120 (based on level) bonus on-hit
magic damage.
[官网的道具说明]充能攻击的攻速亦会加快 25% ,对建筑物也能产生作用。
[游戏内的道具说明]充能攻击的速度比一般普攻还要快 25&。此外,充能攻击
对建筑物亦能作用
FIRECANNON is applicable on structures.
Attacks become Energized 25% faster.
───────────────────────────────────────
首先,冲击火炮的中文翻译
最后一部分的内容是有瑕疵的,所以可能导致一些玩家的误解
原文反而比较清楚
Attacks become Energized 25% faster.
其实就是很单纯的"普攻会加快 25% 充能速度。"
此外,重点是这项被动并没有挂上 Unique;也就说,这东西是可以叠加的
因此,Deft 出双火炮的目的,推测是为了让火炮的充能可以叠得更快
而后面的转电刀则是单纯为了提高清兵速度
毕竟后期队伍已经被分推拉扯到劣势了
没有说这样好,或不好;对,或不对
只是说这可能是个 Deft 的思维方向或理解
至于其他时候,Deft被抓去强○,我不予置评
要是他之后跑出来受访说出错了。那就....
(・ー・)............
(‧Д‧)干我屁事
-End
就酱
我就没有要换姿势咧 ヽ( ゚ ∀ 。)ノ 摆出《前进高棉》的姿势
作者: johnny010111 (晶-赖中)   2017-06-28 01:31:00
嘻嘻 脸肿肿的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com