英雄更新：“半龙少女”希瓦娜
https://lol.garena.tw/news/3369
http://i.imgur.com/cXQEyiE.jpg
Riot 原文：【Ability Update: Shyvana】
https://goo.gl/i6eqS4
如果大幅改动希瓦娜对你而言是一件始料未及的事，那真的很正常；比起其他你已知、我
们更新过的英雄，希瓦娜一直以来都不是我们心中急需大量时间及心力来修改的那位人选
。事实上，她是英雄联盟史上第一位趁势更新的英雄：只要花一两个月的工作时间，就可
以大幅改善她。尽管她不是一个十全十美的英雄（今年她真的过得不太好），希瓦娜还是
很酷的，但我们想让她更好。于是随着季前的脚步越来越稳定，我们决定接受改动她的挑
战。
半龙、半冲排
http://i.imgur.com/W3dEFuO.jpg
在现今的英雄分类架构很久之前，我们就创造出了希瓦娜。在这个架构下，希瓦娜最接近
坦型斗士：一种续战力强、伤害高的英雄，但缺乏能接近目标的手段。在这种英雄中，希
瓦娜的卖点就在于大绝“真龙转生”，给予她可靠的途径来接近目标。从这个角度来看，
她的强力之处就是能够定期地（有大时）忽视自己本身的角色缺陷。
这也是为什么希瓦娜在劣势中没办法逆转的原因。如果她目前处境太糟糕，没办法发挥实
力的话，暂时忽略缺陷也是没用的；这也让数值上改动奏效的时间变短，因为一点点主流
套路的更动，就会让希瓦娜变得太强、或是太弱。
也就是说，希瓦娜并没有根本上的缺陷。但即便在顺风时，她的缺点依旧十分明显：就是
她开大冲向后排后，就缺乏了能够摆脱敌方风筝及撑过去的续战力。我们认为她需要一些
细微且目标明确的改动，且这些改动会是很长的一段路，因此也就诞生了这个计画。
用火球喷死它
http://i.imgur.com/gfSAIoc.png
那我们就先从希瓦娜最亮眼的新玩具：“会爆炸的火球”开始吧。以前圣龙型态所施展的
“龙之吐息”会是锥形范围的，希瓦娜因此可以喷到更多东西，让那些在希瓦娜面前黏紧
紧的敌人们尝尝她的厉害。但多数敌人没那么听话，所以我们想要给希瓦娜一个她能更够
自己掌控的技能。
圣龙型态现在不再会增加“龙之吐息”的范围，而是可以控制喷射距离，爆炸会造成额外
伤害，并留下一片焦土；被焦土灼烧的敌人会受到龙之吐息的攻击命中效果影响。基本上
，希瓦娜现在可以远远地施放 E 来一发热辣的狙击火球，或是在近战范围内施放，然后
打爆那些被困在焦土区内敌人的脸。
龙之吐息（E）
希瓦娜施放火球，击中英雄后停止，造成目标魔法伤害，并标记他们 5 秒。
希瓦娜的普攻对被标记的目标会附加相当于 2.5% 目标最大生命的魔法伤害。
圣龙型态：此技能击中敌人后爆炸，在指定目标区域也会爆炸，造成额外魔法伤害，并将
大地化为焦土，持续 4 秒。站在焦土上的敌人每秒都会受到魔法伤害。
此技能对野怪造成的伤害每次最高为 100 。
关于小龙的事
http://i.imgur.com/hzMPEhd.png
那我们就先从希瓦娜最亮眼的新玩具：“会爆炸的火球”开始吧。以前圣龙型态所施展的
“龙之吐息”会是锥形范围的，希瓦娜因此可以喷到更多东西，让那些在希瓦娜面前黏紧
紧的敌人们尝尝她的厉害。但多数敌人没那么听话，所以我们想要给希瓦娜一个她能更够
自己掌控的技能。
接着来审视大绝“真龙转生”，我们觉得可以呈现更史诗的“转生”；也就是说，更大条
的龙还有无法阻挡的飞行（类似墨菲特跟赫克林）。我们也将转生后的防御加成调整为生
命加成 ─ 即便两者都是关于续战力的数值，但坦型斗士对生命值有更多有趣的利用手段
（像是泰坦九头蛇、史特拉克手套等等）。这能大幅提高希瓦娜的生命条，对她来说是很
不错的。
当然，我们在这边还是得做出取舍。除了失去双防外，大绝造成的伤害会下降，飞行的距
离也会缩短。总体而言，我们并不想看到这些改动也会动摇大绝的使用方式，但我们确定
现在这个技能更酷了。
真龙转生（R）
主动：希瓦娜幻化为圣龙，获得 150/250/350 点生命，振翅飞向目标区域，对路径上的
敌人造成魔法伤害并将其击飞带到她降落的地点。
被动：希瓦娜每秒获得 1 点怒气值，普攻则会获得 2 点怒气值。
保持专注
时间会告诉我们到底是对是错，而 E 跟 R 实际上大幅增强了希瓦娜。 尽管我们希望这
次的更新是一个纯粹的强化，但内部测试依然显示希瓦娜不需要得到那么多爱（一个在腿
上的吻就足够了）。我们并没有针对希瓦娜已存在的成功元素调整，而是瞄准了那些我们
觉得她仍然缺乏的机制。
http://i.imgur.com/JnmCGJI.png
首先，圣龙型态下施放的“圣龙怒火”不再会留下燃烧的轨迹。希瓦娜比较需要敌人挤在
前方，这样才可以攻击他们；但“圣龙怒火”却让希瓦娜得绕过去敌人前方，这样其实怪
怪的。所以，此技能现在会随着圣龙型态而增大范围，让希瓦娜可以专注在前方的敌人上
。
http://i.imgur.com/i3m8YOS.png
最后是希瓦娜的“龙族后裔”。随着工作的进展，我们也渐渐发现希瓦娜在测试中变得越
来越难击杀。“龙族后裔”─ 提供了很多的双防 ─ 很显然可以调整，用来削弱希瓦娜
的坦度。但是我们只砍数字的话，最后的结果又看起来很惨，所以我们一直在想有什么方
法让这个技能变得更加有趣，而不只是单纯地削弱它。
在这边要澄清一下，在绝大多数情况，“龙族后裔”变得比以前更弱了。希瓦娜原有的防
御力变得更少，且不会再随等级增加。然而，如果她或她的队友拿到小龙，就可以弥补这
个损失。这让希瓦娜 ─ 一个经常被遗落在上路或不停农野的英雄 ─ 有一个独特的方式
来参与并庆祝自己队伍的成功。
龙裔之怒（被动）
希瓦娜对飞龙造成 10% 额外伤害。
希瓦娜获得 5 点物理防御及魔法防御。希瓦娜或她的队友每击败一条飞龙，都会让她获
得额外 5 点物理防御及魔法防御。
随着一切进行，其实很难确定希瓦娜最后会在哪里着陆。总而言之，我们希望她变得比以
前更强。如果我们错过了平衡的点（无论是在哪个方面），这次更新会让我们能更好地应
对跟进。
好好地冲进去吧，希瓦娜！