Re: [闲聊] IEM夺冠后访问Maple /reddit讨论串

楼主: Andy7577272 (andyyu)   2017-03-01 09:35:42
来翻个几则 菜英文请见谅 我尽力
如果有翻错请告诉我
1.This team will be so dangerous at worlds now that they don't have a monkey on adc and they seem to be able to close games again. One of my favourite teams to watch with the way Maple/Karsa crush the early game.
这队伍(闪电狼)将会是世界赛很强的队伍,他们现在的AD已经不是猴子(NL QQ),他们会继续赢下比赛。我最喜欢看闪电狼的中野连动带起前期风向。
2.It's about damn time they won an international event.
Hopefully they look better at worlds this year compared to what we saw last time.
这是个很棒的时刻,他们赢下了一次国际赛事。闪电狼看来会在今年的世界赛表现得比去年更好。
3.forg1ven said on stream that FW made an offer to him which he refused, they were looking for a strong mechanical ADC and in the new ADC they have(cant remember his name) they have everythign they needed.
fogiven在实况提到闪电狼对他提出合约但是他拒绝了,他们要找一个强力的AD。现在闪电狼拥有的AD已经是他们所需要的了。
(我猜应该是在让宏宏转AD之前,然后发文者忘记宏宏的名字了)
4.They're always a team that can take games off anyone at worlds I feel, I like them
我觉得闪电狼能在世界赛打败其他的队伍,我喜欢他们
5.They gave us cool, high quality banners "Let's go Flash Wolves!". Neither H2K, nor any other team gave away such stuff.
闪电狼送给我们(应该是现场观众)很酷而且品质不错的 Let's go Flash Wolves! 横幅(类似海报) H2K还有其他队伍没有发给我们这些东西(加油道具)
6.When The Flash Wolves finally won an international event, I felt really touched. So happy that they took the tournament
当闪电狼获胜我非常感动,很高兴他们终于拿下冠军
作者: EasyIsBeauty (业余新手)   2017-03-01 10:12:00
超靠背的,乡民说他们不是支持FW,是在喊FW干 XD
作者: corupted5354 (corupted5354)   2017-03-01 11:02:00
国外也懂NL多烂 就乡民看不出来lol
作者: ryanchen1234 (guava)   2017-03-01 10:11:00
什么猴子啦干 NL很棒啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com