※ 引述《ODFans (只发中肯文)》之铭言：
: 说喊路喊ap其实就是想婊很多人英文很烂而已啦
: 这些人英文是很烂没错啦
: 但这游戏早就有许多eu流默认的英文了
: 像是 ap ad 这种
: ap就是走中路 ad就是下路射手
: 会故意装看不懂 在别人喊ap时抢说mid
: 教育别人ap不是中路的意思
: 然后以为自己正大光明的和别人抢中路也是屁孩思想啦
: 就像ad 如果你真的不默认eu流
: 然后你就该喊bottom marksman
: 不然喊adc 只代表你要出attack damage carry
: 你要选个攻击伤害carry干我屁事 你又没喊路 我造样抢下路线
: 只是ad比较没有多人抢 才显得喊ap看起来英文很烂而已
: 你希望人家照eu流进行游戏
: 就别在那边挑三拣四的
: 不然我也可以跟你说 sup只是辅助
: 我又没喊路 我就喜欢走中路辅助中路carry干你屁事
我同意不要那么讲究英文真正的意思啦
像AD 是Attack Damage 是指装备给的能力值，物理伤害则是Physical Damamge
如果你喊个Bottom ADC，英雄选了库奇，
虽然你确实出AD装没错，但伤害其实有一半是魔法伤害，中上野如果都选魔法伤害角就囧
或者是你会看到有人喊AP中路，选了个好运姊出死帽
(AP:Ability Power 不是Magic Damage 魔法伤害的意思)
但其实大绝是吃AP系数的物理伤害，所以跟库奇那例子有80%像
整理一下：
装备能力的代称
AD： Attack Damage 普攻伤害
AP： Ability Power 技能强度
伤害类别的代称：
PD： Physical Damage 物理伤害
MD： Magic Damage 魔法伤害
路线的代称：
Mid： Middle 中间 中路
Top： Top 上面 上路
Bot： Bottom 下面 下路
JG ： Jungle 丛林 打野
Sup： Support 辅助
以上应该是不太会有错误的说法
至于在台服的意思通常是：
AD ：下路远程输出，需要奶妈照顾，头我的、兵我的，要死奶妈去死。
AP ：中路输出，我是全场最重要的人，养我养我
TOP：上路，JG不照三餐住这我就送大家一起下去探亲啦!!
SUP：我只是不吃你的兵，输了战犯绝对不是我
JG ：尾兵我不会，Gank看心情，被反野没队友来我就挂网20FF
大概是这样吧....