原文连结: https://goo.gl/tSjpCU
逛REDDIT刚好看到又有国外媒体排MSI的POWER RANKINGS, 所以拿来翻译一下
因为用语尽量贴近大家常用的用字可能会有超译的情况出现
1.SK TELECOM T1 (KOREA)
谁排在第一对所有人来说应该是没什么惊喜的。现在韩国这个赛区, SKT这个队伍都在主
宰著LOL这个游戏。他们很想继续维持霸主的地位, 更进一步甚至追求着MSI无败称王。而
SKT现在手上都拥有一些最佳的选手。
而当中最受欢迎的选手, 中路"Greatest of All Time"Faker。只要Faker在队中, SKT就
会继续成为世界上最有力的竞争者。除了Faker之外, 教练扣马也是一个很重要的因素,
扣马是LOL最佳的教练, 带领着SKT夺得3次冠军, 而这次他应该会全力争取MSI的冠军, 为
他的生涯再加一个战绩。
2. FLASH WOLVES (TAIWAN)
虽然FW活在一个上下差距大的赛区中, 但是除了这一点之外, 他们稳定的表现展示出他们
是不能被低估的。在IEM的成功, FW令观众充满惊喜, 期待着对这个“韩国杀手“的表现
。
FW都是都是很进攻型的风格, 他们早期靠JG“Karsa“以及辅助“Swordart“去发动进攻
。现在他们不只很会在早期滚雪球, 他们还会懂得END GAME。
而FW这一季也引入新的ADC“Betty“, 他一路以来的表现都是一场比一场进步。而他在对
SUP的系列战更有惊人的战绩 - 36KDA, 3场只死了1次。而中野Maple跟Karsa状态也没退
下来的迹象。对上SUP继续有统治级的表现。因此FW应该会是最有可能以下克上战胜SKT的
队伍。
3. G2 ESPORTS (EUROPE)
虽然G2在MSI还没有进行比赛, 但是他们在季后赛有统治级的表现, 令他们第3次称霸EU冠
军。G2的每一个人都很希望在国际赛去证明自己的实力。而这一季他们加入了运动心理学
家, Weldon Green, 可能会是G2成功的最后一块拼图。
中路“PerkZ”现在应该有一定的压力, 因为他一向都是以在国际赛软手闻名的。如果他
玩得很好的话, G2在MSI一定会有不错的成绩。而G2的下路“Zven”跟“Mithy”是G2的一
个强点。而现在的META慢慢转回ADC去CARRY的情况之下, G2下路在游戏中将会变得更有影
响力。
而他们现在令人担心的点是, 在对上各国列强到底他们能不能顺利的CLOSE GAME, 不然他
们只会再一次在国际舞台上令人失望。
4. TEAM WE (CHINA)
WE这个名字在LOL职业比赛已经存在很久。在一段很长时间之后, 他们终于回到王者的地
位, 成为中国第一的队伍。经过多年的中韩磨合之后, 他们最终在决赛以不失一盘的情况
下, 3比0横扫RNG。不像其他LPL队伍, 他们不是早期积极进攻的队伍。
WE很多时都会在中期发动团战去取得胜利。他们的打野“Condi”就像野兽一样, 是WE成
功的其中一个重要的因素。而中路“xiye”就是有一个很深的角色池, 玩法师刺客都是没
问题的, 而他的4.7 KDA在LPL是第2最高。
中国最近好像已经不再是第2最强的队伍了, 不过WE应该有力去证明他们还是全球其中一
个最佳的赛区。
5. TEAM SOLOMID (NORTH AMERICA)
TSM在对上越南的GAM有很抖的表现。他们看起来好像很轻视对手, 例如有一些很有问题的
入侵或者在以为对方没有准备的情况下开启团战。这令他们先以2比0落后, 最后很辛苦的
追回3场取得胜利。
这系列战令到很多北美粉丝摇头叹息。TSM现在对上外卡区有这种表现, 令他们看起来只
像一个underdogs。
就算他们最后让二追三, 但是他们最后2场打起来都没有很干净俐落的表现。GAM对上TSM
能展现出早期领先对方的表现。而GAM在第4场其实很有机会拿下的, 但是因为他们在TSM
的主堡逗留太久以致他们最终输掉比赛。
而TSM的ADC “Wildturtle”在这系列赛有烂爆了的表现。在2对2看起来赢定的小团战还
是被对方换掉, 而且他一次又一次被抓掉, 令到他只有52.9的击杀参与率。如果TSM想打
入前4名, 他一定需要有更多的表现。
6. GIGABYTE MARINES (VIETNAM)
虽然他们在MSI只是代表外卡, 但是他们在PLAY-IN STAGE有令人充满惊喜的表现。GAM对
上北美强权TSM, 在大家一致都认为TSM会稳稳拿下的情况下, 几乎把TSM扫出局。可能是
因为他们太紧张又或者欠缺大赛经验, 令到他们(第4场)有很烂的CALL, 想尝试END GAME
结果最终被对方翻盘, 但是他们的表现已经令到很多人感到印象深刻。
而他们打野“Levi”的表现有如野兽一般, 令人眼前一亮。而他的KDA在MSI暂时排行第
二, 团队输出百分比更是排名第一。GAM很倚赖他打出一些精彩的PLAY去帮战队在早期滚
动雪球。接下来小组赛他对上SKT的花生又或者FW的Karsa应该会是一场很精彩的对决。
而GAM的其中一个弱点会是上路“Stark”。他对上TSM偶尔会有很好的表现, 但是如果没
有特定的英雄的情况下, 这情况大概就是不会再次出现了。在第3场的时候, 他多次被
Hauntzer的酒桶单杀, 而之后也看不到他有任何反击的机会。
虽然输给TSM, 但是因为小组赛是打BO1的关系, 所以如果GAM能打进4强的话, 不要觉得太
意外。
=================================================================
听说挂机再发文可以赚更多的P币 试一下好了(?)