=-= 我昨晚以为 INVEN 英文网站会自己翻, 殊不知没有~"~
试着翻完全部, 有错误的地方也请指正~~感激不尽!
以下落落长本文开始↓↓↓↓
来源：http://tinyurl.com/z47xp23
http://imgur.com/nE5Z1pC
线上版:http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=6647
标题：我们接下来的目标是三连胜！
ps: Choi Byoung-hoon = SKT监督 , kkoma = SKT 教练
Q: 首先, 世界赛场上累积了三次世界冠军的纪录, 想听听得到这荣耀的感想。
Choi Byoung-hoon: 第三次来到决赛场上, 是要付出许多才能到这里的, 一直以来为了取
胜都非常的辛苦。永远都把这一次当作是最后的决赛来做准备的, 经
常能让我想法保持清醒的教练及选手们, 谢谢你们了。虽然我想我周
围这些选手们全都是很强且也能获胜的选手, 不过真的他们也做了非
常多的努力。最让我印象深刻的比赛就是四强的第四场。这次世界赛
有各式各样的插曲, 不过这场是 Bengi 非常活跃的比赛。
Kkoma: 真的很幸福。从春季赛开始到现在今天的决赛时为止, 好像有很多话想说。只以
结果论来看, 就是我们拿到冠军, 事实上, 全部选手都从四强开始突飞猛进, 所以
才能创造拿到冠军这样的结果。 选手全部都非常用心才能得到的果实。今年真的
很艰辛, 所以再次拿到冠军很开心。因为对我们有极高的期待, 所以经常得到批判
, 不过只要给我们温暖的加油和鼓励, 我们就能更用心的去做了。
Duke: 这一年期间真的很辛苦。今天是这些劳累都能一并消失的日子, 觉得幸福。
Faker: 今年好像考验特别多, 辛苦的部分也是很多, 不过跟获胜以后的开心相比, 今天
在赛场上拿到优异成绩, 这产生的满足感更大。我玩游戏时很少有陷入混乱的经
验, 今天的比赛有一边打着一边混乱了, 这样的经验真的从没有, 真的是很累。
从小组赛开始, 就觉得我很难得到 MVP 了, 好像是从八强赛开始才慢慢回复我的
实力, 很感谢授与我这样的荣耀。
Q: 今天的第二场给我们 show 了场绝佳的 Ryze。事实上 Crown 选手在 H2K 比赛用
了蛇女去 Counter 雷兹, 成绩也看到了。这当然是能预测到的, 不过你自己为什么要
选 Ryze 呢??解 Ban Ryze 当时在想什么??很好奇呢！
Faker: 今天决赛场上我很确信 Ryze 100% 会开, 我选 Ryze 时对手会选蛇女也是确信的。
Ryze 跟蛇女对决, 因为 Ryze 似乎很难去获得主动权, 就会避讳不选 Ryze, 不过
机会来了我就秒选了。比赛也好好的结束了, 看起来表现得很好。
(明明就想秀Skin...指)
Q: 已经第三次获得冠军 Skin。Skin 制作队伍 "SKT T1" 的 Skin 好像会不太好制作了
...有想要的 Skin 吗?
Bang: 到现在都还没有想法。如果一定非要想一个, 我在世界赛虽然没有对他有特别活跃
的记忆, 我想要在这次赛季中我一直爱玩着也喜爱着的 Ezreal 吧。
Wolf: 我希望能有 Karma 就好了。我对 Alistar 的 Skin 非常的满足。Karma 也能跟
Alistar 有相似的质量就好了。
Blank: 正在苦恼中, 像是特别一点的 Zac, 或是其他的英雄也可以。
(北韩矿工skin如何?)
Faker: 现在还没有想法, 事实上 2013 年要是能出阿璃 skin 就好了, 我这也说过了。
这次希望有阿璃, 不过好可惜在世界赛一场都没出过。
Duke: 因为还没去思考这件事, 脑海中没特别有什么角色, 不过 Gnar 好像跟我的形象
挺搭的, 希望是Gnar。
Bengi: 此次世界赛中我使用了四个角色, 其中两个已经有 Skin 了, 所以若不是 Nid 就
选 Olaf 吧。
Q: 已经是世界赛上唯一三次获胜队伍以及二连胜队伍。SKT T1 下一个目标是什么?
Kkoma: 我们的目标就是一直拿到冠军。我们的纪录不断在刷新。成为首次在世界大赛上连
续两次冠军, 来年也要以这样的方式, 慢慢发展去拿到连续第三次冠军。能够拿到
冠军的理由跟其他队伍选手相比的话, 就是我们更加用心, 就能有更好的结果, 我
想是这样子的。只需要知道得要付出这样的努力就好了。以此来报答大家的支持。
Q: 比赛前 Bengi 选手样貌看起来有像能当教练的样子, 你是否有想任职教练的想法?
Bengi: 我觉得教练这职业本身就是一个非常辛苦的工作, 因此退休之后也不想做这个工
作。教练每天工作中劳累的事情非常多, 然后因为观众的回馈以及胜负的时候, 特
别得承受巨大的压力。因此跟像这样的不幸的生活来比, 我想要获得幸福快乐
的生活。
Q: 今天跟三星开场获得二连胜的时候, 接下来都打的不是很顺利, 这时候最辛苦的事是
什么?
Kkoma: 因为这次赛季有太多数不清的辛苦事了, 第五局应该也能拿下来的, 所以其实也不
觉得有特别累。在当时只想着怎么去赢得比赛的方法, 因此没有余裕去在乎辛苦
不辛苦这类的事。
To Faker : 你已经有着魔王这个绰号, 还有其他的绰号是你想要的吗很好奇?
Faker: 一直到现在为止, 对于这些称呼我的绰号都觉得是很满足, 要说特别想要的是没
有, 如果是一个很酷的绰号就好了。
Q: Faker, Bengi 两位选手已经获得三次冠军了, 这次的冠军感动的程度跟以前一样吗?
Bengi: 以前我们确实是更加有强烈的信心, 也几乎都以横扫之姿去获胜的. 以这帅气的表
现能够去减轻不少负担感。这次在春季获冠之后全部队员都越来越强的感觉, 我想
是稍微经过了点更曲折的过程才去取得冠军奖杯, 就只看这件事来说, 这座冠军对
我而言就具备其充足的价值。
Faker: 一直到现在为止三次获胜的感觉其实都差不多。但是随着比赛辛苦的程度, 感觉也
有一点一点浮现出差异的样子。明年也要有做的更好的想法以及更强的表现, 这些
都成为我的原动力, 这样的想法都能很好地发挥作用在我身上。
Q: 获胜以后也有面对到成员四散的情况, 不过到现在为止还是能维持着战力的原因是什么?
Kkoma: 每年一开始的时候就已经有条不紊的去好好的准备着, 所以才有这样的结果吧。
Q: Bengi-Faker 两位选手自 2013 年世界赛开始到现在为止, 一直都一同并肩走着, 有
没有想给对方说句话??
Bengi: 四年之间跟我一起作为一个 JG-Mid duo, 对于这件事很感谢, 想跟你说真的辛
苦你了。
Faker: 辛苦了。 (..就这样!?)
Q: 最后一场第五场的比赛要一决胜负, 难道不会紧张吗?
Faker: 第一场跟第二场虽然说有点紧张, 不过到后半部的比赛时就没有什么紧张的感觉。
这应该就是在 Bo5 对决, 我们能表现杰出的原动力, 不是吗?
(..你上次不是说是神庇佑吗?!? 摔笔 ..)
Q: 这次世界赛中有印象特别深刻的瞬间或是比赛吗?
Bang: 这次世界赛的期间真的很漫长, 要说什么的话当然是非常想家的心情。比起比赛的
记忆, 倒是都一直跟队员生活着一起吃饭睡觉的记忆最深刻了。
Q: Smeb 在官方的 Top20 排行一位, 对于这样的评价怎么想的?
Faker: 我想在当时确实是客观的评价。没有什么特别的想法。
Q: 今天 Wolf 只要气得发火就能使得比赛顺利的结束, 今天是否充分的发脾气了??怎么去
冷却发火状态的 Wolf 呢??
Wolf: 虽然我只稍微发了一点脾气而已, 不过玩得挺好所以心情很好。对我自己来说我
只想要解除我的压力。
Q:在比赛进行的期间一点休息的时间都没有, 今天带着优胜回家了, 会有余裕的时间吗?
有没有计画呢?
Kkoma: 今年的目标是想要谈场恋爱的, 不过春季赛时拿了第七名后这想法通通消失了。
回国后即将要打 Kespa 杯赛, 只能在那之后休息了。因为取得这样好的成绩, 很
幸福所以压力好像都解除了。
Q: Faker 和 Bengi 各自是给自己怎么样的动机?? 还有下一个目标是什么??
Faker: 我自己的动机一直都是自己最擅长的一面。每次获得胜利心情都很好, 就是这样
的动机, 使我继续下去的样子。
Bengi: 今年我的动机就是想比任何人还要来得更好。成绩虽然没有显现出来, 不过为
了来年更用心的去做, 首先好像必须要先休息一下。
Q: Duke 曾用过"Leopard"这个 ID 活动过, 好奇你为什么要换成 Duke? 还有现在的 ID
还满足吗?
Duke: 在转队的当时就有想要改变 ID 了, 周围的人好像对我的 ID 不是很喜欢, 我自
己是挺满意的。
Q: 在马来西亚也有很多粉丝支持着你们, 对于这些粉丝说一句话吧?
Faker: 我想表示谢谢你们不断地支持我们。接下来会展示更好的表现, 为了这么多人的
支持而努力着。
Q: 觉得是打 ROX Tigers 比较难还是打 SSG 比较难呢？
Wolf: 我是觉得跟 ROX Tigers 打比较困难。第二三局那个 MF 辅助不就狠狠地教训了
我们??今天从对线开始就颇顺利的进行了。
Q: 自己对于是历代最佳 JG 的想法是??拿了三次世界赛的冠军呢!!
Bengi: 比我打得更好的,更优秀的选手还有很多, 我还有许多要学习的地方。我想我是历
代最有名气的 JG 吧。
Q: 大家都对 SKT T1 的成绩有极高的期待, 有感受到负担感以及压力吗？
Kkoma: 今年好像最受期待是 ROX Tigers。我们在四强战打败 ROX Tigers 后才有受到
许多的期待与注目。这样的负担感或是压力只能通过努力去获胜才有办法解除。
Faker: 好像在小组赛时负担感是最大的。随着慢慢打上八强, 四强后就慢慢消失了。当了
四年的职业选手, 会有方法去解除这样的压力的。
Q: 请跟我们说明一下在 LOL 中的 B/P 过程是多么困难的事情? 还有要是 Ban 位增加的
话, 你的想法是??
Kkoma: B/P 虽然也很重要, 不过最重要的是练习的过程。选手们在练习时的环境是核心,
没办法做练习的话, 大赛绝对不会有好成绩。我个人来说觉得可惜的点是北美的
玩家游戏虽然玩得很好, 不过练习的过程却有点可惜。B/P 位往上增多我觉得好像
也不会有太大的变化。我想是真的出来这样的玩法, 我才能知道答案。
以上;;;; 一年又过啦~"~ 在这一年的确看到SKT T1不断跌倒又站起来的样子..
恭喜 SKT T1 获得 S6 世界冠军~~ 选手..观众..板上软件们都辛苦了 :)
ps:下周还有 kespa 杯赛哟 欢迎各位加入观赏 LCK 的队伍比赛XD 谢谢收看!!!