来源：https://www.invenglobal.com/articles/1483
Invenglobal的文章，安掌门的访谈。
原标题：SSG Ambition谈他的第五年职业生涯：“专注在游戏本身上面就是一笔财富。”
以下就访谈部分做大致上的翻译，
此为韩翻英再翻中，与原文章有些许差距，所以看看就好别太认真^^
有误译也请不吝告知
===============================================================
恭喜你们以胜利划下系列赛的句点。
Ambition(以下简称安)：虽然这场比赛不影响名次，但我仍全力以赴。很高兴能以2-0拿下
比赛。
做了五年英雄联盟职业选手的感觉怎样？
安：第三年之后就对这个不怎么在意了说。我不懂为什么要去害怕年轻选手，但从中我学
到专注在游戏本身上面就是一笔财富。现在我年纪大了，所以更要周全考虑游戏内外的大
小琐事。
2016年加入SSG的时候贵队没有这么强健的实力。你从那么之前就看出这些小伙子的潜力了
吗？
安：老实说，我加入哪队都一样。事实上我认为选手间相互信任了解的队伍，相比自私各
自为政的队伍，表现会好很多。我对SSG的印象就是他们很认真很贴心，所以就决定加入他
们了。我觉得他们会表现很好，但没想到会拿到常规赛第二名的成绩。这感觉很棒。
你加入团队超过一年时间了，你对队伍带来怎样的助益？
安：我觉得我需要在某些方面相比他人更加优秀。最近我意识到我不管是在
shotcall、指挥以及微操上(????没事???)都没有那么出色。反之，我在意见回馈上表现良好。我相信这
点足以证明我做为选手的价值。Crown必须凯瑞队伍，他压力很大，所以我给了他一些友善
的建议。不过说真的，我觉得这群小鬼自己就能打的很好了(笑)。
卡力斯在LCK的战绩不是很好，但你今天第二场却发挥得宜。你何以如此？
安：我开局很艰辛。但我想办法在游戏前期领先敌方打野，把游戏节奏带往中期。我团战
打的相对惬意许多，因为我队友的英雄选择在团战中为我吸引了大量砲火。卡力斯是一支
发育比敌方好就很强的英雄，然而其选用还是要考虑对方阵容构筑。
请告诉我们Trace当教练后，队伍的改变为何？
安：他刚从职业选手身分退役，所以他在意见回馈上帮了很大的忙。队员们都很相信他的
意见，因此他的话语有很大的重量，并能帮助制定最终战略。
之前的采访你有说过Woobum Choi总教头也会参与BP，现在还是一样吗？
安：看情况。像今天他建议Wraith选一支他有自信的英雄。因为他对线枷萝压力很大，
Choi教练就建议他选拉克斯，队上其他人也同意这个选用。
你在OGN访谈说过想要跟KT在四强碰头。可以跟我们讲一下为何要这样说吗？
安：个人来说，比起KT我更害怕非洲队。不管怎样我觉得我们在四强会对上其中一队。
跟我们说说这个赛季最难忘的回忆吧？
安：私人也包含吗？宣布订婚。(笑)英雄联盟的话就是我输掉比赛坐了冷板凳，看到Haru
上场把比赛翻盘，我简直是大开眼界。这感觉很奇特，不过替补对我来说是很棒的激励。
当然现实情况很艰难。没多少人能明了我的困境，我也不能倚靠他人去解决。不过至少我
已经习惯了(笑)。我现在对这个很OK。反之，我改变了自己的想法，只要在机会来临时做
出相应良好的表现不就行了吗？
现在我们终于有机会聊这个话题了。关于订婚。
安：我想要证明不管是订婚或结婚不会改变职业选手什么的。在一般体育竞技中，超过三
十岁已婚人士表现良好者比比皆是，我想要证明电竞选手也行。这就是为何我公开这段关
系。我想证明：在心里有个重要的人，全然不会影响选手的发挥。
谢谢接受采访。还有什么要说的吗？
安：我这季没打好，所以我会尽全力表现得更好。另外，我在之前的访谈中漏了我的未婚
妻，我要在此大声的说出来。她在美国过了一段挺苦的日子，我想跟她说我有多么感激她
。然后，我很爱她。
======================================================================
....被吃钱
闪死你们啦