Re: [外絮] LOLESPORT巴西网站对FAKER的访问

楼主: jacktheone (jacktheone)   2017-05-13 05:50:28
※ 引述《chi972121 (沉默之语)》之铭言:
: 原文是从reddit看到的https://goo.gl/GX4PNn
: 原作者表示他找不到英文版的(原文应该是葡萄牙文),于是自行翻译成英文
: 我再从英文翻译成中文(因此可能会有错误,敬请指教)
: 第一次翻译 请多指教
: ========================================================
: Q1:你被认为是英雄联盟史上最棒的选手,也是获得最多LCK冠军和3次世界冠军的人,但
: 是去年才赢下MSI,你对于MSI有特别的想法吗?
: A :我对于我曾经赢过几次MSI并不会真的很在意,我想在每个我参与的赛事都获得冠军
: 。唯一不同的是可以代表自己的赛区出战国际赛事感觉比较好。
真心话:出国玩还可以虐菜纾压94爽
: Q2:不同于世界大赛,在MSI中只有每个赛区的冠军能够参加,你认为这是造成MSI比较艰
: 难的原因吗?
: A :事实上在小组赛阶段真的会比较艰辛,但总体来说世界大赛还是拥有较高的荣誉。
真心话:LCK冠军>世界冠军
: Q3:你有关注入围赛吗?你对于FW的看法如何?他们被认为是SKT在本次MSI中在强劲的对
: 手。
: A :我并没有去观赏入围赛,但是在之前的赛事中就已经知道FW了。确实在去年MSI中FW
: 赢了我们,但是这次我们有特别针对他们准备,因此不是特别担心。
真心话:菜鸡互啄没什么好看der
: Q4:你对于大家称呼FW为“韩国杀手”有什么看法?
: A :他们因为击败我们和其他LCK的队伍而获得这个绰号,所以我们只能去修正之前的失
: 误来证明LCK的队伍也可以击败他们。
真心话:FW过欲惹
: Q5:你认为FW中路Maple是你在MSI最大的对手吗?
: A :我发现这次参赛的中路选手都有非常强的技巧,我会小心他们每一个人,并不只有注
: 意Maple。
真心话:我说,在座的各位中路,都是垃圾
: Q6:谈谈观众吧,你觉得你的队伍会获得大家无条件的支持吗?
: A :我觉得大家通常会支持我们,但我不认为他们会无条件的支持,观众通常会支持当下
: 与他们连结最深的队伍,因此也有可能比赛时完全没有人支持我们。我认为这种连结是我
: 们需要去寻找的。
真心话:我们有很多的战绩迷跟寄生迷
: Q7:生日快乐(迟了)!你会对于连续四年生日都不在家乡度过而感到困扰吗?(2014在法
: 国,2015在美国,2016在中国,2017在巴西)
: A :我并不会因为没在韩国过生日而难过,就算我真的在韩国过生日,我八成也在训练吧
: ,所以我并不会特别去庆祝。我并不认位在国际赛事中过生日是坏事。
真心话:我希望恩静陪我过生日
=======================================================
: 终于翻完了 先去吃个饭
: 感谢收看
大guy4这样吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com