来源:https://goo.gl/yICIZU
译者:法兰克猫
网页图文版:https://goo.gl/st2mlM (上) https://goo.gl/122xr8 (下)
前面yiwangneko大已经有翻译大部分了(#1OKlxuLH),这边我把剩下的一些AMA补充
进去~
问:从过去到现在的选手当中你想向谁看齐?
Bjergsen:过去我总是将Froggen当作我所必须击败的目标,因为过去在S1的时候我曾经
替换他成为了队伍的选手,但是队伍中的人每次谈论到Froggen时总是讲的他像神一般,
而我只是个凡人。
一个凡人期望着自己有一天能够变成像Faker那样的神。
问:你觉得在冰杖被Nerf以后中路的Meta会如何演变?
Bjergsen:奥莉安娜/星朵拉这些能够利用卢登回音来取代冰杖的英雄依旧会很强势,不
过像是维克特这种很依赖冰杖的英雄则是会受到一定程度的Nerf,不过我还需要进行更多
的测试才知道对每只英雄的影响到底有多深,不过这对于那些不使用冰杖的英雄来说肯定
是个Buff(像雷兹就是。)
问:嗨,Bjergsen,我听说你的鼠标灵敏度都调得很低,大概是500dpi,我是个白金中路
玩家,我通常灵敏度都调在3000dpi,你的鼠标灵敏度那么低是不是要频繁的移动你的手
臂来做出反应?如果不是的话,你是怎么做到的?
你会建议我们使用低dpi来打英雄联盟吗?如果你还有任何建议都很感激,感谢你,TSM加
油。
Bjergsen:我的鼠标是使用750dpi,我主要还是靠着我的手腕来进行操作,不过我的鼠标
垫满大张的,Faker是使用3000dpi,所以我想鼠标的灵敏度并不重要,主要是你觉得顺畅
就好,如果你持续会点不到目标,那可以考虑换一个鼠标或是灵敏度。
问:你在TSM中最快乐的时间是什么时候?
Bjergsen:在2014年的PAX赢下夏季赛,因为那场系列赛双方实力相当的接近,而且那是
我获得的第一个成就,至少我相信这是我第一个觉得真的有所意义的成就,之后我赢下的
比赛都不像第一次赢下这个比赛这样的有感觉。
问:嗨,比尔森,我有几个问题想要问你!
1.你觉得逆命目前有多强?
2.你有史以来最喜欢的英雄是?
3.你觉得谁将能统治2017年的LCK联赛?
Bjergsen:
1.我觉得对逆命来说远程小兵变得更好洗了,同时冰杖的削弱也让他在积分对战变得更强
,不过即使是在这些改动前,我依旧觉得逆命是个很强的单双排积分英雄,因为这只英雄
很擅长对付那些沟通不良的敌人,然后在积分天梯中玩家间的沟通能力几乎是0。
2.李星、飞斯、旧版扑了快10000次的奈德丽都是我一直以来的最爱。
3.我很讨厌根据先发阵容就去进行预测,比赛有很多的重要因素都是围绕着团队合作在进
行的,或许会有一支“超级队伍”能够统治LCK,不过还是要看哪队的团队合作最好。
问:在队伍中有Wildturtle跟有Doublelift的差异在哪?
Bjergsen:他们其实很相似,这也让Wildturtle更容易融入我们,他们都很有趣,在游戏
中也都会进行大量的沟通,也能在大家低落时挺身而出带领队伍前进。
问:嘿,比尔森,我是你的超级粉丝,虽然我并不玩英雄联盟,但是我在看你和TSM比赛
的过程中获得了很大的乐趣,快速的问个问题,就你来看,BioFrost能变得多强呢?还有
我们何时能够看到你出现在red bull的影片中做一些跳下大楼之类的极限影片?(注:
red bull是TSM的赞助商之一)
Bjergsen:BioFrost的职业生涯才刚进入第六个月,所以他还有很大的成长空间,不过主
要会取决于我们(他的队伍和教练团)能否促进他并且确保他的时刻进步,还有他自己本身
也是很大的因素。
对了,这里已经有一部我跳伞的影片了! 影片连结:https://goo.gl/ArgPpT
问:嗨,我是你的大粉丝,自从你加入TSM后改变很多 ─ 队伍的品牌和你都提升了很多
,你过去在接受采访的时候都会习惯在句子里面使用"like"不过现在你的回应相当流畅了
:)
你还有注意到你的哪些奇特的问题想要在接下来的职业生涯中修正的吗?
Bjergsen:我还是觉得我使用了太多不好听的单字,不过这主要是因为我会的单字量不多
,用这些单字是一种比较容易让我表达自我的方法,我正在努力改进中!
问:喜欢金发妹子还是黑长直?
Bjergsen:我想我只会和黑长直,或是红发女孩约会,可是金发妹子也很可爱啊,老兄这
问题对我来说太困难了。 (个人私心认为Redhead大好(逃)
问:你现在能够用美国人的口音去说丹麦语了吗?
Bjergsen:口音还是一样,只是我的英文单字量还是很烂T_T。
问:如果你不能够再打中路了,你会去打哪个位置?
Bjergsen:打野,这看起来是个高度需要沟通的位置,同时你的每个决定都会至关重要,
压力很大,不过只要你做出正确的决定你就会对游戏造成巨大的影响。
问:你有和goldenglutes一起健身吗?
Bjergsen:无法持续,所以没有。
问:你觉得只专精一只英雄的爬分方式有时候是不是比跟随Meta还要好爬分?还有你觉得
在不看Meta的情况下有那个英雄是专练一只的好选择?
Bjergsen:通常专练一只英雄会是你爬分的好方式,只要他们不是特别热门经常会被Ban
或是被选的那种。
我认为雷玟和安妮都是熟练后在单/双排积分中的强大英雄,同时现在也不会特别容易被
选或是被Ban。
问:你同意Dopa说的犽宿是游戏中最棒的英雄吗?
Bjergsen:并不尽然lol。
问:没啥想问的,God jul:) (注:God jul是丹麦语中的圣诞快乐。)
Bjergsen:God jul <3
问:你在美国的时候最想念家乡的什么?
Bjergsen:我的狗 <3
问:你觉得这季会有哪些英雄是Meta中令人惊艳的角色?还有你能够在LCS为我选一次劫
吗?
Bjergsen:或许有些刺客会崛起,对观众来说观赏性会提高!还有不,我不能!
问:你觉得社群大众对于职业选手最大的误解是什么?
Bjergsen:觉得比赛应该由一个人负责指挥全场,然后其他的人应该要安静地像只绵羊那
样。
问:你在打LOL以前都玩些什么游戏?
Bjergsen:CS和魔兽世界,大概时间都花在上面。
问:你Carry四个侦查守卫的秘诀是什么? (这问题够贱XDD)
Bjergsen:买红眼石。
问:你有跟Perkz约会吗?
Bjergsen:他是爸爸。 (不懂他的梗?)
问:除了你自己以外,你觉得谁是最棒的中路实况主?
Bjergsen:Pobelter?Jensen?不太确定。
问:你觉得单排天梯对职业选手来说能够获得足够的练习吗?他们值得花费一天中的大量
时间在上面吗?
Bjergsen:是的,你还是可以在天梯中学到很多东西,但是让天梯变得比较没有练习价值
的事情就是在美服顶着60-70Ping打,有时候看VOD反而比较有效率,但是在练习了很多小
时后要专心看VOD却是个很困难的事情。
问:你会怎么评价Nukeduck在欧州中路选手的排名?
Bjergsen:很久都没有和他交手过了,而且我也没有看足够场次的EU LCS比赛。
问:你希望在S7看到那些中路英雄?
Bjergsen:卡特莲娜!她玩起来好玩也很有欣赏性!