来源：https://goo.gl/DUkFPS
译者：法兰克猫
网页图文版：https://goo.gl/f2WexH
欢迎来到本期的问问Riot，这次我们要讨论的三个问题分别为：“谈谈阿祈尔的状况”、
“旧版本的英雄联盟”、“是否会根据造型主题去做新英雄”！
问：你们有考虑过根据过去的旧版本英雄联盟来创造一个游戏模式吗？像是S2时期的旧版
召唤峡谷，然后道具跟英雄也维持以前的样貌？
答：我们近期有在内部进行过类似的测试，因为我们想要亲身体验一下过去的游戏步调和
角色相克，不幸的是，我们无法轻易的让旧版的内容被读取，因为很多内容和编码都改变
了。
我们无法直接使用旧版的资料然后期待游戏引擎照单全收，如果我们找来一批聪明的工程
师来进行这项任务我敢说一定能够再度使用这些旧版的资料，但这样一来，工程师们就无
法继续进行其他在长远的未来中会对玩家有利的工作了，相反的，我们可以请设计师们透
过现存的英雄去模拟一个复古风(像是S2时期的技能、装备、音效等等。)
但这将会是一个浩大的工程，成果可能只会让一小部分的召唤师觉得有趣，也就是说，成
本将会相当昂贵。
所以理论上来说，我们不反对让大家游玩旧版本的英雄联盟，这可能会在短期内为大家带
来很多乐趣(因为我们可能也会在当中理解到为何在之后在S3、S4、S5会进行那些后续更
新)，不过最终有很大的机会会发现付出的成本实在是太高了。
GHOSTCRAWLER Design Director, League of Legends
问：阿祈尔怎么了？他已经很长一段时间没啥作用了，你们有任何计画要调整或是重制他
吗？
答：我们最受爱戴的沙皇算是在中路英雄中的一位先驱，他同时融入了射手和战斗法师的
两种风格，当你选了阿祈尔，你在战场上的工作既独特又酷炫，但是当我们看到透过高效
率和高技巧的杰出操作下，我们很难给予他一些不至于压迫对手的能力，我们在去年检视
过他数次，即使他的状况有所进步，但依旧和我们希望他的定位有所差异，所以我们决定
等到有足够时间后再来解决他在后期过于强势的问题。
随着其他的计画慢慢完工，我们也开始渐渐探索了一些转移他强度的方式，并且期望他能
够在往后的联盟中表现稳定，同时也希望不要在我们希望的阿祈尔和玩家期待的阿祈尔中
产生分歧，整体来说，我们希望能够强化他的定位，同时移除某些技能组中的一些不必要
的威力，并且给予他在表现好时能够产生反制对手的能力，目前来看他几乎没有反制能力
。
最后快速的澄清一下，我们并不认为阿祈尔需要视觉更新，因为全球的玩家们都很喜欢他
目前看起来的样子，所以我们会试着以技能更新的方式来改变他在游戏中的表现，而不是
从视觉上下手，Wav3Break是负责这个项目的绅士，大家也可以期待在接下来的几个月中
他将会透露更多的目标与改动方向相关细节。
苏瑞玛！
RIOT ASYRITE Product Lead, Live Gameplay
问：你们会因为一个很酷的造型主题而去特别生产一名英雄吗？举例来说，幽冥煞星主题
很酷，你们会考虑制作一个和幽冥煞星有关的原创英雄吗？
答：我们大概永远不会根据一个造型主题去制作英雄，虽然某些时候一些特定的造型或是
之类的东西的确会激发我们在制作英雄上的灵感，举例来说银河系列造型的灵感就来自于
巨石峰的美术图，其他的特殊造型(像是年轻法师雷兹)等等会存在该造型独特的世界中，
所以如果混合了符文大地和其他主题造型的世界将会变得极其复杂。
REAV3 Lead Producer of Champions