[外絮] Peanut:为什么我们世界赛不能有这种表现

楼主: alwu (红袜/小鸡/犀牛)   2016-11-19 01:06:07
大家好,在推特上捡了一篇花生访谈就试着翻翻看,第一次翻译请多指教:D
原文是从韩文改写,我是直接翻英文的可能有差错,另外我暂时找不到韩文原文
来源:https://www.invenglobal.com/articles/381
https://static.invenglobal.com/upload/image/2016/11/18/i1479477136463497.jpeg
对于终于可以打败SKT有什么感觉?
我们玩得没有压力,而且这帮助我们表现得更好。我很高兴我们赢了,但是无法不想为什
么我们世界赛不能有这种表现?
你有预期会2-0吗?
当遇上SKT你永远不会确定,就算当他们落后很多。这就是他们最强大的实力。
我相信我们今天比他们会利用对方的失误。
现在有些粉丝说你的李星玩得比Flawless好。
I don't really care. Flawless的李星可能比较好,但是我是更好的选手。
对于决赛遇到Kongdoo Monster的想法
Kongdoo Monster真的进步很多,但是他们应该比SKT好打败?
比赛中最困难的地方?
Cry被SKT偷袭单抓的时候。Cry是个很棒的选手,但是他的缺少经验常让他陷入危机。即
使没有那么顺利的时候他也应该跟队友沟通和听取队友的建议。我希望他可以改善这些。
这将是你2016的最后赛事,有任何反思分享吗?
刚开始加入ROX我曾经充满信心,但是轻微的自我怀疑徘回不去好一长段时间。LCK春季季
后赛给了我最后一击,让我不再相信自己。即使我在关键比赛像是春季决赛的表现留下了
很多希望。比我年长的队友帮了我很多,让我成为今天这样的选手。我要传达感谢。
最后说点什么?
我们从基地到釜山是很长的旅程,如果能以赢来结束就太好了。我希望所有参加G-STAR
2016的你们在回家前都能玩得开心。
感谢看到这里,有任何错误欢迎指正!
作者: frankie30432 (雨が降って来たな)   2016-11-19 01:23:00
如果世界赛打BO3 是你们赢没错
作者: carefree1872 (KKK)   2016-11-19 04:37:00
QQ
作者: Murasakibara (十二楼的钢琴猫)   2016-11-19 11:59:00
讲话好呛 不喜欢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com