PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
LoL
[外絮] 解说记得向GodV道歉
楼主:
diefish5566
(LOL板李奥纳多皮卡丘)
2017-04-22 00:17:04
http://tw.weibo.com/5836550074/4099107532561230
今天解说时想表达一个将死之人是最可怕的,用了狗急跳墙这个词语。在台湾文化这个词
的负面意义不多,是我的不对没有认知到文化差异。在此跟喜爱与支持GodV的粉丝们说声
抱歉,伟神今天的表现得非常好,我的用词让观众产生了误会,该道歉的就得好好道歉,
对不起(一鞠躬)
作者: poiu0987yaaa
2017-04-22 00:20:00
狗急跳墙在中国的意思是?
作者:
OGCOGCOGCOGC
(吉霸昏!!!)
2017-04-22 00:36:00
可怜
作者:
marginal5566
(麻吉扭5566)
2017-04-22 01:32:00
台湾也是负面 只是大家不会崩溃 国文差的别护航了
作者:
silentsky555
(寂寞天空)
2017-04-22 02:37:00
狗急跳强某种程度上有点负面 但是国人如何解读就不得而知 反正道歉就好
作者:
blackcat1129
(MaYA)
2017-04-22 04:46:00
成语词典/狗急跳墙【出处】:《敦煌变文集·燕子赋》:“人急烧香,狗急蓦墙。”比喻坏人在走投无路时豁出去,不顾一切地捣乱。你什么时候产生狗急跳墙不是负面的错觉???那记得大大要不要给我们解释下"罄竹难书"是负面正面我还第一次听到中国与台湾对于成语解释不同咧口误就老老实实讲口误 什么都想甩锅台湾不就好棒棒
作者: s56565566123 (OnlyRumble)
2017-04-22 08:24:00
无聊
作者:
silently0801
(silently0801)
2017-04-22 11:54:00
舔的好
继续阅读
[电竞] Ragnarök Finals ─ Spring Split 2017
fkc
[情报] Garena 手机版活动:让我们一起闪一波!
Waitaha
[影片] LMS 春季季后赛 D1 JT vs. M17 精华
bsexp317156
[闲聊] 今日主播REX 和 主持人沁沁
strangelife
[揪团] 弹性金银团 -1 有聊聊佳 小号团
madhi
[闲聊] KT与JT的老三逆袭?
willia5566
[闲聊] 大家为何笃定G1是邱味上?
China666
[公告] 多人水桶公告
Pellaeon
[揪团] 自订5V5 缺五人
cycheng901
[揪团] 无法正常游戏 大家来自订五打五喔~~~
pacer15
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com