来源：https://goo.gl/IihpSc
Invenglobal 2017/6/7
尔森好帅喔，真的
以下截取访问部分做翻译，若有误译者烦请不吝告知。
======================================================================
http://i.imgur.com/7dFMSqC.jpg
一直以来统治著 NA 赛区，你有否感到压力？
我不认为有很多压力。我想我应该对此习惯了。从我加入 TSM 以来，每个人都期待我们
要赢下比赛、成为第一名，每个人也都期待我表现的很好、成为最好的选手。我一直以来
都需要处理压力问题。同样的，我感觉我们做为一整支队伍实力并没有提升那么多。我们
在国际舞台上至今并没有多好的表现，所以我不觉得我们是统治 NA 的“幻神”队伍。我
们还有好多方面需要进步。
哪支 NA 队伍最能让你感到威胁？
一直都有很多威胁。不要看我们好像在冠军战对上 C9 取得两连胜，其实局势非常拉锯，
我感觉我们跟其他人相比只是领先了一点点。我认为这次的 C9 会是有史以来最能威胁我
们的一次，只要他们调整好状态；而 CLG 在 Dardoch 加盟之后阵容看起来很不错。至于
P1，他们板凳了 Meteos，以 Inori 为先发，所以我不觉得他们会跟上一季一样强。
你对大师兄 Doublelift 飒爽回归 TSM 有何看法？
他身上还是有点 solo queue 风格残存，因为他已经离开赛场一段时间了，但他学习速度
相当快，还是有着非常优异的打线能力跟技巧，而且他想法很丰富。即便他有不同的意见
，这还是会帮助队伍很多，因为他需要讲出他的想法，如此才能彼此良好沟通，协助队伍
成长。
上个赛季，我对我们队伍要怎么打提出很多意见，而 Hauntzer 会持另外的意见，但我们
两个是唯一的“话语权掌控者”，会讨论意见。现在我们有了大师兄，我们可以举办圆桌
会议讨论队伍方向，在不同意见不断提出的情况下，队伍实力会增长迅速。
大师兄是一个老鸟，他不是应该早就调整好迎接比赛了吗...还是说他现在是野性流打法？
这个嘛，其实也不是他在用“solo queue 打法”，只是他有时候比起地图物件更执著于人
头。即便我们能轻松拿塔，他还是会尝试闪现上去拿人头。这是你会在 solo queue 做的
事情：拿更多人头跟金钱、投资自己来滚雪球。在赛场上，你需要用会赢游戏的方法打比
赛，而非让自己越肥越好。
不过这只是小事情。不过我不认为这会对未来构成困扰，只要我们好好谈过之后就行，就
好好跟他说：“兄弟，我们拿塔拿龙就好，不需要去拿那些人头。”只是因为他打太多单
排比赛，所以暂时沾染这习惯。
http://i.imgur.com/90RoL9O.jpg
Lustboy 在 TSM 表现良好，不过现在 TSM 是 NA LCS 少数几支没有韩援的队伍。你可以
告诉我们原因吗？
如果我们想要引进韩国选手的话，那我们就需要两名韩国选手做搭配以及可能需要一个翻
译来帮助这两名选手适应美国生活。我们有听说过其他队伍只找一个韩国选手来，他还蛮
孤单的。
如果我们要引进韩国选手的话，那我想要他能够外向一点，而且愿意说英文，不管他的英
文的程度在哪。因为 Sven 占了一个外援名额，所以我们没有考虑找单一一个外援选手。
不过我不排斥与韩国选手一起打比赛。我每次跟韩国选手互动的时候，他们都表现得很谦
虚。我在全明星赛跟 Impact 一起玩的时候，他的心态很好。他不在乎无谓的名誉，他只
在乎胜利，不在乎自己是胜利者或是队伍上的明星选手。
就我观点而言，如果我们想要在国际比赛上表现良好，NA 选手需要这种态度：不在乎是否
是明星选手或什么，只在乎赢得胜利。
贵队会在这次世界赛走到哪？
去年我被问到这个问题的时候，大家有点激动。我那时这样讲：“除非我们打到四强，不
然我不会满意。”今年我还是一样，但我觉得大家误解我的意思了。我不是说我们打算排
名前四，而是不管怎样，只有在打入前四强的时候，我才会觉得我们表现得不错。况且，
这是我个人的目标，我不能代表 Reginald 或队伍上其他人发言，我不想因为这样让其他
人被攻击；这只是我个人对现状的不满足而已。
而我们会有多大的机率达成这个目标？我真的不知道。对我们来说，最重要的是把重点放
在解决长期根深蒂固的问题上，而不仅仅是想要赢下比赛而已。如果我们遮掩自己这些弱
点，不在 LCS 比赛中露出破绽。那如果这些弱点在国际舞台上就会显露无遗。这在之前就
有发生过了，就算今天破绽没有暴露出来，我们也必须解决这些问题。
MSI 是让我们看到自己弱点的好机会。当弱点没有显露出来的时候，大家可能会觉得提出
这些问题并不重要。当我们晋升国际舞台的时候，因为这些被忽略的小缺点而被抓着打，
这对我们来说是个很大的警示。我想这会让我们夏季赛的表现相较 MSI 更好。
那你能告诉我们你在这次 MSI 之后学到了什么吗？
我们发现了两个大问题。第一，我们太低估巴龙的力量了，常常拿其他物件像小龙或在错
误的时间点回城，害我们掉巴龙。在我们经济领先的时候，我想我们大概放掉至少三条能
够轻松吃的巴龙。MSI 的队伍很会掌握破口时机：“哇！TSM 去拿龙然后在 recall，我们
赶快去 rush 巴龙。”在 NA，我们从没遇到这种事情，所以我们拿了对面的 buff 或拿小
龙之后就直接 recall 了。在世界舞台的队伍对 rush 巴龙的时机把握的很准确。
第二件事是他们能“读懂”地图资讯。他们总是能优势交换地图物件。如果我们尝试抓上
路的话，他们会转头吃小龙或者拿我们的其他物件。我们需要找出我们因为什么而输了比
赛，然后找出当下更好的选择。这是我们努力的方向，但在 MSI 上我们表现的更糟糕了，
因为其他队伍更会优势交换，所以我们需要的就是加强这部分。
如果提到有其他哪些选手来到 LCK 联赛仍然具有竞争力的话，你总会是我们的选项之一。
如果你在 LCK 打比赛的话，你觉得自己会表现得多好？你想为哪个队伍效力？
我觉得沟通面上会相当艰辛。现在你再也不会看到一位中路选手单方面打爆另外的中路选
手，自个儿 carry 整场比赛了。现在，重要的是你能给出多少资讯量以及与队友合作。如
果我不会说韩语就到韩国打比赛的话，那我会是所有中路里面最烂的那个。中路的精粹在
于与队友沟通，尤其是跟打野。
如果要我选一个队伍的话，我当然会选择 SKT T1，因为在哪里我作为一位选手能学到、进
步最多。
我想要重申现在的中路选手非常团队取向。即便你是一位个人能力相当出色的选手，没有
沟通跟合作的话你也无法发光发热。
http://i.imgur.com/R1eZwW9.jpg
最后一个问题，跟粉丝说些心里话吧。
就算我们表现的很差，你们还是很支持我们，衷心感谢。我个人很努力地想要改进队伍的
缺陷，并且尽力找出自己还有什么能进步的事情，以提升自己的实力、帮助我的队友。每
天我都想要队伍上的每个人能对游戏有正确的理解，才能做出好的决策跟 play。
大家常常都会猜想队伍有单一的 shotcaller，然后那个人会因为不好的 call 被责难。如
果你观察 SKT 这样的队伍的话，每个队员都有很好的游戏理解─不只是对个人使用英雄的
理解，而是对整个队伍阵容的理解。
这就是我一直想要努力的目标：我不能是队伍中唯一一个知道现在要做什么的人。每个人
都要知道我们队伍阵容的发力点以及要怎么对付对面的阵容。这是我现在大方向的目标。
显然，我的游戏理解不是十全十美的，所以我也需要加强自身的游戏理解，不过我会尝试
把这样的游戏理解也传授给我的队友。
好，真正的最后一个问题。你退休之后想要做什么？
我退休之后...吗？我不知道。现在的我的话，我会开实况跟我的粉丝互动。我会想要待在
电竞圈里面，因为我想我的个人品牌建立起来了，有很大的粉丝基数。从我打职业之后，
就很难回馈粉丝、在社群媒体上跟他们互动。我整天都在练习，所以我没有时间跟粉丝互
动，像开台实况或 Twitter。
所以我退休之后，我就能回馈我的粉丝了。因为自己职业选手的身分，所以我一直都要隐
埋自己对游戏的真正想法，因为如果讲太多的话，等于免费向对手泄漏自己的资讯。退休
的话，我就能跟所有 follow 我的人分享我对游戏的看法，我想大家会喜欢的。
好吧，我想我们听到 Bjergsen 的答案了，告诉我们 Søren 的。你可以说开咖啡厅之类
的没关系。
嗯好吧...小时候，我想要在动物园工作，因为我真的很喜欢动物。我有一只狗、几只仓鼠
，我在长大的这段时间真的很爱动物，现在也很爱。如果没有英雄联盟的话，我想我会做
动物相关的工作。
http://i.imgur.com/W0pV9zw.jpg
==============================================================================
会有多少钱？
我今天已经输300了..