PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
LoL
[闲聊] 法洛士这样翻是不是太没尊重了
楼主:
EGOiST40
(废文海贼团船长)
2017-06-27 20:19:26
饿死抬头
大家都知道啊
游戏里的英雄名字大部分都是音译的
虽然现在是腾讯把拔了
但是设计出来的名字一开始还是英文
再由各伺服地区翻译的
再来说说法洛士这个名字
其实都是音译
为什么不翻成 法洛师呢
感觉就跟易大师一样
有种大师的感觉
看起来专业多了
而且也不会有被叫成法弱智这种叫法了
ㄕˋ和ㄓˋ都是四声所以才会有人这么叫
如果改成法洛师的话
在怎么样
法弱智这种没尊重的说法
也会比较晚才见世
还给大家一个优良不谩骂的游戏环境
大家一起一人一信
寄信给腾讯把拔
要求正名法洛师
大家说好噗好
作者:
za75za50za02
(o'_'o)
2017-06-27 20:20:00
维鲁斯
作者: dragonwing78
2017-06-27 20:23:00
好喔^^
继续阅读
[闲聊] KKOMA最近是不是看了某部漫画?
iamstar
[闲聊] 抠马应该考虑直接禁赛花生
GOD5566GOD
[闲聊]LCK比赛台下一堆女的在鬼叫
keymanhui
[闲聊] 第一场的战犯是不是Huni?
TVBE
[问题] SKT第一场的BP是不是很奇怪
brilliancee
Re: [闲聊] 跟姓涂的女朋友打lol打到分手怎么办?
KTRdopamine
Re: [闲聊] 中国斗鱼直播LCK比赛也太有趣了吧
songgood
[问题] SUP不管多后期都不会出最后一件装吗?
PeterHu0827
Re: [闲聊] 中国斗鱼直播LCK比赛也太有趣了吧
blackzoo123
[闲聊] 为什么大家会觉得HKA会下去升降
ss8901233
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com