来源：https://goo.gl/QUiKF0
译者：法兰克猫
网页图文版：https://goo.gl/KuFTBA
KT Rolster的新AD选手Kim"Deft"Hyuk-kyu在接受Fomos的记者Park Sang-jin访谈时表示
在中国征战了两年后回到家乡的韩国赛区在沟通上面有很大的影响。
“世界大赛在我回到家乡的决定上有着巨大的影响。”他说到。
“Mata曾经赢下过世界冠军，但是我自己最多只进入到准决赛过，每次我在世界大赛的舞
台上被淘汰后，我真的很难继续去看剩下的比赛。我想要做出改变，所以我选择了韩国赛
区，我在这里比赛会有比较少的沟通问题。”
Deft自从2014年前进中国赛区后一直被视为韩援选手的成功案例之一，当时在Deft加入了
EDG后，EDG就赢下了2014年的春季赛和季中邀请赛，他们甚至以些微的差距在MSI季中邀
请赛击败了当时正在复健中的SKT T1，同时也震惊了全世界的观众，即使是在一年半过后
的现在，Deft依旧对于当时的比赛结果感到很惊讶。
“我在2015年转队到EDG后赢下了LPL的春季赛冠军，接着我们赢下了MSI季中邀请赛，那
时我觉得我就像是世界之王。”他说到。
“不过这股气势并没有延续到赛季末，每当我回顾MSI时，我都还是会有所疑惑，因为在
我转队到EDG后，我们竟然在BO5系列战中击败了韩国最好的队伍，EDG打的很棒，不过运
气也占了很重要的一部份。”
EDG在世界大赛的表现很稳定，但是从来无法对世界冠军的地位造成威胁，Fnatic在2015
年的八强赛中以3:0终结了EDG，而今年的EDG则是在八强赛中以3:1的成绩败给了ROX
Tigers。
“能打入世界大赛绝对是有意义的，不过我很难过我无法登上颠峰，并且要在半途就被对
手送回家。”Deft说到。
Rookie & Easyhoon:沟通问题？什么沟通问题？讲白了就是 不想学/没有天份 中文吧？不然也不能直接说：给你三个中国人 (ry
Meiko不只一次说过其实deft的中文很好，他不是不想学也不是学不会单纯不想说而已，他开直播meiko用中文跟他聊天他也看得懂，所以说他中文很差的也是有点小看他了
他们的Mic check都是EDG式英文 真的很好笑XDEDG语里的英文真的超难听懂 之前听到还愣了一下细节的部分其实也还好 通常沟通用语就是那些 更细节也就对面还有多久没闪 技能秒数等 各种龙重生等认真的说 除非真的完全学不起来 不然不可能无法沟通
如果是在中国战队 会中文其实还挺重要的其实就是个职业态度 就像韩援去NA也不是其他人说韩语而是要学习英文一样 LPL的生态真的很奇怪不一定喔 韩语本身是从中文变形过来的难学的大概也只有字型 听跟说比起读写来的又更快