来源：https://goo.gl/PtWtDs
译者：法兰克猫
网页图文版：https://goo.gl/hFGKA3
在本周ESPN的全球战力排行榜中，前三名依旧是由SKT、KT、SSG韩国三本柱战队所把持，
值得注意的是，Longzhu和Afreeca等战队也因为和三本柱交手时的良好表现被送进了前十
的排名，另一方面，欧洲的领头羊G2战队则是又悄悄的上升了一名来到第四的位置，LMS
中排名最好的队伍则是闪电狼，和上周相比下滑两位来到16名的位置，而ahq则是上升了4
名来到了18名。
以下正文：
欢迎回到英雄联盟全球战力排行榜，每周我们都会看看五大赛区中的队伍，并且根据他们
该周的表现进行排名。这周LCK和NA/EU LCS的赛事进入到了第五周，而LMS则是第四周的
赛事，LPL则是第三周，排名后方的+/-值表示该队排名与上周的变化。
1. SK Telecom T1
战绩：6胜1败(12-3) | 赛区：LCK | 排名变动：-
SKT在2017年的春季赛前期有着较为轻松的赛程，不过现在SKT将要开始对上联盟中的强队
了，他们被SKT前上路选手MaRin率领的Afreeca战队狠狠的灼伤了，SKT也在这组系列赛中
遭遇了本赛季第一次输掉首盘，同时在昨天的赛事中SKT也输给了龙珠一盘比赛，如此看
来SKT或许并不是那么的令人无法阻挡。
2. KT Rolster
战绩：6胜1败(12-3) | 赛区：LCK | 排名变动：-
我们曾经将他们放在排行榜上的第一名，他们在队上三星的比赛中打出了完美的比赛，无
论是在队伍的凝聚力、漂亮的Play、阵中的明星选手、还是这支梦幻队本身都是如此。但
是之后，就好像我们灌了他们太多毒奶那样，KT在对上MVP的比赛中打得分崩离析，他们
竟然让MVP阵中的明星选手ADD选到上路卡蜜儿，最终事实证明了，为何卡蜜儿总是会被大
家Ban掉，她是一名能够不断分推、有着刀锋利腿、单挑极神的杀人机器。
有着极佳的作战规划的MVP战队成为了KT用全胜之姿航向和SKT的电信大战旅程上的一块顽
石，KT是一支菁英队伍，他们依旧是世界上数一数二的战队，不过请别搞错了，他们还很
年轻，无论他们是不是一支明星队伍都需要从错误中去进行学习，只是KT在开始学习错误
之前就拿下了我们排行榜上第一名的位置，或许下周他们的运气会更好。
3. Samsung Galaxy
战绩：4胜2败(9-6) | 赛区：LCK | 排名变动：-
又一周，三星持续的排在第三名，这也就像他们在比赛中的表现那样 ─ 十分稳定。他们
在上周轻松的解决掉了Kongdoo Monster(就像其他队伍欺负怪兽队那样)不过他们却在和
KT的首度交手中被这支超级舰队给摧毁了。
4. G2 Esports
战绩：6胜0败(12-3) | 赛区：EU LCS | 排名变动：+1
随着时间的过去，G2 Esports开始在召唤峡谷中膨胀了起来，在这星期对上H2K的一次崩
盘让G2恢复了不少，他们在经历了第二盘几乎被对手打出完全比赛后在第三盘展现出了超
凡的心态。
H2K对G2来说是个可敬的对手，每当G2在线上犯下失误，H2K就会不加犹豫地给予惩罚，并
且让G2能够成为世界舞台上更强大的对手，之后G2将会对上Unicorns of Love ─ UoL可
以说是相当喜欢高风险作战或者对独角兽们来说这就是个战术的一环，这场对决将会决定
G2能否维持住他们欧洲顶尖的位置。
5. Longzhu
战绩：4胜3败(10-8) | 赛区：LCK | 排名变动：+6
Longzhu和KT Rolster相反，他们去年打算靠着前超级明星和有潜力的新秀组成超级舰队
，最终却像是一台着火的垃圾车，而今年他们从错误中学习，打造了坚强的先发五人，并
且在年轻新秀与有经验的老兵中取得了平衡。
阵中的中路选手Fly在第一周的赛事时被很多人认为将会被Bdd所取代，不过目前来看他在
这季已经变成了一名更好的中路选手，他算是在先发中路选手中有着较低金钱收入中还能
保持高击杀数的选手。虽然Longzhu在和世界冠军队SKT的交手中以1-2的战绩落败了，这
支队伍却展现出了比去年的Longzhu明星队在第一个月当中更多的成长。
6. Unicorns of Love
战绩：5胜0败(10-2) | 赛区：EU LCS | 排名变动：+1
即使是最先知卓见的人都无法预测到UoL会在这季的前期冲到排行榜上如此靠前的位置，
不过我们还是到了这步，这支队伍能在B组当中崛起绝对不是靠着侥幸，他们在第四周对
上Giants的比赛中展现出了很多的东西，这也是另一次他们在前期就展现出压倒性力量的
比赛。
以现在的欧洲战队来看，UoL是最有机会击败G2的队伍，他们能够透过大局观和团战来完
成这项壮举，和H2K的早期雪球攻势有所不同。
7. Cloud9
战绩：8胜0败(16-4) | 赛区：NA LCS | 排名变动：-3
C9排名往下掉主要是因为其他队伍出现了一些有所突破的胜利，像是Longzhu，他们就成
功的杀进了本周前十，C9和Flyquest的比赛双方表现相当接近，不过C9依旧是北美最强的
队伍，毕竟他们在四周的赛事结束以后保持着8-0的绝佳战绩。
要从C9所在赛区以外的眼光来评估他们相当困难，他们的打法和这份名单上其他的前十名
队伍差异甚大，不过C9目前看来确实是北美在MSI的希望，如果他们能够度过季后赛的考
验的话，现在看来，看他们回拒参加IEM Katowice ─ 当初这个决定受到了一些批评 ─
是个聪明的决定，C9持续的有所进步并且维持住了自己北美最强的位置。
8. QG Reapers
战绩：3胜0败(6-2) | 赛区：LPL | 排名变动：+2
在2015年的夏季决赛败给了LGD后，他们从LSPL中涅槃重生，并且再次的靠着两名韩国以
及一名香港队员的带领下尝试问鼎中国顶尖战队，阵中队员Kabe或许是MVP的重要候选人
，他目前的数据相当火热，靠着平均8.9的KDA和31个击杀数在上路选手中遥遥领先。
来自韩国的打野选手Clid也是QG当中的一股爆发力，他李星的操作不断地让观众发出惊呼
并且帮助QG维持不败的战绩，并且以29的击杀数在打野选手中有着领跑的地位，随着
Newbee战胜了EDG，接下来这两支前姊妹队之间的交手将会成为春季赛中十分让人期待的
对决。
9. Afreeca Freecs
战绩：3胜3败(8-8) | 赛区：LCK | 排名变动：+10
不像三星那样，Afreeca有着一切的能力 ─ 稳定性除外，这支队伍的比赛很明显的生死
都围绕在MaRin的表现上，他们在上周的比赛中不可忍受的败给了Jin Air战队，但是却在
之后对上SKT的比赛中展现主宰力让对手吞下首败，Afreeca或许有时候会崩盘，单是他们
证明了自己有时候也是会爆气的。
10. FlyQuest
战绩：6胜2败(14-5) | 赛区：NA LCS | 排名变动：-1
在FlyQuest败给了C9后排名下滑了一位，不过我们很难去争议在其他的地区有任何一支队
伍像FlyQuest这样超出期待如此之多，即使他们败给了C9这名强大的对手，他们击败了
Phoenix1的表现依旧彰显了他们是支很棒的队伍。
这支队伍有着很棒的潜力，同时在经历了四周的赛事后，FlyQuest的表现看起来依旧是季
后赛的候选队伍，他们能走到多远确实有些难以评估，不过随着他们稳定的表现，尤其是
在队长Hai和打野Moon的领导下，FlyQuest保持着排行榜上前十名的位置，并且在赛区中
只输给他们的前姊妹队。
完整排名：
1. SK Telecom T1
2. KT Rolster
3. Samsung Galaxy
4. G2 Esports
5. Longzhu
6. Unicorns of Love
7. Cloud9
8. QG Reapers
9. Afreeca Freecs
10. FlyQuest
11. Invictus Gaming
12. MVP
13. EDward Gaming
14. H2K Gaming
15. Misfits
16. Flash Wolves
17. Royal Never Give Up
18. ahq
19. Team SoloMid
20. Snake Esports
21. Echo Fox
22. bbq Olivers
23. I May
24. Phoenix1
25. Splyce
26. Fnatic
27. J Team
28. Newbee
29. Immortals
30. Hong Kong eSports
31. Counter Logic Gaming
32. Jin Air Green Wings
33. Vici Gaming
34. ROX Tigers
35. Team WE
36. Giants Gaming
37. Team Liquid
38. Kongdoo Monster
39. LGD Gaming
40. OMG
41. Machi
42. Team Dignitas
43. Vitality
44. Team EnVyUs
45. ROCCAT
46. Fireball
47. Game Talents
48. Extreme Gamers
49. Wayi Spider
50. Origen