此篇为Slingshot Esports访问William “Meteos” Hartman，前C9打野，谈谈他对游戏现
况以及比赛的想法。
标题：
Meteos: “I told P1 when they reached out to me, ‘I don’t think I’m that
good right now, but if you want me to play, I’ll play.’ It’s gone better
than expected.”
Meteos：“P1联系我的时候，我跟它说：‘我不觉得我现在很强，不过如果你还是要我打
比赛，我就加入。”
来源：https://goo.gl/JlZyQs
正文：
https://pbs.twimg.com/media/C5c2X66UYAENP84.jpg
你从Cloud9(以下简称C9)转会到Phoenix1(以下简称P1)之后，看来P1正享受着一种更有目
标的新游戏风格。你对这怎么看？
Meteos(下用M代称)：我认为最重要的是这其实没有真正的对任何人造成压力，因为对他
们而言这就只是，“喔喔嗯嗯好好，有一个打野会加入我们团队，然后他其实也没很常玩
英雄联盟。”然后对我来说就是加入一个从来没有一起合作过的队伍。对此没有任何期待
，所以我们在尝试做配合。还没有到很完美或怎么样就是了。”
从职业赛场离开一段时间后，你再度重返LCS舞台。当你再次决定打LCS的时候，有无任何
顾虑或担忧之处？
M：我没什么担心的东西。我想说也许我不会打好。当P1跟我联系的时候，我跟它说：“
我不觉得我现在很强，不过如果你还是要我打比赛，我就加入。”结果表现比预期的还要
好。
在这种状况下，你评估的结果是你的表现比预期更好，还是说有其他的因素造就这个结果
？
M：我觉得很难去衡量一个团队上单一个人的carry程度有多少。我认为宏观而言我仍然对
游戏内容有正确的解读能力，但操作上可能我就没有那么优秀，而我正对此大量练习。我
的看法是这是一个团队努力的成果。每个人都非常努力。
你认为野区有哪些新元素是有趣的，特别是对上─中─野部分？
M：我很喜欢新的野区。它让抓到打野位置这点非常重要，因为你会发现有效率的刷野能
使JG发育良好，而假使进行错误的刷野路线，又没拿到头的话，发育会大幅落后。我认为
现在的打野位靠等级差距很容易滚雪球，一旦你上六，比敌方打野先一步拿到新武器，它
就没好日子过了。这很酷，在刷野跟给线上压力之间进行平衡。
你有花时间看LCK或LPL的VOD吗？
M：我有看一些，但不像以前那么多。我不想说谎，我现在没有那么认真，不过我猜，这
是因为我现在可能在复健期，或者单纯还在冰河期。我没有很期待打比赛，也不知道会打
多久，不过我现在在这里(职业舞台)。
近来有一个很有趣的趋势─队伍拒绝国际赛事的邀请。你对此有何见解？
M：我觉得国际赛事很酷，但我认为它们占用很多时间，大家通常没有意识到这点。你是
一个队伍，你每周都要练习。而该状况是现在我们在旧金山打比赛，然后接着又要去芝加
哥，要飞四个小时之类的。我们礼拜天晚上打比赛，然后整个礼拜一都要花在交通上面，
我们甚至那一整天都没电脑。接着礼拜二我们有一个房间，不过又有一堆网络问题、电脑
问题，所以从旧金山到芝加哥，我们只有两天的真正练习时间。我们大概能排四个团练，
这对一个想拿世界冠军又有时差问题的队伍来说，情况相当艰辛，于是只能退而求其次进
行较低程度的练习。从选手的角度而言，国际赛事是一笔相当大的投资。深深深深深几许
的奖金池很酷，我认为很多队伍拒绝邀请的原因显然是职业选手几乎没有休赛期这回事。
当你想要竞争最顶端的位置，你几乎在每天每个小时都必须练习，所以一旦赛季结束之后
你唯一想做的会是继续练习并且燃烧自己的潜能。
你认为英雄联盟的国际赛事还有什么可以改进，还是它最终会做出取舍？
M：我不太确定。除非他们改变LCS赛制，像是设立春季赛之类的，加入更多国际赛事像不
定时的举办展览或者开放第三方主办像是IEM那种。不过他们有时能在同一期一同举办。
我不清楚背后时间怎么协调，但我觉得可以有更多的国际赛事，但它可能需要更大量的计
画，这就超出我的思考范围了。
你面对哪个选手最头疼？
M：大概是Huhi。
=========================================================================
翻译就是心情好，嘻嘻。