来源：https://goo.gl/Kb7PIJ
译者：法兰克猫
网页图文版：https://goo.gl/bdizOK
近期Riot的员工在北美官网上透露了关于单人训练工具的相关消息，内文中提到了目前正
在进行原型的开发，同时也提及了未来单人训练模式中会出现的一些功能，以下是原文中
翻：
【2017季前改动：训练工具开发中】
等等，你说啥？
大约是在一年前，我们进行了Riot Pls系列专题的尝试，在这类型的专题中，我们和大家
聊到了将会/不会做哪些东西，当时我们有提到一个提供玩家训练用的工具(Practice
Tool)，这是一个你可以在没有任何限制下进行单人训练的工具，原先我们并不想做这样
的东西，但是大家出现了反对的声浪，而我们也听见了你们的声音。
时间回溯到六个月前，我们开始讨论到该如何去创造出一个训练工具，不过我们也了解到
在想要研发任何的新东西前，我们还必须要先对客户端进行更新，所以我们当时和各位说
到我们要先专心在工作上，直到有切确的东西出来时再和大家分享。
现在就是那个时候啦！
【一个可以帮助你增进技巧的工具】
如果你还没有注意到，我们将会在2017兑现给大家等待已久的承诺，大家将会在游戏中获
得能够提升个人水平的工具，目前这项提供训练的工具还在起步阶段，不过我们已经准备
好要来和大家聊聊这些主意了。
我们最初对于这项工具的想法是一个范围较小、简单而且直接的设计，大概就像是一个沙
包那样的训练设计，同时也努力的想要让这项练习工具能够让每种程度的人都能够使用，
从铜牌到菁英都应该能在这种单人训练模式中练习自己的操作和地图移动，不过目前并没
有打算开发一个多人训练模式或是队伍的训练模式，一旦我们完成了单人训练模式的原型
，我们将会仔细的去看看我们是否有遗漏任何能够让你自我提升的东西。
随着我们将英雄联盟视为一项能够在世代间流传的全球运动，我们希望让大家不需要在训
练一些核心技术时还要先行等待个五分钟左右的时间，练习工具简单来说就像是英雄联盟
版的训练沙包：这些额外的训练可以让你去熟悉那些陌生英雄的相关操作，并且让你在踏
入召唤峡谷时有更多的自信。
以下是你在练习模式中能够做到的东西：
‧金钱无限
‧重设冷却时间
‧锁定你的英雄等级
‧自由施放每波小兵
我们目前依旧在建立更完整的功能表，不过未来的功能依旧会着眼在让大家能够更有效率
的自我练习，并且强化个人的操作能力上，目前练习工具的原型已经在着手研发了，这项
研发将会在季前赛时期持续的进行，记得继续关注我们！
─ BY RIOT AEON & L4T3NCY