来源:https://redd.it/6h1l7h
姆咪姆咪姆咪咪几许?恰似一团姆咪蹦蹦跳!
尽量翻完全部,若有误译者烦请不吝告知。
==============================================================================
[+] 依你的意见,要怎么增加 EU LCS 的投资金额,赶上那些资金充裕的赛区 (默默望向
中国跟北美)?
[-] 我很想回答这个问题,但我们现在就在解决这个问题,很多方案在我跟你谈话的这段
时间就在进行着。当 Riot 在尽力发展联赛的规模跟实力的时候,我将他公开的话会
不太妙。
[+] 嘿 Ocelote,呃不是,是 Carlos :) 当 G2 在 MSI 从 SKT 手上拿下一胜的时候,你
当下脑子里有何想法?
[-] 我真的觉得我们会赢下总决赛。
......总有一天会。
[+] 如果你赌上自身的尊严跟 Perkz 进行 1 对 1 对决,你会哭的多惨?
[-] (G2 Esports) 可能会很多。如果伤了选手的自尊,我们会悔恨终生 ^^
[-] (G2 ocelote) 你被录取了。
[-] 他会把我虐成狗,所以我大概不会有足够多台洗脸机擦干我脸上那两行清泪。
Luka 是个好人。我们合作快两年了,我耗尽心血帮助他成为现在这样的选手、这样的
一个优秀的人。他绝对是真材实料,值得他应有的赞美。但他还是有很多需要学习之
处。
总有一天,我会在商业之道上,好好教他一顿。
[+] 你最喜欢的颜色搭配是?
[-] 白色 + 红色。
[+] 你还在打比赛的时候,印象最深刻的一件事?
[-] 这个嘛,
1. 当年我在玩 World of Warcraft 的时候,第一次能参加 Blizzcon,然后还拿到世
赛 MVP。我那时真的就是世界上最强的竞技场战士。我哭了,那个时候我脑中只有
一个念头:万番付出终获回报。我相信这一刻会是我人生的转捩。这让现在的我了
解到一点,那就是:没有人一定值得得到什么,只有真的拿到了才是事实。
2. SK v.s. CLG EU。Froggen 是那个时候最会打线的中路玩家。所以我需要提起精神
发挥完全的实力击败他们,来获得与 M5 在总决赛同场较量的资格。我真的、真的
很开心。
[+] 1. EU 五路最强?
2. 同样的,有哪个队伍或选手是你认为被低估的?
3. 你工作的动力来源是什么?
4. 对电子竞技作为职业的意见?
[-] 1. Expect / Trick / Perkz / Zven / Mithy
2. Soaz
3. 其实是我不能把自己当成普通人。我的动力来源是无与伦比的取胜决心。我很讨厌
输掉的感觉,输比赛让我感到不舒服,会让我觉得我的生活毫无价值。我认为我的
基因里有战斗因子,我就没办法稀松平常到海边玩耍或放松耍废。基本上我到哪里
都在工作,无时无刻都是。
4. 老实说...所有事情。你只需要满腔热血与动力,随时都要积极主动。自己想出自
己的计画,自己给出自己的建议,要怎么才能让公司更好。提出改进的方向这点,
是最常被大家忽视的。
[-] 新版的第一题,那去除掉 G2 成员呢?
[-] Viszi / Jankos / Febiven / Rekkles / Vander
[+] 假设你现在在 SK 职业选手时期,FNC 向你招手你会去吗?
[-] SK Gaming 跟我之间有种特殊的羁绊关系。我十四岁的时候看到 "Spawn",一位 SK
Gaming 的 CS 黑人职业选手,然后我告诉自己:“这家伙屌炸天。我有一天也要
加入 SK Gaming。”这是在我打职业之前的故事了。
有趣的是,我还真的加入 SK Gaming 了。而我比起任何人对它更忠诚。不管怎样我都
会留在 SK Gaming。
今天,我也努力让我的选手对 G2 有这种归属感。
[+] 除了取名成 "Gamers 2" 之外,职业生涯中最大的遗憾是? Kappa
很多社群媒体上的网友都希望 EU 能增加到 12 甚至是 14 队。你赞成这个提议吗?
Riot 需要做什么才能让次级联赛摆脱金钱操弄的命运?
你觉得 EU LCS 应该在假日比赛,即便会与 NA 重叠到吗?
你喜欢 CS:GO 的比赛还是 LOL 的比赛?
[-] 毫无遗憾。
我不赞成。我们已经有 5~6 支无关季后赛的队伍,如果数字增长到 8~10 队,那联赛
的重要性会被稀释掉。
增加在那里打的经济报酬,然后用最好的资源投入培养。
总体而言,他们时间不应该重叠。但我同意。
两边都有好有坏,我两个都喜欢。
[+] 你如何计画在 2017 年世界总决赛击败 SKT?
[-] 我们的教练 Joey 三世会在 2-2 的时候派我上场。
[+] 你还是坚持 G2 会赢下今年世界冠军吗?
[-] 我就直接了当的说了,没有错。
[+] 你跟 Xpeke 的关系如何?你们还是类似劲敌的关系,或者发展出友谊了?
[-] 我们没讲过一句话了。自从我从 Origen 手中买下 Zven 跟 Mithy,我们的关系就断
的死死死。我们不曾是朋友,不会待在一起聊些有趣的事情。我们两个很不像,之前
就算有交流也是在聊非常生硬的话题。
[+] 如果我在现实生活中叫你 ocelote 而非 Carlos的话会发生什么事?
[-] 我妈也叫我 "oce"。我习惯了。有时候我也会把自己想成 "ocelote" 而非 Carlos。
[+] 你最爱对上的中路选手是谁?
G2 创办有多艰辛?
[-] 我最爱对上的中路选手是 Alex Ich,他打得跟我一样凶。
有多艰辛吗?超级世界无敌艰辛。平均每个礼拜 80 个小时的工作时数。把我的钱投
资在一直在亏钱的事情上面。最后我终于有些成就的时候,才终于松了一口气。
[+] 上次我有回应你的一个 po 文,你在影片中称 Reddit 为“毒瘤”。那之后过了很久
,你现在对 Reddit 社群的看法又是如何呢?
[-] Reddit 就爱跟风。Reddit 就代表群众。群众有时会是错误的,但西班牙有一句话是
这样讲的:"Cuando el río suena, agua lleva."─河流之所以一直发出声音,或许
是因为它负水而流。意思是当一群人信奉著一件事情,即便那不是真实的,必定有着
它值得被信奉的理由。
所以我只是想要了解这个理由而已。
[+] 你现在跟 Reginald 1 vs 1 的话谁会赢?
[-] 这几天他比我玩的还多。不过我可以逼他选 TF,他只有蓝牌是绝对杀不了我的。所以
我赢定了。
[+] 如果队上两个韩国人离你而去,上路跟打野的替代品是?
[-] 上路:Vizicsacsi / Soaz;打野:Jankos
[+] 你对 G2 十年内的展望是?
[-] 十亿经济额。