巴哈翻译彭博社的报导
巴哈原文:https://gnn.gamer.com.tw/7/146777.html
彭博社原文:
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-05-08/garena-rebrands-as-sea-after-raising-550-million-in-new-funding
短网址:https://goo.gl/6hy04w
《英雄联盟》营运商 Garena 获得新一波 5.5 亿美元资金 将更名为 Sea
根据彭博社报导，不少台湾玩家熟悉、来自新加坡的游戏厂商 Garena 获得了
5.5 亿美元的资金挹注，将借此与中国厂商阿里巴巴与印尼厂商对抗，而
Garena 也将更名为 Sea 公司。
彭博社报导指出，由中国腾讯控股出资、八年前创立的 Garena 获得最新一
轮投资，资金来源包括由印尼首富儿子 Martin Hartono 所领导的 GDP Venture
、由菲律宾亿万富翁 John Gokongwei 所创立的 JG Summit Holdings Inc. 等
。其他投资者还包括 Farallon Capital Management、Hillhouse Capital、国
泰金控、统一企业等。
Garena 除了经营线上游戏《英雄联盟》与手机游戏外，近年来也积极投入
虾皮拍卖等电子商务，而 Garena 有鉴于东南亚市场电子商务竞争激烈，而展开
新一轮募资。
彭博社报导指出，该公司计画运用此次募资的大部分资金来扩展印尼的虾皮
拍卖事业，而该公司拒绝揭露在新一轮资金浥住后的公司预估价值，但 2016 年
该公司募集了 1.7 亿美元后，外界曾估计达 37.5 亿美元。