[闲聊] ESPN访Bang:我非常有自信,我们绝不会输

楼主: yiwangneko (为什么猫都叫不来?)   2016-10-29 16:25:36
写完期中论文了(瘫倒),下个学期要出国了多翻一点QQ
这篇是我最爱的现役选手Bang的采访,
内容蛮好玩的又不长,
来推销一下我家又帅又萌的Bang <3
===================================================================
来源:https://goo.gl/sy1Een
http://i.imgur.com/rsphDOG.jpg
在2016年世界大赛总决赛,SKT T1的Bang是否能走出Faker的阴影?
“Bang”裴俊植,SKT T1战队的下路射手,与他世界大赛第二冠仅有一胜之遥。去年表现
相对黯淡的他,今年Bang站出来成了队上核心。他的名头已经足以和“Faker”李相赫相
提并论,角逐MVP的宝座。也就是说,SKT T1只要能够在礼拜六傍晚,于旧金山闯过
Samsung Galaxy的最终试炼,这就有可能实现。
ESPN在SKT战队队上ROX Tigers,夺下纪念性非凡的逆转胜之后,向Bang进行了这段采访

“或许我对练习和单排训练已经失去热忱,但是对我而言,在观众前进行一场又一场的
比赛时,就是我最棒的回忆。比如今日,我就玩得非常尽兴。”Bang如是说。
在过去一个月的世界赛赛程中,没有一位选手的数据能比的上Bang。在2016年世界大赛
中,Bang的KDA不但领先其他所有选手(上场数3以上者),更在总击杀数位列第三(位居比
他多打一场比赛的两位Tigers成员之后),DPM更仅次于闪电狼的王牌,中路选手“Maple
”黄熠棠。
所以,到底他与其他队伍的ADC们到底有何不同之处?
“我之前确实没有想过这个问题。我现在想想。”Bang这样回应。“我认为有两方面
:第一,游戏的理解。第二,我就是比较会玩这个游戏。这很难切确解释。”
Faker在他的家乡韩国有一长串的绰号,从‘不灭不死的恶魔帝王’(the Unkillable
Demon King)到简简单单一个字‘神’(God)。老鸟打野,有两冠光环的Bengi被尊称为‘
野区本身’(The Jungle),来赞扬他对打野位的透彻理解宛若野区化身;在西方,鸡哥则
被敬称为‘神之右臂’来彰显他与Faker在职业赛场上密不可分的关系。
Bang告诉ESPN他想要的绰号。“我对此已经思考很长一段时间了,我一直想在粉丝心中
多点友善亲民的形象。”Bang娓娓道出原因。“我不想要成为那种跟粉丝有距离感的职业
选手。我想要超级亲民超级友善,所以我想被称为:‘朋友’。(The Friend)”
他又想了一下,说:“我也想要被叫做‘Bang神’。(Bang God)”
那这位新册封的‘Bang神’对SKT创下纪录,夺下第三次世界大赛冠军,有多少把握?
“我非常有自信,我们绝对不会输。”Bang做出回应。
==========================================================================
前面有一篇Faker的,标题跟学术论文一样─“全球飞可效应”
但是太长了我没动力~翻~不~动~
如果这次SKT夺冠,希望MVP给Bang,不然我很怕马大叔阴影事件重演QAQ
最后,Bang真的好帅。
作者: blackcat1129 (MaYA)   2016-10-29 16:29:00
推翻译~~我Bang又帅又强<3Bang:我不想要太有距离感的称号(思考) 还是叫我神吧虽然我Bang很厉害 但还是希望Bengi可以拿MVP QQ
作者: cherrycheese ($50)   2016-10-29 16:33:00
SKT的神也太多XDD
作者: blackcat1129 (MaYA)   2016-10-29 16:36:00
Mid God与Jungle God 现在多了一个Bang God XDBengi的称号才是最多的XD The Jungle/Jungle God/God's Right Hand/Summoner's Rift Himself
作者: swingingbear (Bear~XD)   2016-10-29 17:04:00
faker已经不用绰号了吧
作者: blackcat1129 (MaYA)   2016-10-29 17:11:00
推~cool大求把那篇翻出来~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com