[问题] 为何jhin跟jinx 英文差一字中文却差三个? norvasc PTT批踢踢实业坊

[问题] 为何jhin跟jinx 英文差一字中文却差三个?

楼主: norvasc (Norton) 2017-01-02 17:18:15

这问题困扰我很久了
我之前去查了吉茵珂丝的原名查了两个小时发现拼法是 Jinx
然后我又花了两个小时查了Jhin的原名发现是烬 (我真的查的很累一度想要放弃)
后来我又产生了一个新的疑问
Jhin 跟 Jinx 英文字母只差了一个字
可是！！翻成中文却差了三个
怎么会这样是不是翻错了有人知道吗？

作者: jonathanhuan 2017-01-02 17:21:00

Zzz

作者: urilin840302 (盛) 2017-01-02 17:22:00

恩

作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你妈讲OuO) 2017-01-02 18:04:00

认真讨论文我一定推

作者: liliyaeva000 (来来鸭) 2017-01-02 18:35:00

如果不是反串我很担心台湾教育

作者: billgreenoil (阿扁巴巴大侠) 2017-01-02 18:56:00

用支那讲法暴走萝莉和戏命师也是差很多真的很诡异

作者: patrick89817 (夜歌残赋) 2017-01-02 19:16:00

推文好笑

作者: computer8911 (吉祥) 2017-01-02 19:28:00

你刚学会用电脑？

继续阅读

[实况] xbluebloodworld456789 [问题] 玩AD时要怎么点躲在塔后面的人QoGIVoQ [公告] d821219 闹板水桶一年+退文rainnawind [闲聊] Jinx跟艾希的R在LOL世界里到底飞到哪里?cotter87 [揪团] 月曜日的没朋友团 fulltu80715 [闲聊] 好像很多人不会进去就先选角Beanoodle [实况] 小鹊儿搞顽皮使出了装可爱效果显著abc811009 [闲聊] 火人的FIReball要穿越牙宿时会转弯吗?sss6515366 [心得] 进去就说帮忙ban角lovealgebra [问题] 痒哥的ptt帐号是啥啊kc092444

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com